یونان راهنمای اقامت یونان: از مجوز کار و تحصیل تا تمکن مالی و الحاق خانواده
- پایتخت
- آتن
- واحد پول
- EUR
- زبانها
- یونانی
- هزینهٔ دولتی
- 91 – 2,016 EUR
یونان یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا و شنگن است که سیستم مهاجرت آن توسط کد مهاجرت (قانون 5038/2023، از 31 مارس 2024 لازمالاجرا) اداره میشود، با سیستم دستهبندی مجوزهای بازسازیشده (کدهای A-Y) که از 1 ژوئن 2025 به طور کامل اجرا میشود. پناهندگی توسط قانون 4939/2022 و شهروندی توسط قانون 3284/2004 اداره میشود. مراجع ذیصلاح وزارت مهاجرت و پناهندگی و وزارت کشور هستند.
مسیرهای مهاجرتی
(۱۵) آخرین بهروزرسانی: ۲۹ خرداد ۱۴۰۵ ۲ ماه پیشمسیری با جستجوی شما مطابقت ندارد.
مجوز اقامت برای اتباع کشورهای ثالث با پیشنهاد شغلی از کارفرمای یونانی، مشروط به سیستم سهمیه دوساله بازار کار
- شرط زبانی
- هیچکدام برای مجوز؛ برای اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا و تابعیت، مدرک B1 یونانی لازم است
- مدارک
- ۵ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · ۵ سال (وضعیت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا، دسته M)
- شهروندی
- بله · ۷ سال اقامت قانونی
پروانه اقامت برای کارگران کشور ثالث با صلاحیت حرفهای بالا و حقوق حداقل ۱.۶ برابر میانگین حقوق ناخالص ملی.
- زمان پردازش
- در مجموع ۹۰ روز (۳۰ روز در صورت به رسمیت شناخته شدن کارفرما طبق ماده ۳۸)
- اعتبار
- ۲ سال (یا قرارداد + ۳ ماه)؛ قابل تمدید برای ۳ سال دیگر
- شرط زبانی
- برای مجوز هیچ؛ برای اقامت طولانی مدت اتحادیه اروپا و تابعیت، یونانی B1
- مدارک
- ۸ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · 5 سال (وضعیت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا)
- شهروندی
- بله · 7 سال اقامت قانونی
مجوز اقامت برای دانشجویان پذیرفته شده در یک مؤسسه آموزشی معتبر یونانی، با اثبات منابع کافی و بیمه درمانی.
- زمان پردازش
- معمولاً ۴-۸ هفته، تا حدود ۱۲ هفته در فصل اوج
- اعتبار
- کل مدت برنامه تحصیلی (اثر پیشرفت تحصیلی دوسالانه الزامی است)
- شرط زبانی
- هیچکدام برای مجوز (وابسته به برنامه)
- مدارک
- ۶ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · به سمت اقامت بلندمدت ۵ ساله اتحادیه اروپا محاسبه میشود
- شهروندی
- بله · ۷ سال اقامت قانونی
مجوز اقامت برای اتباع کشورهای ثالث که برای انجام کار کشاورزی فصلی نزد یک کارفرمای خاص وارد یونان میشوند. با حمایت کارفرما و تحت کنترل سهمیه. بهروز شده بر اساس قانون 5275/2026 با حداکثر اقامت 9 ماه در هر دوره 12 ماهه و سهمیه سالانه 94,240 موقعیت برای سال 2026.
- زمان پردازش
- 50–80 روز از تاریخ ارسال درخواست
- اعتبار
- متغیر؛ حداکثر 9 ماه در هر دوره 12 ماهه
- شرط زبانی
- مشخص نشده
- مدارک
- ۷ مدرک الزامی
مجوز اقامت برای افرادی با درآمد غیرفعال پایدار کافی برای پوشش هزینه های زندگی، بدون حق اشتغال یا کسب و کار محلی.
- اعتبار
- ۳ سال، قابل تمدید
- شرط زبانی
- هیچکدام برای مجوز؛ یونانی B1 برای اقامت طولانی مدت اتحادیه اروپا و تابعیت
- مدارک
- ۵ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · به سمت اقامت طولانی مدت ۵ ساله اتحادیه اروپا (دسته M) محاسبه می شود
- شهروندی
- بله · ۷ سال اقامت قانونی
مجوز اقامت برای فعالیت حرفهای یا تجاری مستقل تأیید شده، با ارائه اثبات پایداری اقتصادی.
- شرط زبانی
- برای مجوز نیازی نیست؛ برای اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا و شهروندی یونانی B1 یونانی لازم است
- مدارک
- ۷ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · در محاسبه اقامت بلندمدت ۵ ساله اتحادیه اروپا محاسبه میشود
- شهروندی
- بله · ۷ سال اقامت قانونی
مجوز اقامت برای تأسیس کسبوکار با سرمایهگذاری واجد شرایط، یا برای مدیران/مدیران اجرایی شرکت.
- شرط زبانی
- برای مجوز نیازی نیست؛ برای اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا و شهروندی یونانی B1 یونانی لازم است
- مدارک
- ۶ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · در محاسبه اقامت بلندمدت ۵ ساله اتحادیه اروپا محاسبه میشود
- شهروندی
- بله · ۷ سال اقامت قانونی
اجازه اقامت قابل تمدید ۵ ساله برای سرمایهگذاران در املاک یونان. تحت قانون ۵۱۰۰/۲۰۲۴ (از ۱ سپتامبر ۲۰۲۴)، آستانهها عبارتند از: ۸۰۰,۰۰۰ یورو در آتیکا، تسالونیکی، میکونوس، سانتورینی و جزایر با بیش از ۳,۱۰۰ ساکن؛ ۴۰۰,۰۰۰ یورو در سایر مناطق (هر دو رده نیاز به یک ملک واحد حداقل ۱۲۰ متر مربع دارند)؛ ۲۵۰,۰۰۰ یورو منحصراً برای تبدیل تجاری به مسکونی و بازسازی ساختمانهای میراثی (بدون حداقل اندازه). اجاره کوتاه مدت ملک سرمایهگذاری شده ممنوع است.
- زمان پردازش
- در صفحه رسمی منتشر نشده است؛ با وزارتخانه تماس بگیرید: ۲۱۳ ۲۱۲ ۸۴۰۰
- اعتبار
- اجازه اقامت ۵ ساله قابل تمدید (بدون حداقل مدت اقامت)
- شرط زبانی
- برای مجوز اقامت هیچ؛ برای تابعیت، مدرک B1 زبان یونانی
- مدارک
- ۸ مدرک الزامی
- شهروندی
- بله · ۷ سال اقامت قانونی (ویزای طلایی به طور مستقیم شهروندی اعطا نمیکند)
مجوز اقامت که به اتباع کشورهای ثالث که به طور قانونی اقامت دارند (یا اعضای خانواده شهروند یونانی/اتحادیه اروپا) اجازه میدهد تا همسر، فرزندان و افراد تحت تکفل را حمایت مالی کنند.
- زمان پردازش
- معمولاً چند ماه
- شرط زبانی
- هیچکدام برای مجوز
- مدارک
- ۶ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · به سمت اقامت بلندمدت 5 ساله اتحادیه اروپا محاسبه میشود
- شهروندی
- بله · 7 سال اقامت قانونی؛ 3 سال برای همسران شهروندان یونانی با فرزند مشترک
شهروندان اتحادیه اروپا/EEA/سوئیس و اعضای خانواده آنها (رده N)
- اعتبار
- کارت اقامت عضو خانواده شهروند کشور ثالث: ۵ سال؛ کارت اقامت دائم پس از ۵ سال
- شرط زبانی
- کارت اقامت عضو خانواده کشور ثالث: 5 سال؛ کارت اقامت دائم پس از 5 سال
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · کارت اقامت عضو خانواده از کشور ثالث: ۵ سال؛ کارت اقامت دائم پس از ۵ سال
- شهروندی
- بله · 7 سال اقامت قانونی (قانون کلی)
مجوز اقامت برای محققان با توافقنامه میزبانی از یک سازمان تحقیقاتی مورد تایید یونان.
- شرط زبانی
- هیچکدام برای مجوز
- مدارک
- ۶ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · به سمت اقامت بلندمدت 5 ساله اتحادیه اروپا محاسبه میشود
- شهروندی
- بله · 7 سال اقامت قانونی
ویزا و مجوز اقامت برای کارگران از راه دور که توسط کارفرمایان/مشتریان غیر یونانی استخدام شده یا به آنها خدمت میکنند، با آستانه درآمد پس از مالیات.
- زمان پردازش
- ویزای نوع D: قبل از سفر در کنسولگری یونان درخواست دهید (زمان بندی بسته به کنسولگری متفاوت است). اجازه اقامت پس از ورود: ۱ تا ۳ ماه. توجه: درخواستهای داخل کشور از ورود توریستی یا بدون ویزا تحت قانون ۵۲۷۵/۲۰۲۶ (از ۵ فوریه ۲۰۲۶) لغو شده است.
- اعتبار
- ویزای 12 ماهه؛ قابل تبدیل به مجوز اقامت 2 ساله قابل تمدید
- شرط زبانی
- هیچکدام برای ویزا/مجوز
- مدارک
- ۸ مدرک الزامی
- شهروندی
- بله · 7 سال اقامت قانونی (در صورت ادامه)
یونانیهای قومی / تبار (دسته Y)
- شرط زبانی
- بیمه خصوصی سلامت/ایمنی
- مدارک
- ۲ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله
- شهروندی
- بله · زبان یونانی در مصاحبه ارزیابی میشود؛ اغلب برای هموژنیس کاهش یافته یا معاف است
اجازه اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا پس از 5 سال اقامت قانونی، به علاوه اجازه انتقالی 10 ساله برای دارندگان مجوز قبل از 2006.
- اعتبار
- اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا: 5 سال قابل تمدید؛ مجوز ده ساله: 10 سال
- شرط زبانی
- یونانی B1 به علاوه دانش تاریخ/فرهنگ یونان (مسیر اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا)
- مدارک
- ۱۰ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله
- شهروندی
- بله · 7 سال اقامت قانونی
شهروندی یونان از طریق تابعیت، معمولاً پس از 7 سال اقامت قانونی، نیازمند آزمون گواهی کفایت دانش (PEG).
- زمان پردازش
- طولانی؛ تصمیم در روزنامه رسمی دولت منتشر میشود
- شرط زبانی
- گواهی PEG که زبان یونانی در سطح B1 به علاوه تاریخ، جغرافیا، نظام سیاسی و فرهنگ یونان را آزمایش میکند (حداقل 70%)
- مدارک
- ۵ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله
- شهروندی
- بله · 7 سال اقامت قانونی (3 سال برای همسران شهروندان یونانی دارای فرزند مشترک، پناهندگان شناختهشده، یونانیهای قومی)
نمایی از کشور
سوالات متداول
شرایط اقامت کاری یونان چیست؟
برای اقامت کاری در یونان باید مجوز کار (دسته E) دریافت کنید. مراحل شامل ثبت درخواست مجوز اقامت، حضور برای بیومتریک و دریافت کارت چاپی است.
اقامت یونان از طریق تحصیل چگونه است؟
دانشجویان میتوانند برای مجوز اقامت تحصیلی (دسته H.1) اقدام کنند. پس از ثبت درخواست و حضور برای اثر انگشت، کارت اقامت صادر میشود. محققان نیز از طریق دسته H اقدام میکنند.
اقامت از طریق کوچک دیجیتال در یونان چیست؟
کوچک دیجیتال (دسته Z) یکی از مسیرهای اقامت یونان برای افرادی است که از راه دور کار میکنند. متقاضی باید درخواست مجوز اقامت را ثبت و برای بیومتریک حضور یابد.
اقامت یونان از طریق تمکن مالی ممکن است؟
بله، افراد مستقل مالی (FIP) با منابع کافی میتوانند برای دسته I اقدام کنند. این مسیر به اثبات منابع مالی نیاز دارد.
اقامت یونان از طریق خوداشتغالی و تأسیس شرکت چگونه است؟
خوداشتغالی، فعالیت اقتصادی مستقل و تأسیس شرکت در دسته B قرار میگیرد. مدیران کسبوکار نیز از همین مسیر اقدام میکنند.
شرایط الحاق خانواده در یونان چیست؟
الحاق خانواده (دسته O) به اعضای خانواده دارنده مجوز اقامت اجازه میدهد ویزای خانوادگی دریافت کنند. اعتبار این ویزا مطابق با مجوز حامی است.
