بحرین انواع اقامت بحرین؛ شرایط و مراحل اقامت کاری، خودحمایتی، طلایی و خانوادگی
- پایتخت
- منامه
- واحد پول
- BHD
- زبانها
- عربی، انگلیسی
- هزینهٔ دولتی
- 20 – 808 BHD
سیستم اقامت بحرین مبتنی بر اسپانسرشیپ است و عمدتاً توسط سازمان تنظیمگر بازار کار (LMRA) برای مجوزهای مرتبط با کار و توسط اداره ملیت، گذرنامه و امور اقامت (NPRA، وزارت کشور) برای اقامت خانواده، دانشجویی و بلندمدت اداره میشود. مجوزهای اقامت استاندارد به کارفرما یا اسپانسر تجاری وابسته هستند و از ۶ ماه تا ۲ سال (قابل تمدید) اعتبار دارند. گزینههای خوداسپانسرشیپ از طریق مجوز کارگر ثبتنامشده LMRA (قبلاً Flexi) و مجوز اقامت خوداسپانسرشیپ NPRA برای سرمایهگذاران و مالکان املاک وجود دارد، در حالی که سطح اصلی بلندمدت، اقامت طلایی ۱۰ ساله با قابلیت تمدید نامحدود برای مالکان املاک، متخصصان با درآمد بالا، بازنشستگان و استعدادهای شناختهشده است. هیچ وضعیت اقامت دائم عمومی به معنای غربی وجود ندارد؛ اقامت بلندمدت عملاً اقامت طلایی یا مجوز خوداسپانسرشیپ ۱۰ ساله است که هرگز به طور خودکار به شهروندی تبدیل نمیشود. تابعیت قانونی تنها پس از ۲۵ سال اقامت قانونی مداوم (۱۵ سال برای اتباع کشورهای عربی) به علاوه تسلط به زبان عربی امکانپذیر است و با صلاحدید پادشاه اعطا میشود، بنابراین برای اکثریت قریب به اتفاق مهاجران عملاً دستیافتنی نیست.
مسیرهای مهاجرتی
(۱۳) آخرین بهروزرسانی: ۲۹ خرداد ۱۴۰۵ ۲ ماه پیشمسیری با جستجوی شما مطابقت ندارد.
مجوز کار استاندارد با اسپانسر کارفرما که توسط LMRA صادر میشود و به یک خارجی اجازه میدهد برای یک کارفرمای خاص در بحرین زندگی و کار کند، با مجوز اقامت مرتبط که از طریق درگاه ملی چاپ میشود. این مسیر اصلی ورود و اقامت اکثر مهاجران در بحرین است.
- زمان پردازش
- ۳ روز کاری (متقاضی داخل بحرین)؛ ۲۱ روز کاری (متقاضی خارج از بحرین)
- اعتبار
- ۶ ماه، ۱ سال یا ۲ سال (قابل تمدید)
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۲ مدرک الزامی
مجوز فلکسی LMRA به اتباع خارجی واجد شرایط که مجوز کار آنها لغو یا منقضی شده است اجازه میدهد بدون یک حامی واحد به مدت یک یا دو سال (قابل تمدید) در بحرین زندگی و کار کنند. دارندگان میتوانند به طور همزمان برای چند کارفرما به صورت قراردادی، تمام وقت یا پاره وقت، در مشاغل غیرتخصصی کار کنند. نوع جداگانه مجوز فلکسی مهماننوازی شامل رستورانها، سالنها و هتلها میشود. این مجوز تحت مصوبه شماره 108 سال 2017 معرفی شد و همچنان فعال است.
- زمان پردازش
- به طور رسمی منتشر نشده است؛ صدور استاندارد مجوز کار LMRA 1 تا 3 روز کاری است
- اعتبار
- 1 یا 2 سال، قابل تمدید
- شرط زبانی
- هیچکدام مشخص نشده است
- مدارک
- ۲ مدرک الزامی
هزینههای دولتی: 5 دینار بحرین (هزینه درخواست) + 5 دینار بحرین (هزینه تأیید ویزا) + 30 دینار بحرین (هزینه صدور ویزا) = مجموع 40 دینار بحرین. اعتبار مجوز: 5 سال برای دانشجویان ثبتنام شده در دانشگاهها یا مؤسسات محلی بحرین؛ 1 سال برای دانشجویان ثبتنام شده در دانشگاهها یا مؤسسات خارج از کشور. پردازش: 3 روز کاری. پرداخت باید ظرف 30 روز از تأیید انجام شود در غیر این صورت درخواست به طور خودکار لغو میشود.
- زمان پردازش
- 3 روز کاری
- اعتبار
- تا ۵ سال (ثبتنام داخلی)؛ ۱ سال (تحصیل در خارج)
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۳ مدرک الزامی
هزینههای دولتی: 5 دینار بحرین (هزینه اداری) + 150 دینار بحرین (بیمه بلیط، پرداخت یکباره اجباری در زمان صدور، واریز شده به شرکت مالی بحرین) + 15 دینار بحرین در ماه (هزینه ماهانه مجوز). هزینه بیمه بلیط 150 دینار بحرین فقط در صدور اولیه دریافت میشود، نه در تمدیدها. هزینه اولیه کل 155 دینار بحرین به اضافه هزینههای ماهانه جاری است.
- زمان پردازش
- LMRA: 2 روز کاری؛ نهادهای تعاونی: 7 روز کاری
- اعتبار
- ۶ ماه، ۱ یا ۲ سال (قابل تمدید)
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
مجوز اقامت خودحمایتی (قابل صدور/تمدید برای 2، 5 یا 10 سال) که توسط NPRA به سرمایهگذاران خارجی در یک شرکت بحرینی یا مالکان خارجی ملک که شرایط سرمایهگذاری و درآمد را برآورده میکنند، اعطا میشود و نیاز به حمایت کارفرما را از بین میبرد.
- زمان پردازش
- متغیر؛ از طریق NPRA
- اعتبار
- 2، 5 یا 10 سال بسته به دستهبندی
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · رتبه 10 ساله خودحمایتی اقامت بلندمدت واقعی بحرین است
مسیر اقامت برای سرمایهگذار خارجی که شرکتی در بحرین تأسیس یا مالک آن میشود (معمولاً WLL) که در وزارت صنعت و بازرگانی ثبت شده است، منجر به صدور مجوز اقامت سرمایهگذار خودسرپرست توسط NPRA میشود.
- زمان پردازش
- تشکیل شرکت حدود 1-3 هفته؛ اقامت سرمایهگذار چند روز کاری اضافی
- اعتبار
- ۲، ۵ یا ۱۰ سال (مجوز سرمایهگذار با حمایت شخصی)، وابسته به CR فعال
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۳ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · مجوز سرمایهگذار با حمایت شخصی ۱۰ ساله (یا اقامت طلایی، ملک به ارزش ۱۳۰,۰۰۰ دینار بحرین / سرمایهگذاری بیش از ۱۰۰,۰۰۰ دینار بحرین) اقامت بلندمدت واقعی بحرین است
اقامت طلایی 10 ساله برای افراد بسیار با استعداد (کارآفرینان، محققان/دانشمندان، هنرمندان، مبتکران، ورزشکاران) که توسط یک مرجع دولتی مربوطه بحرین به رسمیت شناخته شده و توسط یک کمیته تخصصی استعداد تأیید شدهاند.
- زمان پردازش
- متغیر؛ مشمول بررسی کمیته
- اعتبار
- 10 سال، قابل تمدید به طور نامحدود
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت طلایی اقامت بلندمدت واقعی بحرین است
اقامت طلایی ۱۰ ساله، قابل تمدید نامحدود برای خارجیانی که در بحرین ملک با ارزش کل سهم شخصی بیش از ۱۳۰,۰۰۰ دینار بحرین (کاهشیافته از ۲۰۰,۰۰۰ دینار در اواخر ۲۰۲۵) دارند، صادرشده توسط NPRA.
- زمان پردازش
- متغیر است؛ درخواستها از طریق پورتال رسمی اقامت طلایی / NPRA پردازش میشوند.
- اعتبار
- ۱۰ سال، قابل تمدید نامحدود
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۳ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · 10 سال، با قابلیت تمدید نامحدود
اقامت طلایی ۱۰ ساله برای خارجیانی که حداقل ۵ سال در بحرین کار کردهاند با میانگین حقوق پایه ماهانه بیش از ۲,۰۰۰ دینار بحرین و بیمه اجتماعی پیوسته.
- زمان پردازش
- متغیر؛ از طریق پورتال رسمی اقامت طلایی / NPRA
- اعتبار
- 10 سال، قابل تمدید به طور نامحدود
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت طلایی اقامت بلندمدت واقعی بحرین است
اقامت طلایی 10 ساله برای بازنشستگان: بازنشستگان مقیم با 15 سال سابقه کار در بحرین و میانگین مستمری 2,000+ BHD، یا بازنشستگان غیرمقیم با میانگین مستمری 4,000+ BHD.
- زمان پردازش
- متغیر؛ از طریق پورتال رسمی اقامت طلایی / NPRA
- اعتبار
- 10 سال، قابل تمدید به طور نامحدود
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۳ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت طلایی اقامت بلندمدت واقعی بحرین است
مجوز اقامت برای همسر و فرزندان یک حامی خارجی که از طریق LMRA درخواست میشود، مشروط به حداقل درآمد خالص ماهانه حامی به مبلغ ۴۰۰ دینار بحرین (طبق سوابق SIO).
- زمان پردازش
- LMRA: ۳ روز کاری؛ نهادهای تعاونی: ۷ روز کاری
- اعتبار
- گره خورده به مجوز حامی (همزمان با آن تمدید میشود)
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
بحرین وضعیت اقامت دائم کلاسیک ندارد؛ اقامت طلایی 10 ساله با قابلیت تمدید نامحدود (و مجوز خودحمایتی 10 ساله) نزدیکترین معادلهای اقامت دائم برای مهاجران هستند.
- زمان پردازش
- طبق دستهبندی مربوطه اقامت طلایی / خودحمایتی
- اعتبار
- 10 سال، با قابلیت تمدید نامحدود (هیچ PR غیرمشروط وجود ندارد)
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۱ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت طلایی / خودحمایتی 10 ساله اقامت بلندمدت عملی است؛ پس از احراز شرایط اعطا میشود، نه پس از یک دوره انتظار ثابت
تابعیت از طریق تابعیت پس از 25 سال اقامت مستمر قانونی (15 سال برای اتباع کشورهای عربی) به طور قانونی پیشبینی شده است، اما با صلاحدید پادشاه اعطا میشود و برای اکثریت قریب به اتفاق مهاجران عملاً دستنیافتنی است. هیچ برنامه شهروندی از طریق سرمایهگذاری وجود ندارد.
- زمان پردازش
- نامحدود / اختیاری؛ بدون جدول زمانی تضمینی منتشر شده
- اعتبار
- دائمی در صورت اعطا
- شرط زبانی
- تسلط به زبان عربی الزامی است
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · شهروندی وضعیت دائمی اعطا میکند، اما به ندرت به مهاجران اعطا میشود
- شهروندی
- بله · حداقل 25 سال اقامت قانونی (15 سال برای اتباع عرب)، سپس تأیید اختیاری سلطنتی؛ عملاً برای اکثر مهاجران دستنیافتنی است
نمایی از کشور
سوالات متداول
برای کار در بحرین چه نوع اقامتی دریافت میکنم؟
برای کار در بحرین ابتدا کارفرما باید مجوز کار را از LMRA بگیرد. پس از آن اقامت مرتبط با کار صادر میشود که به اسپانسر (کارفرما) وابسته است. اعتبار این اقامت معمولاً از ۶ ماه تا ۲ سال است و قابل تمدید میباشد.
اقامت خودحمایتی بحرین چه شرایطی دارد؟
اقامت خودحمایتی به شما اجازه میدهد بدون اسپانسر کارفرما در بحرین بمانید. این نوع اقامت برای سرمایهگذاران و مالکان املاک از طریق NPRA در دسترس است. همچنین مجوز کارگر ثبتنامشده LMRA (قبلاً Flexi) برای برخی مشاغل وجود دارد که نیاز به پرداخت هزینه ماهانه دارد.
اقامت طلایی بحرین برای چه افرادی صادر میشود؟
اقامت طلایی بحرین یک اقامت ۱۰ ساله با قابلیت تمدید نامحدود است. این اقامت ویژه مالکان املاک، متخصصان با درآمد بالا، بازنشستگان و افراد با استعداد شناختهشده است. پس از تأیید، میتوانید افراد تحت تکفل خود را نیز اضافه کنید.
چگونه همسر و فرزندانم را به اقامت بحرین اضافه کنم؟
اگر اقامت معتبر بحرین داشته باشید، میتوانید برای همسر و فرزندانتان مجوز اقامت وابسته درخواست دهید. این مجوز به اقامت شما وابسته است و معمولاً برای مدت مشابه صادر میشود. برای دریافت آن باید از طریق NPRA اقدام کنید.
شرایط اقامت دانشجویی بحرین چیست؟
دانشجویان بینالمللی برای تحصیل در بحرین باید ویزای ورود و سپس مجوز اقامت دانشجویی از NPRA دریافت کنند. این اقامت معمولاً با مدت دوره تحصیلی هماهنگ است و نیاز به تأیید مؤسسه آموزشی دارد.
آیا اقامت بحرین به شهروندی تبدیل میشود؟
اقامت بلندمدت بحرین، از جمله اقامت طلایی، بهطور خودکار به شهروندی منجر نمیشود. برای درخواست شهروندی باید حداقل ۲۵ سال اقامت قانونی مداوم داشته باشید (۱۵ سال برای اتباع کشورهای عربی). شهروندی از طریق قوانین شهروندی بحرین بررسی میشود.
