جمهوری کوزوو شرایط و مراحل اخذ اقامت و شهروندی در جمهوری کوزوو
- پایتخت
- پریشتینا
- واحد پول
- EUR
- زبانها
- آلبانیایی، صربی
- هزینهٔ دولتی
- 50 – 220 EUR
کوزوو (ISO2 XK) یک نامزد بالقوه برای الحاق به اتحادیه اروپا است؛ عضو اتحادیه اروپا / منطقه اقتصادی اروپا / شنگن نیست، بنابراین ابزارهای اتحادیه اروپا (دستورالعمل کارت آبی اتحادیه اروپا، وضعیت اقامت طولانی مدت اتحادیه اروپا، حرکت آزاد اتحادیه اروپا) مستقیماً اعمال نمیشوند. مهاجرت توسط قانون ملی اتباع خارجی شماره ۰۸/L-۲۹۶ (اجرای تدریجی، مرحله انتقالی تا ۱۵ مارس ۲۰۲۶)، قانون اعطای مجوز کار و اشتغال اتباع خارجی، قانون پناهندگی ۰۶/L-۰۲۶ و قانون شهروندی ۰۴/L-۲۱۵ (تابعیت دوگانه مجاز) تنظیم میشود. اقامت سه سطح دارد: کوتاه مدت (<=۹۰/۱۸۰ روز)، موقت (معمولاً تا ۱ سال، قابل تمدید) و دائم (پس از ۵ سال اقامت مستمر، ۳ سال برای ازدواج / زندگی مشترک). تصمیمات مربوط به اقامت موقت توسط وزارت امور داخلی / اداره مرکزی امور مهاجرت ظرف ۳۰ روز صادر میشود؛ درخواستها از طریق eKosova انجام میشود. دارندگان پاسپورت کوزوو از ۱ ژانویه ۲۰۲۴ از سفر بدون ویزای شنگن (۹۰/۱۸۰) برخوردار بودهاند.
مسیرهای مهاجرتی
(۸) آخرین بهروزرسانی: ۲۹ خرداد ۱۴۰۵ ۲ ماه پیشمسیری با جستجوی شما مطابقت ندارد.
اتباع خارجی که در کوزوو مشغول به کار میشوند باید دو مجوز جداگانه از دو وزارتخانه مختلف دریافت کنند: (۱) مجوز اقامت موقت برای اهداف اشتغال (مالیات اداری ۵۰ یورو) از وزارت امور داخلی / DCAM، و (۲) مجوز کار از وزارت کار و رفاه اجتماعی (MLSW)، که هزینه جداگانه دارد. هر دو درخواست معمولاً به صورت موازی انجام میشوند. هزینه کل ترکیبی برای متقاضی تقریباً ۱۵۰ یورو است، اما این دو فرآیند اداری مجزا با دو مرجع جداگانه را پوشش میدهد.
- زمان پردازش
- تصمیم اداره مرکزی مهاجرت برای اقامت ظرف ۳۰ روز از تشکیل پرونده کامل؛ فرآیند ترکیبی مجوز کار + اقامت معمولاً ۴-۶ هفته طول میکشد.
- اعتبار
- اقامت موقت معمولاً ۱ ساله، قابل تمدید؛ مجوز کار حداکثر ۲ سال
- شرط زبانی
- هیچ آزمون زبانی برای خود مجوز کار/اقامت لازم نیست؛ دانش ابتدایی نوشتاری آلبانیایی یا صربی بعداً در مراحل اقامت دائم و تابعیت مورد نیاز است.
- مدارک
- ۷ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت دائم پس از ۵ سال اقامت موقت مستمر
- شهروندی
- بله · تابعیت پس از ۵ سال اقامت مستمر پس از اقامت دائم (در مجموع تقریباً ۱۰ سال)
مجوز اقامت کارگران بسیار ماهر داخلی کوزوو، که بر اساس قانون شماره ۰۸/L-296 در مورد خارجیها (لازمالاجرا از مارس ۲۰۲۶) معرفی شده است. این یک طرح ملی کوزوو برای اتباع خارجی با مدارک تحصیلی عالی است؛ این کارت آبی اتحادیه اروپا نیست (کوزوو عضو اتحادیه اروپا نیست و دستورالعمل کارت آبی اتحادیه اروپا اعمال نمیشود). قوانین فرعی که آستانههای حقوق و معیارهای دقیق واجد شرایط بودن را تعیین میکنند، تا اوایل سال ۲۰۲۶ در مرحله اجرا بودند.
- زمان پردازش
- تصمیم اقامت DCAM ظرف ۳۰ روز از ارائه پرونده کامل
- اعتبار
- تعیین شده توسط قانون ۰۸/ال-۲۹۶ و قوانین فرعی؛ هنوز در متن رسمی انگلیسی تأیید نشده است
- شرط زبانی
- دانش ابتدایی نوشتاری زبان آلبانیایی یا صربی در مراحل اقامت دائم و تابعیت الزامی است
- مدارک
- ۵ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت دائم پس از ۵ سال اقامت موقت مستمر
- شهروندی
- بله · تابعیت پس از ۵ سال اقامت مستمر به دنبال اقامت دائم
اقامت موقت با هدف تحصیل برای دانشآموزان در آموزش پیشدانشگاهی (متوسطه) و دانشجویان در آموزش عالی ثبتنامشده در یک مؤسسه کوزوو. مالیات اداری ۱۰ یورو؛ تصمیم ظرف ۳۰ روز.
- زمان پردازش
- تصمیم DCAM ظرف ۳۰ روز از تشکیل پرونده کامل
- اعتبار
- تا ۱ سال، قابل تمدید برای مدت تحصیل
- شرط زبانی
- برای اقامت تحصیلی آزمون زبان الزامی نیست؛ زبان آموزش به مؤسسه بستگی دارد. دانش نوشتاری آلبانیایی/صربی بعداً برای اقامت دائم/شهروندی لازم است.
- مدارک
- ۶ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · سالهای تحصیل در شرط اقامت مستمر ۵ ساله برای اقامت دائم محاسبه میشود.
- شهروندی
- بله · شهروندی پس از ۵ سال اقامت مستمر به دنبال اقامت دائم.
اتباع خارجی میتوانند یک شرکت (معمولاً LLC / SH.P.K. با یک سهامدار خارجی واحد، بدون نیاز به سرمایه پرداختشده) ثبت کرده و بر اساس فعالیت تجاری واقعی، برای اقامت موقت با هدف تجاری درخواست دهند. حداقل سرمایهگذاری ثابت یا ویزای طلایی وجود ندارد.
- زمان پردازش
- گواهی شرکت در ۱-۵ روز کاری؛ تصمیم اقامت ظرف ۳۰ روز (متخصصان ~۳۰-۶۰ روز از ابتدا تا انتها ذکر میکنند)
- اعتبار
- اقامت موقت معمولاً ۱ ساله، قابل تمدید
- شرط زبانی
- دانش ابتدایی نوشتاری آلبانیایی یا صربی در مراحل اقامت دائم و تابعیت الزامی است
- مدارک
- ۵ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت دائم پس از ۵ سال اقامت موقت مستمر
- شهروندی
- بله · تابعیت پس از ۵ سال اقامت مستمر پس از اقامت دائم
اتباع خارجی با پیوندهای خانوادگی با یک مقیم کوزوو ممکن است برای مجوز اقامت موقت reunification خانوادگی (مالیات اداری ۳۰ یورو) یا پس از احراز شرایط، مجوز اقامت دائم بر اساس دلایل خانوادگی (مالیات اداری ۷۰ یورو) درخواست دهند. این دو مجوز جداگانه و متوالی در مراحل مختلف هستند؛ هزینهها ترکیب یا جمع نمیشوند.
- زمان پردازش
- تصمیم DCAM ظرف 30 روز از ارائه پرونده کامل
- اعتبار
- اقامت موقت معمولاً 1 ساله، قابل تمدید
- شرط زبانی
- آزمون زبان برای اقامت خانوادگی الزامی نیست؛ دانش نوشتاری آلبانیایی/صربی برای اقامت دائم/شهروندی مورد نیاز است
- مدارک
- ۷ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت دائم پس از 3 سال برای reunification مبتنی بر ازدواج/زندگی مشترک (در غیر این صورت 5 سال)
- شهروندی
- بله · همسر یک شهروند ممکن است پس از 3 سال ازدواج به اضافه 1 سال اقامت منظم با مجوز اقامت موقت، شهروندی دریافت کند
اقامت موقت برای محققانی که توسط یک مؤسسه مجاز کوزوو میزبانی میشوند، نیاز به دعوتنامه و توافقنامه میزبانی علاوه بر شرایط اقامت تحصیلات عالی دارد.
- زمان پردازش
- تصمیم DCAM ظرف ۳۰ روز از پرونده کامل.
- اعتبار
- اقامت موقت معمولاً تا ۱ سال، قابل تمدید.
- شرط زبانی
- برای اقامت تحقیقاتی آزمون زبان الزامی نیست؛ دانش نوشتاری آلبانیایی/صربی بعداً برای اقامت دائم/شهروندی لازم است.
- مدارک
- ۷ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت دائم پس از ۵ سال اقامت موقت مستمر.
- شهروندی
- بله · شهروندی پس از ۵ سال اقامت مستمر به دنبال اقامت دائم.
پس از 5 سال اقامت موقت مستمر (3 سال برای الحاق خانواده مبتنی بر ازدواج/همباشی) اعطا میشود، مشروط به آزمون کتبی زبان/ادغام که توسط MIA برگزار میشود. مالیات اداری 100 یورو (کار) / 70 یورو (خانواده) / 50 یورو (با انصراف از تابعیت).
- زمان پردازش
- پردازش استاندارد DCAM از طریق eKosova پس از آزمون زبان/ادغام
- اعتبار
- دائم (کارت شناسایی اقامت به صورت دورهای تمدید میشود)
- شرط زبانی
- دانش کتبی ابتدایی آلبانیایی یا صربی به علاوه آگاهی از فرهنگ/سازمان اجتماعی کوزوو، از طریق آزمون کتبی برگزار شده توسط MIA (با معافیتها)
- مدارک
- ۵ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · واجد شرایط پس از 5 سال اقامت موقت مستمر (3 سال برای ازدواج/همباشی)
- شهروندی
- بله · طبیعیسازی پس از 5 سال اقامت مستمر پس از اعطای اقامت دائم
تابعیت نیازمند ۵ سال اقامت مستمر پس از دریافت اقامت دائم، مهارت زبان و ادغام، تمکن مالی و رعایت مالیات است. تابعیت دوگانه مجاز است. مسیرهای سریعتر برای همسران (۳ سال ازدواج + ۱ سال اقامت)، پناهندگان/افراد بدون تابعیت، دیاسپورا و افراد با منافع ویژه (با فرمان ریاست جمهوری) وجود دارد.
- زمان پردازش
- ۱۸۰ روز قانونی برای تصمیمات کسب/بازکسب؛ ۹۰ روز برای تجدیدنظر
- اعتبار
- دائم (شهروندی)
- شرط زبانی
- خواندن و نوشتن ابتدایی به یک زبان رسمی (آلبانیایی یا صربی) به علاوه آگاهی از فرهنگ/نظم اجتماعی
- مدارک
- ۸ مدرک الزامی
- شهروندی
- بله · تقریباً ۱۰ سال کل: ۵ سال اقامت موقت بدون وقفه در کوزوو برای واجد شرایط شدن برای اقامت دائم، و سپس ۵ سال دیگر اقامت دائم قبل از درخواست تابعیت. مسیر همسری: ۳ سال ازدواج معتبر با یک شهروند کوزوو به علاوه حداقل ۱ سال اقامت قانونی بلافاصله قبل از درخواست.
نمایی از کشور
سوالات متداول
برای کار در کوزوو چه نوع اقامتی میتوانم بگیرم؟
برای اشتغال در کوزوو باید مجوز کار بگیرید و سپس اقامت موقت به منظور اشتغال دریافت کنید. این مسیر برای کارفرمایانی که نیاز به نیروی خارجی دارند طراحی شده است. مدارک و شرایط دقیق طبق قانون اتباع خارجی کوزوو بررسی میشود.
کارت آبی ملی کوزوو چه تفاوتی با کارت آبی اتحادیه اروپا دارد؟
کارت آبی ملی یک مسیر مستقل برای جذب نیروی متخصص در کوزوو است و به دلیل عدم عضویت کوزوو در اتحادیه اروپا، کارت آبی اتحادیه اروپا اعمال نمیشود. این کارت برای اشتغال با صلاحیت بالا صادر میشود و شرایط آن توسط قانون مجوز کار و اشتغال اتباع خارجی تعیین میگردد.
آیا میتوانم با راهاندازی کسبوکار در کوزوو اقامت بگیرم؟
بله، مسیر خوداشتغالی و تأسیس شرکت به شما اجازه میدهد برای اقامت موقت با هدف تجاری درخواست دهید. برای این کار باید مدارک ثبت شرکت و طرح تجاری ارائه کنید. این مسیر در قوانین ملی کوزوو پیشبینی شده است.
برای تحصیل در کوزوو چه شرایطی برای اقامت لازم است؟
پس از پذیرش در یک مؤسسه آموزشی پیشدانشگاهی یا عالی در کوزوو میتوانید برای اقامت موقت تحصیلی اقدام کنید. مدرک پذیرش از مؤسسه آموزشی و مدارک هویتی از الزامات اولیه است. مدت اقامت معمولاً با طول دوره آموزشی مرتبط است.
چگونه میتوانم خانوادهام را به کوزوو منتقل کنم؟
اگر اقامت قانونی در کوزوو دارید، میتوانید از مسیر خانواده (reunification خانوادگی) برای همراه آوردن اعضای خانواده اقدام کنید. همسر و فرزندان معمولاً از این طریق مشمول میشوند. شرایط هر مورد در قانون اتباع خارجی مشخص شده است.
بعد از چه مدتی میتوانم اقامت دائم یا شهروندی کوزوو بگیرم؟
پس از گذراندن دورهای از اقامت قانونی، امکان درخواست برای اقامت دائم وجود دارد. شرایط شهروندی طبق قانون شماره ۰۴/L-215 تعیین میشود و تابعیت دوگانه نیز مجاز است. برای اطلاع از جزئیات و مدارک لازم بهتر است با منابع رسمی مشورت کنید.
