Slovenia Vivere in Slovenia: permessi di soggiorno e cittadinanza

Requisiti

• Contratto di lavoro firmato o offerta di lavoro vincolante
• Prova di registrazione del datore di lavoro e prova che il datore soddisfa le condizioni ESS
• Qualifiche richieste per il posto
• Passaporto valido, assicurazione sanitaria (min. EUR 30.000), prova di mezzi e alloggio
• Consenso favorevole del mercato del lavoro da ESS (ZRSZ)

Documenti richiesti

• Documento di viaggio valido (passaporto) valido almeno 3 mesi oltre il permesso obbligatorio
• Foto biometrica recente per passaporto obbligatorio
• Contratto di lavoro firmato o offerta di lavoro vincolante obbligatorio
• Prova di registrazione del datore di lavoro obbligatorio
• Prova di assicurazione sanitaria (copertura min. EUR 30.000) obbligatorio
• Prova di mezzi di sussistenza sufficienti obbligatorio
• Prova di alloggio in Slovenia obbligatorio
• Certificati di qualifica richiesti per il posto
• Certificato penale (quando richiesto)

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Presentare domanda

   Il lavoratore o datore presenta la domanda di permesso unico presso un consolato sloveno all'estero per il primo permesso (presentazione in Slovenia solo in casi speciali: sportivi professionisti, corrispondenti accreditati, clero/lavoratori caritatevoli o interesse economico/educativo attestato dal ministero).

2. 2

   Consenso del mercato del lavoro

   L'unità amministrativa richiede il consenso del mercato del lavoro ESS (ZRSZ) — questo è il passaggio che allunga l'elaborazione.

3. 3

   Rilascio della carta

   Dopo l'approvazione, viene prodotta la carta di soggiorno biometrica. Il certificato provvisorio del primo permesso NON autorizza al lavoro fino al rilascio della carta.

4. 4

   Flessibilità lavorativa

   Una volta ottenuto, si può cambiare datore/luogo di lavoro o avere più lavori senza nuovo permesso (solo notifica).

Fonti ufficiali

• Ufficiale Purpose of residence: Employment or Work (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci
• Ufficiale Single permit - Work in Slovenia (Employment Service of Slovenia) · Employment Service of Slovenia (ZRSZ/ESS)

Requisiti

• Cittadino di paese terzo impiegato da una società dello stesso gruppo multinazionale dell'entità ospitante slovena
• Minimo 9 mesi di precedente impiego presso la società inviante (6 mesi per i tirocinanti)
• Relazione di capitale di almeno il 10% (del valore di almeno EUR 10.000) tra entità inviante e ospitante
• Trasferimento allo scopo di lavorare come dirigente, specialista o tirocinante presso l'entità ospitante slovena
• Il soggiorno totale nell'UE non supera i 3 anni per dirigenti/specialisti (1 anno per i tirocinanti)
• Documento di viaggio valido con almeno 3 mesi di validità oltre il soggiorno previsto
• Assicurazione sanitaria che copra il periodo di soggiorno
• Prova di mezzi di sussistenza sufficienti
• Casellario giudiziale pulito

Documenti richiesti

• Modulo di domanda compilato obbligatorio
• Passaporto valido o copia autenticata (min. 3 mesi oltre il soggiorno previsto) obbligatorio
• Fotografia formato passaporto obbligatorio
• Certificato di assicurazione sanitaria obbligatorio
• Prova di mezzi di sussistenza sufficienti obbligatorio
• Certificato del casellario giudiziale obbligatorio
• Contratto di lavoro e atto di trasferimento (firmato dal datore di lavoro) obbligatorio
• Prova del rapporto di capitale tra ente mittente e ospitante (es. documenti di proprietà aziendale che mostrano almeno il 10% di partecipazione) obbligatorio
• Prova della durata del precedente impiego presso l'azienda mittente obbligatorio
• Per dirigenti: prova del ruolo dirigenziale e delle responsabilità obbligatorio
• Per specialisti: certificati di formazione professionale e documentazione dell'esperienza professionale obbligatorio
• Per tirocinanti: prova del titolo di studio superiore e dettagli del programma di formazione obbligatorio

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Confermare l'idoneità

   Confermare che il richiedente è un dirigente, specialista o tirocinante impiegato da un'azienda dello stesso gruppo multinazionale dell'entità ospitante slovena, con il periodo minimo di impiego precedente richiesto (9 mesi per dirigenti/specialisti, 6 mesi per tirocinanti), e che il requisito del rapporto di capitale è soddisfatto (min. 10% di partecipazione azionaria del valore di almeno EUR 10.000).

2. 2

   Ottenere un visto d'ingresso (se richiesto)

   Ottenere un visto nazionale (tipo D) presso una missione diplomatica o un ufficio consolare sloveno all'estero prima di entrare in Slovenia, a meno che il richiedente non sia esente da visto.

3. 3

   Preparare la documentazione

   Raccogliere tutti i documenti richiesti: passaporto, assicurazione sanitaria, contratto di lavoro, atto di trasferimento, prova dell'affiliazione aziendale, prova dell'impiego precedente e documenti specifici per categoria.

4. 4

   Submit the application

   Presentare la domanda per il permesso unico ICT presso una missione diplomatica slovena all'estero (tassa: EUR 102) o presso l'unità amministrativa in Slovenia dove è registrato il datore di lavoro ospitante (tassa: EUR 70).

5. 5

   Pagare la tassa amministrativa e fornire i dati biometrici

   Pagare la tassa applicabile al momento della presentazione e fornire le impronte digitali al momento della domanda o in un appuntamento successivo.

6. 6

   Ritirare la carta di soggiorno

   Una volta approvato il permesso, ritira la carta di soggiorno (costo: EUR 12) presso il luogo di presentazione. La carta è rilasciata per il periodo di trasferimento, fino a un massimo di 1 anno.

7. 7

   Notifiche di mobilità intra-UE (se applicabili)

   Se il dipendente trasferito deve lavorare in un altro Stato membro dell'UE per più di 90 giorni, è necessario ottenere un permesso ICT mobile dallo Stato membro interessato. Per soggiorni fino a 90 giorni, notificare all'autorità competente del paese ospitante come richiesto.

Fonti ufficiali

• Ufficiale Intra-Corporate Transferee (ICT) in Slovenia — EU Immigration Portal (Migration and Home Affairs) · European Commission, DG Home Affairs
• Ufficiale Purpose of Residence: Transfer within a Company — InfoTujci · Republic of Slovenia (Ministry of the Interior — InfoTujci portal)

Requisiti

• Diploma di istruzione superiore o equivalente riconosciuto / prova di alta qualifica professionale
• Contratto di lavoro o offerta vincolante di almeno 1 anno
• Retribuzione lorda almeno 1,5 volte la retribuzione annuale lorda media in Slovenia
• Passaporto valido, assicurazione sanitaria, prova di mezzi e alloggio

Documenti richiesti

• Diploma di istruzione superiore (o equivalente riconosciuto / prova di alta qualifica professionale) obbligatorio
• Contratto di lavoro o offerta vincolante di almeno 1 anno con retribuzione qualificante obbligatorio
• Documento di viaggio valido (passaporto) obbligatorio
• Prova di assicurazione sanitaria obbligatorio
• Prova di alloggio obbligatorio
• Prova di mezzi sufficienti obbligatorio

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Richiedi

   Richiedi presso un consolato sloveno o entro 30 giorni dall'ingresso se già legalmente in Slovenia con un contratto.

2. 2

   Verifica

   L'unità amministrativa verifica la qualifica e la soglia salariale (>= 1,5 volte la retribuzione lorda media annua).

3. 3

   Carta rilasciata

   Carta rilasciata per la durata del contratto + 3 mesi, max 2 anni (rinnovabile fino a 3 anni). La famiglia può richiedere contemporaneamente senza periodo di attesa.

4. 4

   Mobilità e cambiamenti

   Un titolare della Carta Blu di un altro Stato membro per >= 18 mesi può entrare in SI per 30 giorni e richiedere localmente. Dopo i primi 2 anni, il cambio di datore di lavoro richiede solo una notifica.

Fonti ufficiali

• Ufficiale Purpose of residence: EU Blue Card (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci

Requisiti

• Prova di iscrizione a un istituto accreditato
• Prova di mezzi (conferma di borsa di studio O dichiarazione di sostegno parentale accettata)
• Assicurazione sanitaria e alloggio

Documenti richiesti

• Prova di iscrizione a un istituto di istruzione accreditato obbligatorio
• Prova di mezzi (conferma di borsa di studio o dichiarazione di sostegno parentale) obbligatorio
• Prova di assicurazione sanitaria obbligatorio
• Prova di alloggio obbligatorio
• Passaporto valido obbligatorio

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Iscriversi

   Garantire l'iscrizione presso un istituto sloveno accreditato.

2. 2

   Presentare domanda

   Presentare la domanda di permesso di soggiorno per studio (all'estero presso il consolato per il primo permesso; rinnovi presso l'unità amministrativa).

3. 3

   Ricevere il permesso

   Permesso rilasciato per 1 anno, rinnovabile per la durata degli studi. Mobilità studentesca UE fino a 360 giorni senza dover ripresentare domanda.

Fonti ufficiali

• Ufficiale Purpose of residence: Studies (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci

Requisiti

• Passaporto valido (almeno 3 mesi di validità oltre il soggiorno previsto)
• Assicurazione sanitaria che copra le cure mediche d'urgenza in Slovenia
• Contratto di lavoro o contratto di impiego valido in un settore idoneo (agricoltura, silvicoltura, ospitalità o turismo)
• Datore di lavoro registrato nel Registro delle imprese o nel Registro delle aziende agricole, non in liquidazione o fallimento, con obblighi fiscali saldati
• Nessun disoccupato idoneo registrato presso l'ESS per la posizione pertinente (test del mercato del lavoro)
• Casellario giudiziale pulito (per la prima domanda o su richiesta)

Documenti richiesti

• Modulo di domanda compilato e firmato obbligatorio
• Passaporto valido o copia certificata (min. 3 mesi oltre il soggiorno previsto) obbligatorio
• Fotografia del passaporto obbligatorio
• Certificato di assicurazione sanitaria che copra i servizi di emergenza obbligatorio
• Contratto di lavoro o di impiego firmato obbligatorio
• Dichiarazione del datore di lavoro relativa all'alloggio fornito (permesso di lungo termine) obbligatorio
• Prova di mezzi di sussistenza sufficienti (permesso di lungo termine) obbligatorio
• Certificato del casellario giudiziale

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Determinare il tipo di permesso

   Se il periodo di lavoro stagionale è di 90 giorni o meno in un anno solare, il datore di lavoro richiede un permesso di lavoro presso il Servizio per l'Impiego della Slovenia (ESS). Se il periodo di lavoro supera i 90 giorni, il lavoratore o il datore di lavoro deve richiedere un permesso unico di soggiorno e lavoro per lavoro stagionale.

2. 2

   Raccogliere i documenti

   Raccogliere i documenti richiesti: passaporto valido, prova di assicurazione sanitaria, contratto di lavoro firmato e altri documenti giustificativi come richiesto.

3. 3

   Presentare la domanda

   Per i permessi a breve termine (fino a 90 giorni): il datore di lavoro presenta la domanda all'ESS. Per i permessi unici a lungo termine: presentare domanda di persona presso una missione diplomatica slovena all'estero o un'unità amministrativa in Slovenia (si consiglia appuntamento anticipato). Inviare tramite raccomandata se non è possibile la presenza di persona.

4. 4

   Pagare la tassa amministrativa

   Pagare la tassa applicabile al momento della presentazione: EUR 50 per il permesso di lavoro a breve termine, EUR 102 per il permesso unico richiesto all'estero o EUR 70 per il permesso unico richiesto in Slovenia.

5. 5

   Fornire i dati biometrici

   Fornire le impronte digitali al momento della domanda o in un appuntamento programmato.

6. 6

   Ritirare il permesso

   Ritirare il permesso o la carta di soggiorno rilasciati presso il luogo di presentazione.

Fonti ufficiali

• Ufficiale Seasonal Worker in Slovenia — EU Immigration Portal (Migration and Home Affairs) · European Commission, DG Home Affairs
• Ufficiale Single Permit for Seasonal Work (longer than 90 days) — InfoTujci · Republic of Slovenia (Ministry of the Interior — InfoTujci portal)

Requisiti

• Registrazione nel Registro delle imprese sloveno (AJPES) per attività professionale indipendente, OPPURE
• Senza registrazione preventiva, può lavorare nella propria azienda solo dopo 1 anno di residenza continuativa
• Documenti della società/impresa individuale, prova di mezzi, documenti generali

Documenti richiesti

• Prova di registrazione AJPES / Registro delle imprese sloveno obbligatorio
• Documenti della società / impresa individuale obbligatorio
• Prova di mezzi sufficienti obbligatorio
• Passaporto valido, assicurazione sanitaria, prova di alloggio obbligatorio

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Registra l'impresa

   Registra l'impresa tramite il sistema one-stop SPOT (e-VEM) (gratuito per una registrazione base di impresa individuale / d.o.o. tramite punti SPOT), registrato nel Registro delle imprese sloveno (AJPES).

2. 2

   Scegli il percorso

   Percorso (a): registrati in AJPES come svolgimento di un'attività professionale indipendente e lavora immediatamente; oppure percorso (b): senza registrazione preventiva, lavora nella tua azienda solo dopo 1 anno di residenza continuativa.

3. 3

   Richiedi il permesso

   Presenta la domanda di permesso di soggiorno per lavoro autonomo (all'estero presso il consolato per il primo permesso) con i documenti generali e la prova di registrazione.

Fonti ufficiali

• Ufficiale Purpose of residence: Self-Employment (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci
• Ufficiale Slovenian Business Register (AJPES) · AJPES (Agency for Public Legal Records)
• Ufficiale SPOT - Slovenian Business Point (e-VEM) · Government of Slovenia

Requisiti

• Il richiedente ha risieduto 1 anno con permesso temporaneo e possiede un permesso valido >= 1 anno (nessuna attesa per titolari di Carta Blu, ricercatori/personale HE, trasferimenti intra-societari o titolari di permesso permanente)
• Prova del rapporto familiare (legalizzata/apostillata e tradotta)
• Prova di mezzi sufficienti che coprono i 6 mesi precedenti + il mese di domanda
• Assicurazione sanitaria e alloggio

Documenti richiesti

• Prova del rapporto familiare (certificati di matrimonio/nascita, legalizzati/apostillati e tradotti) obbligatorio
• Prova di mezzi sufficienti che coprono i 6 mesi precedenti più il mese di domanda obbligatorio
• Prova di assicurazione sanitaria obbligatorio
• Prova di alloggio obbligatorio
• Certificato di sloveno di base per familiari adulti (da novembre 2024), salvo esenzione obbligatorio

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Confermare l'idoneità del richiedente

   Il richiedente deve aver risieduto 1 anno con permesso temporaneo e possedere un permesso valido >= 1 anno (nessuna attesa per titolari di Carta Blu, ricercatori/personale HE, ICT o titolari di permesso permanente).

2. 2

   Preparare i documenti

   Ottenere documenti di relazione legalizzati/apostillati e tradotti e, per i membri adulti, il certificato di sloveno di base (salvo esenzione).

3. 3

   Presentare domanda

   Presentare la domanda di ricongiungimento familiare per i membri idonei: coniuge/partner registrato, figli minori non coniugati, figliastri, genitori/figli adulti a carico.

Fonti ufficiali

• Ufficiale Purpose of residence: Family Reunification (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci

Requisiti

• Accordo di ospitalità firmato con un'organizzazione di ricerca slovena / istituto di istruzione superiore (sostituisce il requisito del contratto di lavoro)
• Passaporto valido, assicurazione sanitaria, prova di mezzi e alloggio

Documenti richiesti

• Accordo di ospitalità firmato con un'organizzazione di ricerca slovena o istituto di istruzione superiore obbligatorio
• Passaporto valido obbligatorio
• Prova di assicurazione sanitaria obbligatorio
• Prova di mezzi sufficienti obbligatorio
• Prova di alloggio obbligatorio

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Stampa della carta di soggiorno biometrica

   Concludere un accordo di ospitalità con un'organizzazione di ricerca slovena o un'istituzione di istruzione superiore.

2. 2

   Apply

   Richiedere il permesso di soggiorno per ricerca. I soggiorni di lunga durata oltre la mobilità a breve termine richiedono la domanda entro 30 giorni dall'ingresso.

3. 3

   Mobility

   È consentita la mobilità a breve termine fino a 180 giorni entro 360; i familiari sono coperti. Permesso valido fino a 1 anno, rinnovabile annualmente.

Fonti ufficiali

• Ufficiale Research activities within higher vocational colleges and HE institutions (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci

Requisiti

• Prova di impiego/autoimpiego a distanza per un'azienda con sede al di fuori della Slovenia
• Fondi mensili almeno 2 volte lo stipendio netto mensile medio in Slovenia (formula secondo la Gazzetta Ufficiale; nessun importo fisso in EUR pubblicato)
• Assicurazione sanitaria, alloggio, passaporto valido
• Nessun test del mercato del lavoro (non entra nel mercato del lavoro sloveno)

Documenti richiesti

• Prova di impiego o autoimpiego a distanza per un'azienda con sede al di fuori della Slovenia obbligatorio
• Estratti conto / contratti che attestano la soglia di reddito obbligatorio
• Prova di assicurazione sanitaria obbligatorio
• Prova di alloggio obbligatorio
• Passaporto valido obbligatorio

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Raccogliere prove

   Assemblare la prova di lavoro a distanza per un'azienda non slovena e gli estratti conto/contratti che soddisfano la soglia di reddito (>= 2 volte lo stipendio netto mensile medio).

2. 2

   Apply

   Presentare domanda presso un consolato sloveno all'estero, o presso qualsiasi unità amministrativa se già legalmente residente. Nessun test del mercato del lavoro applicabile.

3. 3

   Ricevere il permesso

   Permesso valido fino a 1 anno, non rinnovabile. Possibilità di ripresentare domanda 6 mesi dopo la scadenza. Ricongiungimento familiare immediato senza periodo di attesa.

Fonti ufficiali

• Ufficiale Temporary residence permit for digital nomads (GOV.SI, 21 Nov 2025) · Government of Slovenia (GOV.SI)

Requisiti

• Emigranti e discendenti diretti fino al 4° grado: 1 anno di residenza continua
• Discendenti fino al 2° grado e membri delle minoranze autoctone: nessun requisito di residenza continua
• Deve dimostrare un legame personale e (per quest'ultima categoria) ~5 anni di coinvolgimento attivo in organizzazioni slovene all'estero

Documenti richiesti

• Prova di ascendenza / discendenza da emigranti sloveni (certificati di nascita e di lignaggio) obbligatorio
• Prova del legame personale con la Slovenia obbligatorio
• Prova di ~5 anni di coinvolgimento attivo in organizzazioni slovene all'estero (per discendenti fino al 2° grado / membri di minoranze)

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Stabilire il lignaggio

   Documentare l'ascendenza da emigranti sloveni e il grado di discendenza per determinare il percorso applicabile.

2. 2

   Dimostrare il legame

   Fornire prova del legame personale con la Slovenia e, ove richiesto, del coinvolgimento attivo in organizzazioni slovene all'estero.

3. 3

   Presentare domanda

   Presentare domanda presso un'unità amministrativa in Slovenia o un consolato sloveno all'estero; deciso dal Ministero dell'Interno.

Fonti ufficiali

• Ufficiale Citizenship (GOV.SI) · Government of Slovenia (GOV.SI)

Requisiti

• 5 anni di residenza temporanea legale e continuativa (2 anni per familiari di cittadino/residente permanente/rifugiato; gli studi contano a metà; il lavoro stagionale/distacco/TIC/transfrontaliero/protezione temporanea/periodo di detenzione NON conta)
• Passaporto valido, prova di mezzi sufficienti, assicurazione sanitaria, certificato penale
• Certificato di lingua slovena A2 (dal 1° novembre 2024)

Documenti richiesti

• Passaporto valido obbligatorio
• Prova di mezzi sufficienti obbligatorio
• Prova di assicurazione sanitaria obbligatorio
• Certificato penale obbligatorio
• Certificato di superamento del test di lingua slovena di livello A2 (domande dal 1° novembre 2024) obbligatorio

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Confermare l'idoneità

   Conferma il periodo di residenza qualificante e ottieni il certificato di lingua slovena A2.

2. 2

   Richiedi

   Presenta la domanda presso la tua unità amministrativa locale. Devi ancora essere in possesso di un permesso temporaneo valido quando viene presa la decisione (richiedi contemporaneamente una proroga temporanea se altrimenti scadrebbe).

3. 3

   Registra

   Ricevi la decisione e registra la residenza permanente.

Fonti ufficiali

• Ufficiale Permanent Residence Permit (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci

Requisiti

• Ordinaria: 10 anni totali inclusi 5 anni continui immediatamente prima della domanda; conoscenza attiva dello sloveno; mezzi di sostentamento garantiti; fedina penale pulita; generalmente rilascio dalla cittadinanza precedente
• Per matrimonio: sposati da >= 3 anni + 1 anno di residenza continua
• Straordinaria (interesse nazionale): 1 anno di residenza; la cittadinanza precedente può essere mantenuta
• Riacquisto / emigranti e discendenti: emigranti e discendenti diretti fino al 4° grado - 1 anno di residenza; discendenti fino al 2° grado e membri delle minoranze autoctone - nessun requisito di residenza continua ma devono dimostrare un legame personale e circa 5 anni di coinvolgimento attivo in organizzazioni slovene all'estero

Documenti richiesti

• Certificato di superamento dell'esame di lingua slovena (conoscenza attiva, scritto + orale) obbligatorio
• Prova del periodo di residenza qualificante obbligatorio
• Prova di mezzi di sostentamento garantiti obbligatorio
• Fedina penale pulita obbligatorio
• Prova di rilascio dalla cittadinanza precedente (naturalizzazione ordinaria)

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Soddisfare i requisiti di residenza e condizioni

   Conferma il percorso di residenza applicabile (ordinario 10 anni, matrimonio 3+1, straordinario 1 anno, o emigrante/discendente) e soddisfa le condizioni di sostentamento, fedina penale e lingua.

2. 2

   Supera l'esame di lingua

   Ottieni il certificato separato di lingua slovena (scritto + orale); la tassa d'esame è pagata all'istituto esaminatore.

3. 3

   Richiedi

   Presenta la domanda presso un'unità amministrativa in Slovenia o un consolato sloveno all'estero; la domanda è decisa dal Ministero dell'Interno.

Fonti ufficiali

• Ufficiale Citizenship (GOV.SI) · Government of Slovenia (GOV.SI)
• Ufficiale Citizenship - Entry and residence in Slovenia (Employment Service of Slovenia) · Employment Service of Slovenia (ZRSZ/ESS)