Slovenië Verblijfsroutes in Slovenië: werk, studie, digital nomade en meer

Vereisten

• Ondertekende arbeidsovereenkomst of bindend baanaanbod
• Bewijs van werkgeversregistratie en bewijs dat werkgever aan ESS-voorwaarden voldoet
• Kwalificaties indien de functie deze vereist
• Geldig paspoort, zorgverzekering (min. EUR 30.000), bewijs van middelen en huisvesting
• Gunstige arbeidsmarkttoestemming van ESS (ZRSZ)

Vereiste documenten

• Geldig reisdocument (paspoort) minimaal 3 maanden geldig na vergunning verplicht
• Recent biometrisch pasfoto verplicht
• Ondertekende arbeidsovereenkomst of bindend baanaanbod verplicht
• Bewijs van werkgeversregistratie verplicht
• Bewijs van zorgverzekering (min. EUR 30.000 dekking) verplicht
• Bewijs van voldoende bestaansmiddelen verplicht
• Bewijs van huisvesting in Slovenië verplicht
• Kwalificatiecertificaten indien de functie deze vereist
• Verklaring omtrent het gedrag (indien gevraagd)

Officiële kosten

Processtappen

1. 1

   Indienen aanvraag

   Werknemer of werkgever dient de single-permit-aanvraag in bij een Sloveens consulaat in het buitenland voor de eerste vergunning (indiening in Slovenië alleen in speciale gevallen: sportprofessionals, geaccrediteerde correspondenten, geestelijken/liefdadigheidswerkers of door ministerie bevestigd economisch/educatief belang).

2. 2

   Arbeidsmarkttoestemming

   De administratieve eenheid vraagt ESS (ZRSZ) arbeidsmarkttoestemming — dit is de stap die de verwerking verlengt.

3. 3

   Kaartafgifte

   Bij goedkeuring wordt de biometrische verblijfskaart geproduceerd. Het tussentijdse certificaat van een eerste vergunning geeft GEEN toestemming om te werken totdat de kaart is afgegeven.

4. 4

   Werkflexibiliteit

   Eenmaal verkregen, kunt u van werkgever/werkplek wisselen of meerdere banen hebben zonder nieuwe vergunning (alleen melding).

Officiële bronnen

• Officieel Purpose of residence: Employment or Work (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci
• Officieel Single permit - Work in Slovenia (Employment Service of Slovenia) · Employment Service of Slovenia (ZRSZ/ESS)

Vereisten

• Onderdaan van een derde land in dienst van een bedrijf in dezelfde multinationale groep als de Sloveense gastentiteit
• Minimaal 9 maanden eerdere tewerkstelling bij het verzendende bedrijf (6 maanden voor stagiairs)
• Kapitaalrelatie van ten minste 10% (ter waarde van ten minste EUR 10.000) tussen verzendende en ontvangende entiteit
• Overplaatsing met als doel te werken als manager, specialist of stagiair bij de Sloveense gastentiteit
• Totale EU-brede verblijfsduur overschrijdt niet 3 jaar voor managers/specialisten (1 jaar voor stagiairs)
• Reisdocument met een geldigheidsduur van minimaal 3 maanden na het beoogde verblijf
• Ziektekostenverzekering die de verblijfsperiode dekt
• Bewijs van voldoende bestaansmiddelen
• Strafbladverklaring

Vereiste documenten

• Ingevuld aanvraagformulier verplicht
• Geldig paspoort of gewaarmerkte kopie (min. 3 maanden na beoogd verblijf) verplicht
• Pasfoto verplicht
• Ziektekostenverzekeringscertificaat verplicht
• Bewijs van voldoende bestaansmiddelen verplicht
• Verklaring omtrent het gedrag verplicht
• Arbeidsovereenkomst en akte van overplaatsing (ondertekend door werkgever) verplicht
• Bewijs van kapitaalrelatie tussen zendende en ontvangende entiteit (bijv. eigendomsdocumenten van het bedrijf waaruit minimaal 10% aandeel blijkt) verplicht
• Bewijs van eerdere dienstverbandduur bij het zendende bedrijf verplicht
• Voor managers: bewijs van managementrol en verantwoordelijkheden verplicht
• Voor specialisten: beroepsopleidingscertificaten en documentatie van professionele ervaring verplicht
• Voor stagiairs: bewijs van hogeronderwijsdiploma en details van het trainingsprogramma verplicht

Officiële kosten

Processtappen

1. 1

   Bevestig geschiktheid

   Bevestig dat de aanvrager een manager, specialist of stagiair is die werkzaam is bij een bedrijf in dezelfde multinationale groep als de Sloveense gastentiteit, met de vereiste minimale eerdere diensttijd (9 maanden voor managers/specialisten, 6 maanden voor stagiairs), en dat aan de kapitaalrelatievereiste is voldaan (min. 10% aandelenbezit ter waarde van ten minste EUR 10.000).

2. 2

   Verkrijg een inreisvisum (indien vereist)

   Verkrijg een nationaal (type D) visum bij een Sloveense diplomatieke missie of consulaire post in het buitenland voordat u Slovenië binnenkomt, tenzij de aanvrager visumvrij is.

3. 3

   Bereid documentatie voor

   Verzamel alle vereiste documenten: paspoort, zorgverzekering, arbeidsovereenkomst, overplaatsingsakte, bewijs van bedrijfsband, bewijs van eerdere diensttijd en categorie-specifieke documenten.

4. 4

   Dien de aanvraag in

   Dien de aanvraag voor de ICT-gecombineerde vergunning in bij een Sloveense diplomatieke missie in het buitenland (vergoeding: EUR 102) of bij de bestuurlijke eenheid in Slovenië waar de gastwerkgever is geregistreerd (vergoeding: EUR 70).

5. 5

   Betaal administratieve vergoeding en verstrek biometrische gegevens

   Betaal de toepasselijke vergoeding bij indiening en verstrek vingerafdrukken op het moment van de aanvraag of bij een latere afspraak.

6. 6

   Verzamel verblijfskaart

   Zodra de vergunning is goedgekeurd, haal de verblijfskaart op (kosten: EUR 12) op de indieningslocatie. De kaart wordt afgegeven voor de duur van de overplaatsing, tot maximaal 1 jaar.

7. 7

   Kennisgevingen intra-EU-mobiliteit (indien van toepassing)

   Als de overgeplaatste werknemer langer dan 90 dagen in een andere EU-lidstaat moet werken, moet een mobiele ICT-vergunning worden verkregen van de betreffende lidstaat. Voor verblijven tot 90 dagen moet de bevoegde autoriteit van het gastland worden geïnformeerd zoals vereist.

Officiële bronnen

• Officieel Intra-Corporate Transferee (ICT) in Slovenia — EU Immigration Portal (Migration and Home Affairs) · European Commission, DG Home Affairs
• Officieel Purpose of Residence: Transfer within a Company — InfoTujci · Republic of Slovenia (Ministry of the Interior — InfoTujci portal)

Vereisten

• Hogeronderwijsdiploma of erkend equivalent / bewijs van hoge beroepskwalificatie
• Arbeidsovereenkomst of bindend aanbod van ten minste 1 jaar
• Bruto salaris ten minste 1,5x het gemiddelde jaarlijkse bruto loon in Slovenië
• Geldig paspoort, zorgverzekering, bewijs van middelen en huisvesting

Vereiste documenten

• Hogeronderwijsdiploma (of erkend equivalent / bewijs van hoge beroepskwalificatie) verplicht
• Arbeidsovereenkomst of bindend aanbod van ten minste 1 jaar met kwalificerend salaris verplicht
• Geldig reisdocument (paspoort) verplicht
• Bewijs van ziektekostenverzekering verplicht
• Bewijs van accommodatie verplicht
• Bewijs van voldoende middelen verplicht

Officiële kosten

Processtappen

1. 1

   Aanvragen

   Aanvragen bij een Sloveens consulaat, of binnen 30 dagen na binnenkomst indien u al legaal in Slovenië bent met een contract.

2. 2

   Verificatie

   De administratieve eenheid verifieert de kwalificatie en de salarisdrempel (>= 1,5x gemiddeld jaarlijks bruto loon).

3. 3

   Kaart afgegeven

   Kaart afgegeven voor contractduur + 3 maanden, max 2 jaar (verlengbaar tot 3 jaar). Gezin kan gelijktijdig aanvragen zonder wachttijd.

4. 4

   Mobiliteit en wijzigingen

   Een houder van een blauwe kaart van een andere lidstaat gedurende >= 18 maanden mag SI binnenkomen voor 30 dagen en lokaal aanvragen. Na de eerste 2 jaar is voor wijziging van werkgever alleen een melding nodig.

Officiële bronnen

• Officieel Purpose of residence: EU Blue Card (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci

Vereisten

• Bewijs van inschrijving bij een erkende instelling
• Bewijs van middelen (beursbevestiging OF verklaring van ouderlijke ondersteuning geaccepteerd)
• Ziektekostenverzekering en accommodatie

Vereiste documenten

• Bewijs van inschrijving bij een erkende onderwijsinstelling verplicht
• Bewijs van middelen (beursbevestiging of verklaring van ouderlijke ondersteuning) verplicht
• Bewijs van ziektekostenverzekering verplicht
• Bewijs van accommodatie verplicht
• Geldig paspoort verplicht

Officiële kosten

Processtappen

1. 1

   Inschrijven

   Zorg voor inschrijving bij een erkende Sloveense instelling.

2. 2

   Aanvragen

   Dien de aanvraag voor een studieverblijfsvergunning in (in het buitenland bij het consulaat voor de eerste vergunning; verlengingen bij de administratieve eenheid).

3. 3

   Ontvang vergunning

   Vergunning afgegeven voor 1 jaar, verlengbaar voor de duur van de studie. EU-studentenmobiliteit tot 360 dagen zonder opnieuw aan te vragen.

Officiële bronnen

• Officieel Purpose of residence: Studies (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci

Vereisten

• Geldig paspoort (minimaal 3 maanden geldig na voorgenomen verblijf)
• Ziektekostenverzekering die spoedeisende medische zorg in Slovenië dekt
• Geldige arbeidsovereenkomst of werkcontract in een in aanmerking komende sector (landbouw, bosbouw, horeca of toerisme)
• Werkgever geregistreerd in het Bedrijfsregister of Landbouwregister, niet in liquidatie of faillissement, met voldane belastingverplichtingen
• Geen geschikte werklozen geregistreerd bij de ESS voor de betreffende functie (arbeidsmarkttoets)
• Schoon strafblad (voor eerste aanvraag of op verzoek)

Vereiste documenten

• Volledig ingevuld en ondertekend aanvraagformulier verplicht
• Geldig paspoort of gewaarmerkte kopie (min. 3 maanden geldig na voorgenomen verblijf) verplicht
• Pasfoto verplicht
• Ziektekostenverzekeringscertificaat dat spoedeisende hulp dekt verplicht
• Ondertekende arbeids- of werkovereenkomst verplicht
• Verklaring van de werkgever over de verstrekte huisvesting (langdurige vergunning) verplicht
• Bewijs van voldoende bestaansmiddelen (langdurige vergunning) verplicht
• Verklaring omtrent het gedrag

Officiële kosten

Processtappen

1. 1

   Bepaal vergunningstype

   Als de seizoenswerkperiode 90 dagen of minder is in een kalenderjaar, vraagt de werkgever een werkvergunning aan bij de Arbeidsdienst van Slovenië (ESS). Als de werkperiode langer dan 90 dagen duurt, moet de werknemer of werkgever een enkele verblijfs- en werkvergunning voor seizoenswerk aanvragen.

2. 2

   Verzamel documenten

   Verzamel de vereiste documenten: geldig paspoort, bewijs van zorgverzekering, ondertekende arbeidsovereenkomst en andere ondersteunende documenten indien nodig.

3. 3

   Dien aanvraag in

   Voor kortetermijnvergunningen (tot 90 dagen): de werkgever dient de aanvraag in bij de ESS. Voor langetermijn enkele vergunningen: dien persoonlijk een aanvraag in bij een Sloveense diplomatieke missie in het buitenland of een administratieve eenheid in Slovenië (aanbevolen vooraf afspraak te maken). Dien per aangetekende post in als persoonlijke aanwezigheid niet mogelijk is.

4. 4

   Betaal administratiekosten

   Betaal de toepasselijke kosten bij indiening: EUR 50 voor de kortetermijnwerkvergunning, EUR 102 voor de enkele vergunning aangevraagd in het buitenland, of EUR 70 voor de enkele vergunning aangevraagd in Slovenië.

5. 5

   Verstrek biometrische gegevens

   Verstrek vingerafdrukken op het moment van aanvraag of tijdens een geplande afspraak.

6. 6

   Permit ophalen

   Haal het afgegeven permit of de verblijfskaart op bij de indieningslocatie.

Officiële bronnen

• Officieel Seasonal Worker in Slovenia — EU Immigration Portal (Migration and Home Affairs) · European Commission, DG Home Affairs
• Officieel Single Permit for Seasonal Work (longer than 90 days) — InfoTujci · Republic of Slovenia (Ministry of the Interior — InfoTujci portal)

Vereisten

• Inschrijving in het Sloveense Bedrijvenregister (AJPES) voor zelfstandige professionele activiteit, OF
• Zonder voorafgaande inschrijving, mag pas na 1 jaar ononderbroken verblijf in eigen bedrijf werken
• Bedrijfs-/eenmanszaakdocumenten, bewijs van middelen, algemene documenten

Vereiste documenten

• Bewijs van inschrijving AJPES / Sloveens Bedrijvenregister verplicht
• Bedrijfs-/eenmanszaakdocumenten verplicht
• Bewijs van voldoende middelen verplicht
• Geldig paspoort, ziektekostenverzekering, bewijs van accommodatie verplicht

Officiële kosten

Processtappen

1. 1

   Bedrijf registreren

   Registreer het bedrijf via het SPOT (e-VEM) one-stop-systeem (gratis voor een basis eenmanszaak / d.o.o. registratie via SPOT-punten), geregistreerd in het Sloveense Bedrijvenregister (AJPES).

2. 2

   Kies route

   Route (a): inschrijven in AJPES als zelfstandige professionele activiteit en direct werken; of route (b): zonder voorafgaande inschrijving, pas na 1 jaar ononderbroken verblijf in eigen bedrijf werken.

3. 3

   Vergunning aanvragen

   Dien de aanvraag voor een zelfstandigenverblijfsvergunning in (in het buitenland bij het consulaat voor eerste vergunning) met algemene documenten en inschrijvingsbewijs.

Officiële bronnen

• Officieel Purpose of residence: Self-Employment (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci
• Officieel Slovenian Business Register (AJPES) · AJPES (Agency for Public Legal Records)
• Officieel SPOT - Slovenian Business Point (e-VEM) · Government of Slovenia

Vereisten

• Sponsor verbleef 1 jaar met een tijdelijke vergunning en heeft een vergunning geldig >= 1 jaar (geen wachttijd voor Blue Card-houders, onderzoekers/HO-personeel, intra-concern overgeplaatsten of houders van een permanente vergunning)
• Bewijs van familierelatie (gelegaliseerd/geapostilleerd en vertaald)
• Bewijs van voldoende middelen voor de afgelopen 6 maanden + de aanvraagmaand
• Ziektekostenverzekering en accommodatie

Vereiste documenten

• Bewijs van familierelatie (huwelijks-/geboorteakten, gelegaliseerd/geapostilleerd en vertaald) verplicht
• Bewijs van voldoende middelen voor de afgelopen 6 maanden plus de aanvraagmaand verplicht
• Bewijs van ziektekostenverzekering verplicht
• Bewijs van accommodatie verplicht
• Certificaat van basis Sloveens voor volwassen gezinsleden (vanaf nov 2024), tenzij vrijgesteld verplicht

Officiële kosten

Processtappen

1. 1

   Bevestig geschiktheid sponsor

   Sponsor moet 1 jaar met een tijdelijke vergunning hebben verbleven en een vergunning hebben die >= 1 jaar geldig is (geen wachttijd voor Blue Card-houders, onderzoekers/HO-personeel, ICT's of houders van een permanente vergunning).

2. 2

   Documenten voorbereiden

   Verkrijg gelegaliseerde/geapostilleerde en vertaalde relatie documenten en, voor volwassen leden, het basis Sloveens certificaat (tenzij vrijgesteld).

3. 3

   Aanvragen

   Dien de gezinsherenigingsaanvraag in voor in aanmerking komende leden: echtgenoot/geregistreerd partner, minderjarige ongehuwde kinderen, stiefkinderen, afhankelijke ouders/volwassen kinderen.

Officiële bronnen

• Officieel Purpose of residence: Family Reunification (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci

Vereisten

• Ondertekende hostingovereenkomst met een Sloveense onderzoeksorganisatie / HE-instelling (vervangt de vereiste van een arbeidsovereenkomst)
• Geldig paspoort, ziektekostenverzekering, bewijs van middelen en accommodatie

Vereiste documenten

• Ondertekende hostingovereenkomst met een Sloveense onderzoeksorganisatie of HE-instelling verplicht
• Geldig paspoort verplicht
• Bewijs van ziektekostenverzekering verplicht
• Bewijs van voldoende middelen verplicht
• Bewijs van accommodatie verplicht

Officiële kosten

Processtappen

1. 1

   Gastovereenkomst

   Sluit een gastovereenkomst met een Sloveense onderzoeksorganisatie of instelling voor hoger onderwijs.

2. 2

   Apply

   Vraag de verblijfsvergunning voor onderzoek aan. Voor langdurig verblijf na kortdurende mobiliteit moet u binnen 30 dagen na binnenkomst een aanvraag indienen.

3. 3

   Mobility

   Kortdurende mobiliteit tot 180 dagen binnen 360 dagen is toegestaan; gezinsleden zijn gedekt. Vergunning geldig tot 1 jaar, jaarlijks verlengbaar.

Officiële bronnen

• Officieel Research activities within higher vocational colleges and HE institutions (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci

Vereisten

• Bewijs van werken op afstand of zelfstandig ondernemerschap voor een bedrijf buiten Slovenië
• Maandelijkse middelen van ten minste 2x het gemiddelde maandelijkse NETTO-loon in Slovenië (formule volgens Officiële Gazette; geen vast EUR-bedrag gepubliceerd)
• Ziektekostenverzekering, accommodatie, geldig paspoort
• Geen arbeidsmarkttoets (komt niet op de Sloveense arbeidsmarkt)

Vereiste documenten

• Bewijs van werken op afstand of zelfstandig ondernemerschap voor een bedrijf gevestigd buiten Slovenië verplicht
• Bankafschriften / contracten die de inkomensdrempel aantonen verplicht
• Bewijs van ziektekostenverzekering verplicht
• Bewijs van huisvesting verplicht
• Geldig paspoort verplicht

Officiële kosten

Processtappen

1. 1

   Bewijs verzamelen

   Verzamel bewijs van werken op afstand voor een niet-Sloveens bedrijf en bankafschriften/contracten die voldoen aan de inkomensdrempel (>= 2x gemiddeld maandelijks nettoloon).

2. 2

   Apply

   Aanvragen bij een Sloveens consulaat in het buitenland, of bij een administratieve eenheid indien al legaal ingezetene. Geen arbeidsmarkttoets van toepassing.

3. 3

   Vergunning ontvangen

   Vergunning geldig tot 1 jaar, niet verlengbaar. Kan 6 maanden na vervaldatum opnieuw worden aangevraagd. Directe gezinshereniging zonder wachttijd.

Officiële bronnen

• Officieel Temporary residence permit for digital nomads (GOV.SI, 21 Nov 2025) · Government of Slovenia (GOV.SI)

Vereisten

• Emigranten en directe nakomelingen tot de 4e graad: 1 jaar ononderbroken verblijf
• Nakomelingen tot de 2e graad en leden van inheemse minderheden: geen ononderbroken verblijfsvereiste
• Moet persoonlijke band aantonen en (voor de laatste categorie) ~5 jaar actieve betrokkenheid bij Sloveense organisaties in het buitenland

Vereiste documenten

• Bewijs van Sloveense emigrantenafkomst / afstamming (geboorte- en afstammingsdocumenten) verplicht
• Bewijs van persoonlijke band met Slovenië verplicht
• Bewijs van ~5 jaar actieve betrokkenheid bij Sloveense organisaties in het buitenland (voor nakomelingen tot de 2e graad / minderheidsleden)

Officiële kosten

Processtappen

1. 1

   Afstamming vaststellen

   Documenteer Sloveense emigrantenafkomst en de graad van afstamming om de toepasselijke route te bepalen.

2. 2

   Band aantonen

   Lever bewijs van persoonlijke band met Slovenië en, indien vereist, actieve betrokkenheid bij Sloveense organisaties in het buitenland.

3. 3

   Aanvragen

   Aanvragen bij een administratieve eenheid in Slovenië of een Sloveens consulaat in het buitenland; beslissing door het Ministerie van Binnenlandse Zaken.

Officiële bronnen

• Officieel Citizenship (GOV.SI) · Government of Slovenia (GOV.SI)

Vereisten

• 5 jaar ononderbroken legaal tijdelijk verblijf (2 jaar voor gezin van burger/permanent ingezetene/vluchteling; studie telt half; seizoens-/detacherings-/ICT-/grensoverschrijdend-/tijdelijke bescherming/gevangenisstraf telt NIET)
• Geldig paspoort, bewijs van voldoende middelen, ziektekostenverzekering, uittreksel strafregister
• A2 Sloveens taalcertificaat (vanaf 1 november 2024)

Vereiste documenten

• Geldig paspoort verplicht
• Bewijs van voldoende middelen verplicht
• Bewijs van ziektekostenverzekering verplicht
• Uittreksel strafregister verplicht
• Certificaat van geslaagde Sloveense taaltest op niveau A2 (aanvragen vanaf 1 nov 2024) verplicht

Officiële kosten

Processtappen

1. 1

   Bevestig geschiktheid

   Bevestig de vereiste verblijfsperiode en behaal het A2-certificaat voor de Sloveense taal.

2. 2

   Aanvragen

   Dien de aanvraag in bij uw lokale administratieve eenheid. U moet nog steeds een geldige tijdelijke vergunning hebben op het moment van de beslissing (vraag tegelijkertijd een tijdelijke verlenging aan als deze anders zou verlopen).

3. 3

   Registreren

   Ontvang de beslissing en registreer het permanente verblijf.

Officiële bronnen

• Officieel Permanent Residence Permit (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci

Vereisten

• Gewoon: 10 jaar totaal inclusief ononderbroken 5 jaar direct voor de aanvraag; actief Sloveens; gegarandeerd levensonderhoud; schoon strafblad; in het algemeen ontheffing van vorig staatsburgerschap
• Door huwelijk: getrouwd >= 3 jaar + 1 jaar ononderbroken verblijf
• Buitengewoon (nationaal belang): 1 jaar verblijf; vorig staatsburgerschap mag behouden blijven
• Herverkrijging / emigranten & nakomelingen: emigranten en directe nakomelingen tot 4e graad - 1 jaar verblijf; nakomelingen tot 2e graad en leden van inheemse minderheden - geen ononderbroken verblijfsvereiste, maar moeten persoonlijke band en ~5 jaar actieve betrokkenheid bij Sloveense organisaties in het buitenland aantonen

Vereiste documenten

• Certificaat van een geslaagd Sloveens taaltest (actieve beheersing, schriftelijk + mondeling) verplicht
• Bewijs van de vereiste verblijfsperiode verplicht
• Bewijs van gegarandeerd levensonderhoud verplicht
• Schoon strafblad verplicht
• Bewijs van ontheffing van vorig staatsburgerschap (gewone naturalisatie)

Officiële kosten

Processtappen

1. 1

   Voldoen aan verblijfs- en voorwaarden

   Bevestig de toepasselijke verblijfstrack (gewoon 10 jaar, huwelijk 3+1, buitengewoon 1 jaar, of emigrant/nakomeling) en voldoe aan de voorwaarden voor levensonderhoud, strafblad en taal.

2. 2

   Taaltest afleggen

   Verkrijg het aparte Sloveense taalcertificaat (schriftelijk + mondeling); het examengeld wordt betaald aan de examinerende instelling.

3. 3

   Aanvragen

   Dien de aanvraag in bij een administratieve eenheid in Slovenië of een Sloveens consulaat in het buitenland; de aanvraag wordt beslist door het Ministerie van Binnenlandse Zaken.

Officiële bronnen

• Officieel Citizenship (GOV.SI) · Government of Slovenia (GOV.SI)
• Officieel Citizenship - Entry and residence in Slovenia (Employment Service of Slovenia) · Employment Service of Slovenia (ZRSZ/ESS)