اتریش
اتریش یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا و منطقه شنگن است که دارای سیستم مهاجرت کاری ساختاریافته و مبتنی بر امتیازدهی با محوریت کارت قرمز-سفید-قرمز (RWR) میباشد. این سیستم شامل کارت آبی اتحادیه اروپا، مسیرهای تحصیلی، خانوادگی، تحقیقاتی، اقامت دائم (Daueraufenthalt-EU) و تابعیت نیز میشود. هیچ برنامهای برای اقامت از طریق سرمایهگذاری یا تابعیت از طریق سرمایهگذاری و همچنین ویزای مخصوص دیجیتال نومد وجود ندارد. اکثر مجوزهای اقامت اولیه باید به صورت حضوری در کنسولگری اتریش در خارج از کشور درخواست شوند؛ هزینه استاندارد درخواست ۲۱۸ یورو است و دوره تصمیمگیری قانونی معمولاً تا ۶ ماه میباشد. تابعیت معمولاً به ۱۰ سال اقامت (۶ سال با ادغام قوی/سطح B2) و چشمپوشی از تابعیت قبلی نیاز دارد، با استثناهای قابل توجه شامل تبار (حق خون) و مسیر بدون هزینه طبق بند ۵۸c قانون تابعیت (StbG) برای قربانیان آزار و اذیت نازیها و نوادگان مستقیم آنها.
مسیرهای مهاجرتی
(21) آخرین بهروزرسانی: ۱۷ خرداد ۱۴۰۵ · ۵ روز پیشمسیری با جستجوی شما مطابقت ندارد.
کارت RWR مبتنی بر امتیاز برای اتباع کشورهای ثالث بسیار ماهر؛ متقاضیان واجد شرایط میتوانند ابتدا با ویزای کاریابی ۶ ماهه وارد شده تا شغل مناسب بیابند.
- زمان پردازش
- ویزای جوینده کار توسط سفارت تصمیمگیری میشود؛ تصمیم RWR پس از بررسی امتیازات AMS، در سقف 6 ماه
- اعتبار
- کارت RWR تا ۲۴ ماه؛ ویزای جویای کار ۶ ماه
- شرط زبانی
- مدارک زبان (A1/A2+) امتیاز کسب میکنند؛ الزام سختگیرانهای وجود ندارد
- مدارک
- ۳ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت بلندمدت-اتحادیه اروپا پس از ۵ سال
- شهروندی
- بله · به طور کلی ۱۰ سال (۶ سال با سطح B2/ادغام)
کارت RWR برای کارگران ماهر با آموزش حرفهای در مشاغل موجود در فهرست سالانه مشاغل کمبود.
- زمان پردازش
- در سقف 6 ماه؛ AMS امتیازات و کفایت شغل/حقوق را بررسی میکند
- اعتبار
- ۲۴ ماه
- شرط زبانی
- گواهی زبان حداکثر ۵ سال اعتبار امتیاز دارد
- مدارک
- ۳ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت بلندمدت-اتحادیه اروپا پس از ۵ سال
- شهروندی
- بله · به طور کلی ۱۰ سال (۶ سال با سطح B2/ادغام)
کارت RWR برای کارگران کلیدی که شغلشان توسط یک جویای کار ثبتنام شده با صلاحیت مشابه قابل پر شدن نیست، با حداقل حقوق ناخالص (EUR 3,465/ماه در 2026).
- زمان پردازش
- در سقف 6 ماه؛ آزمون بازار کار AMS به علاوه بررسی امتیازات
- اعتبار
- ۲۴ ماه
- شرط زبانی
- دانش زبان امتیاز دارد؛ الزام سختگیرانهای وجود ندارد
- مدارک
- ۳ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت بلندمدت-اتحادیه اروپا پس از ۵ سال
- شهروندی
- بله · به طور کلی ۱۰ سال (۶ سال با سطح B2/ادغام)
کارت RWR برای فارغالتحصیلان مؤسسات آموزش عالی اتریش با شغل در سطح فارغالتحصیلی واجد شرایط؛ بدون آزمون بازار کار.
- زمان پردازش
- سریعتر - بدون آزمون بازار کار AMS، فقط تأیید شغل/حقوق در سطح فارغالتحصیلی
- اعتبار
- ۲۴ ماه
- شرط زبانی
- هیچ الزامی برای صدور وجود ندارد
- مدارک
- ۳ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت بلندمدت-اتحادیه اروپا پس از ۵ سال
- شهروندی
- بله · به طور کلی ۱۰ سال (۶ سال با سطح B2/ادغام)
کارت RWR برای کارگرانی با تجربه کار فصلی قبلی در گردشگری، کشاورزی یا جنگلداری که به اشتغال دائمی منتقل میشوند.
- زمان پردازش
- در سقف 6 ماه؛ بررسی AMS
- اعتبار
- ۲۴ ماه
- شرط زبانی
- گواهی A1 آلمانی مورد نیاز است
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت بلندمدت-اتحادیه اروپا پس از ۵ سال
- شهروندی
- بله · به طور کلی ۱۰ سال (۶ سال با سطح B2/ادغام)
عنوان بعدی که دسترسی آزاد به بازار کار را اعطا میکند، برای دارندگان کارت RWR پس از اشتغال واجد شرایط و اعضای خانواده حامیان واجد شرایط در دسترس است.
- زمان پردازش
- در سقف 6 ماه
- اعتبار
- معمولاً ۳ سال (قابل تمدید)
- شرط زبانی
- اعضای خانواده نیاز به A1 آلمانی دارند
- مدارک
- ۳ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت بلندمدت-اتحادیه اروپا پس از ۵ سال
- شهروندی
- بله · به طور کلی ۱۰ سال (۶ سال با سطح B2/ادغام)
عنوانهای اقامت موقت برای منتقلشوندگان درون شرکتی (مدیران، متخصصان، کارآموزان) که به یک نهاد گروه اتریشی اعزام میشوند.
- زمان پردازش
- در سقف 6 ماه؛ AMS الزامات بازار کار را بررسی میکند
- اعتبار
- حداکثر ۳ سال (۱ سال برای کارآموزان)
- شرط زبانی
- هیچ
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
برای اتباع کشورهای ثالث با مدرک تحصیلی عالی (یا تجربه معادل برای فناوری اطلاعات/مدیران) و پیشنهاد شغلی معتبر که آستانه حقوق سالانه (۵۵,۶۷۸ یورو ناخالص/سال در ۲۰۲۶) را برآورده کند.
- زمان پردازش
- تا 6 ماه (سقف قانونی NAG)؛ معاینه AMS الزامی است
- اعتبار
- تا ۲۴ ماه
- شرط زبانی
- هیچ الزام زبانی برای صدور وجود ندارد؛ B1 (ماژول ادغام ۲) بعداً برای اقامت دائم لازم است
- مدارک
- ۵ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت بلندمدت-اتحادیه اروپا پس از ۵ سال اقامت قانونی (سالهای کارت آبی در سایر کشورهای اتحادیه اروپا قابل محاسبه است)
- شهروندی
- بله · به طور کلی ۱۰ سال (۶ سال با سطح B2/ادغام)
مجوز اقامت برای اتباع کشورهای ثالث که در دانشگاه یا مؤسسه آموزش عالی اتریش پذیرفته شدهاند؛ اجازه کار تا ۲۰ ساعت در هفته.
- زمان پردازش
- در سقف 6 ماه
- اعتبار
- صادر شده برای ۱ سال، قابل تمدید با ارائه مدرک پیشرفت تحصیلی
- شرط زبانی
- طبق برنامه؛ الزام زبان NAG برای صدور وجود ندارد
- مدارک
- ۶ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · تغییر به کارت RWR پس از فارغالتحصیلی; اقامت دائم پس از ۵ سال کل اقامت قانونی
- شهروندی
- بله · سالهای تحصیل تا حدی به عنوان مدت اقامت محسوب میشوند
کارت RWR برای افراد خوداشتغالی که فعالیتشان از طریق سرمایهگذاری، ایجاد شغل یا انتقال دانش، منافع اقتصاد کلان به همراه دارد.
- زمان پردازش
- AMS تخصص منافع کلان اقتصادی را در 3 هفته صادر میکند، سپس مقام تصمیم میگیرد
- اعتبار
- ۲۴ ماه
- شرط زبانی
- هیچ الزامی برای صدور وجود ندارد
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · تبدیل به مجوز اقامت ۳ ساله پس از ۲ سال; اقامت بلندمدت-اتحادیه اروپا پس از ۵ سال
- شهروندی
- بله · به طور کلی ۱۰ سال (۶ سال با سطح B2/ادغام)
کارت RWR مبتنی بر امتیاز برای بنیانگذاران استارتاپ نوآور با سرمایه و سهام کافی.
- زمان پردازش
- تخصص AMS؛ در سقف 6 ماه
- اعتبار
- ۲۴ ماه
- شرط زبانی
- گواهی زبان حداکثر ۵ سال اعتبار امتیاز دارد
- مدارک
- ۳ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · کارت RWR به علاوه پس از ۲ سال; اقامت بلندمدت-اتحادیه اروپا پس از ۵ سال
- شهروندی
- بله · به طور کلی ۱۰ سال (۶ سال با سطح B2/ادغام)
مجوز اقامت محدود به سهمیه برای افراد با توان مالی مستقل قابل توجه که در اتریش کار نخواهند کرد؛ اتریش برنامه سرمایهگذاری برای اقامت یا شهروندی از طریق سرمایهگذاری ندارد.
- زمان پردازش
- در محدوده ۶ ماه؛ مشمول سهمیه سالانه
- اعتبار
- معمولاً ابتدا ۱ سال، قابل تمدید
- شرط زبانی
- تعهدات ادغام (آلمانی) به مرور زمان اعمال میشود
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت بلندمدت-اتحادیه اروپا پس از ۵ سال
- شهروندی
- بله · به طور کلی ۱۰ سال (۶ سال با سطح B2/ادغام)
عنوان اقامت برای همسران/شرکای ثبتشده و فرزندان خردسال که به یک حامی میپیوندند؛ بدون سهمیه برای خانواده شهروندان اتریشی، دارندگان RWR/کارت آبی اتحادیه اروپا یا محققان.
- زمان پردازش
- تصمیم بدون تأخیر غیرموجه، حداکثر 6 ماه از دریافت
- اعتبار
- کارت RWR پلاس، معمولاً ۳ سال، قابل تمدید
- شرط زبانی
- گواهی A1 آلمانی (حداکثر ۱ سال اعتبار در زمان ارائه)؛ معافیت برای زیر ۱۴ سال، موارد پزشکی، برخی خانوادههای با مهارت بالا/محقق
- مدارک
- ۸ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت بلندمدت-اتحادیه اروپا پس از ۵ سال
- شهروندی
- بله · به طور کلی ۱۰ سال (۶ سال با سطح B2/ادغام)
مجوز اسکان برای محققان با توافق میزبانی از یک مرکز تحقیقاتی معتبر اتریشی، از جمله نوع تحرک درون اتحادیه اروپا.
- زمان پردازش
- در سقف 6 ماه؛ موارد تحرک برای انتقالات درون اتحادیه اروپا سریعتر
- اعتبار
- ۲ سال، یک بار به مدت ۱ سال قابل تمدید (جستجوی کار/تشکیل شرکت)
- شرط زبانی
- هیچ الزامی برای صدور وجود ندارد
- مدارک
- ۳ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · کارت RWR به علاوه پس از ۲ سال; اقامت بلندمدت-اتحادیه اروپا پس از ۵ سال
- شهروندی
- بله · به طور کلی ۱۰ سال (۶ سال با سطح B2/ادغام)
تعیین تابعیت اتریشی کسب شده از طریق نسب از والد اتریشی، با گواهی تابعیت (Staatsbuergerschaftsnachweis) اثبات میشود.
- زمان پردازش
- متغیر بر اساس استان/کنسولگری
- اعتبار
- دائمی (شهروندی)
- شرط زبانی
- هیچ
- مدارک
- ۲ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله
- شهروندی
- بله · در بدو تولد به موجب قانون کسب شده است; گواهی با درخواست اخذ میشود
کسب تابعیت از طریق اعلام (Anzeige) برای نوادگان افرادی که توسط رژیم نازی تحت تعقیب قرار گرفتهاند؛ بدون هزینه، بدون شرط اقامت، بدون نیاز به انصراف از تابعیت موجود.
- زمان پردازش
- پردازش کنسولی؛ متغیر
- اعتبار
- دائمی (شهروندی)
- شرط زبانی
- هیچ
- مدارک
- ۲ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله
- شهروندی
- بله · با اعلامیه; از ۱ مه ۲۰۲۲ لازمالاجرا است
وضعیت اقامت طولانی مدت اتحادیه اروپا که پس از ۵ سال اقامت قانونی مستمر و داشتن مدرک آلمانی B1 (بسته ۲ توافقنامه ادغام)، دسترسی نامحدود به بازار کار را اعطا میکند.
- زمان پردازش
- در محدوده ۶ ماه
- اعتبار
- مدرک صادر شده برای ۵ سال (قابل تمدید)؛ وضعیت به طور مؤثر در طول اقامت نامحدود است
- شرط زبانی
- B1 آلمانی (ماژول ۲ توافقنامه ادغام)
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · این وضعیت اقامت دائم است
- شهروندی
- بله · به طور کلی ۱۰ سال اقامت کل (۶ سال با سطح B2/ادغام)
طبیعیسازی استاندارد پس از 10 سال اقامت قانونی (6 سال با سطح B2/ادغام پایدار)، نیاز به درآمد پایدار، زبان آلمانی، آزمون شهروندی و انصراف از تابعیت قبلی دارد.
- زمان پردازش
- سقف قانونی منتشر نشده؛ در عمل چند ماه تا بیش از ۱ سال بسته به استان
- اعتبار
- دائمی (شهروندی)
- شرط زبانی
- B1 آلمانی (یا B2 برای مسیر کاهشیافته ۶ ساله) به اضافه آزمون شهروندی
- مدارک
- ۷ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله
- شهروندی
- بله · ۱۰ سال اقامت قانونی، یا ۶ سال با سطح B2/ادغام پایدار
طبیعیسازی با اقامت کاهشیافته برای همسران/شرکای ثبتشده شهروندان اتریشی.
- زمان پردازش
- بدون سقف قانونی؛ چند ماه تا بیش از ۱ سال
- اعتبار
- دائمی (شهروندی)
- شرط زبانی
- آلمانی به علاوه آزمون شهروندی (مانند تابعیت مبتنی بر اقامت)
- مدارک
- ۳ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله
- شهروندی
- بله · حداقل ۶ سال اقامت قانونی مستمر با حداقل ۵ سال ازدواج در یک خانوار مشترک
درخواست حمایت بینالمللی به هر افسر/ایستگاه پلیس یا پست مرزی ارائه میشود، سپس توسط اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی (BFA) پردازش میشود. بدون هزینه.
- زمان پردازش
- قبولیدگی (دوبلین/کشور ثالث امن) سپس بررسی ماهوی؛ زمانبندی متغیر است
- اعتبار
- وضعیت پناهندگی: ابتدا ۳ سال، سپس نامحدود؛ حمایت فرعی: ۱ سال، قابل تمدید برای دورههای ۲ ساله
- شرط زبانی
- هیچ برای ثبتنام؛ تعهدات ادغام بعداً اعمال میشود
- اقامت دائم
- بله · مسیر اقامت بلندمدت پس از دوره واجد شرایط
- شهروندی
- بله · مدت اقامت کاهشیافته ممکن است برای پناهندگان شناختهشده اعمال شود
