ایسلند شرایط مهاجرت به ایسلند؛ از مجوز کار تا شهروندی
- پایتخت
- ریکیاویک
- واحد پول
- ISK
- زبانها
- ایسلندی
- هزینهٔ دولتی
- 40,000 – 378,000 ISK
ایسلند عضو اتحادیه اروپا نیست اما بخشی از منطقه اقتصادی اروپا (EEA)، انجمن تجارت آزاد اروپا (EFTA)، منطقه شنگن و منطقه آزاد حرکت نوردیک است. مهاجرت عمدتاً توسط اداره مهاجرت (Utlendingastofnun) اداره میشود، با مجوزهای کاری که به طور مشترک با اداره کار (Vinnumalastofnun) رسیدگی میشود و ثبت نام اتباع EEA/نوردیک توسط ثبت ایسلند (Thjodskra). شهروندان EEA/EFTA و نوردیک از حرکت آزاد برخوردارند؛ اتباع غیر EEA نیاز به مجوز اقامت دارند. مسیرها عموماً پس از حدود ۴ سال به اقامت دائم و پس از ۴ سال (۳ سال برای شهروندان نوردیک از طریق اطلاعرسانی) به شهروندی منتهی میشوند، با الزام زبان ایسلندی برای هر دو اقامت دائم و تابعیت.
مسیرهای مهاجرتی
(۹) آخرین بهروزرسانی: ۲۹ خرداد ۱۴۰۵ ۲ ماه پیشمسیری با جستجوی شما مطابقت ندارد.
اتباع غیر EEA در ایسلند از طریق مجوز کار ترکیبی (اداره کار) و مجوز اقامت مبتنی بر کار (اداره مهاجرت) کار میکنند. مجوز اقامت تنها پس از اعطای مجوز کار صادر میشود.
- زمان پردازش
- مجوزهای اولیه تا ۸-۱۰ ماه (درخواستهای مبتنی بر کار که از ۲۷ مه ۲۰۲۶ در سطح پذیرش آوریل ۲۰۲۶ پردازش میشوند)؛ تمدیدها حداکثر ۳ ماه
- اعتبار
- مجوزهای اولیه تا 8-10 ماه (درخواستهای مبتنی بر کار در سطح پذیرش آوریل 2026 تا تاریخ 27 مه 2026 پردازش میشوند)؛ تمدیدها حداکثر 3 ماه
- شرط زبانی
- معمولاً برای مدت قرارداد صادر میشود، قابل تمدید
- مدارک
- ۷ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · پس از ۴ سال اقامت مستمر واجد شرایط اقامت دائم میشود
- شهروندی
- بله · واجد شرایط اقامت دائم پس از 4 سال اقامت مداوم
شهروندان آندورا، کانادا، شیلی، ژاپن و بریتانیا در سنین ۱۸ تا ۳۰ سال میتوانند تحت توافقنامههای دوجانبه، مجوز اقامت کار و تعطیلات / تحرک جوانان برای ایسلند دریافت کنند. این مجوز به دارنده اجازه میدهد در حین تعطیلات در ایسلند کار کند. هزینه ۴۰,۰۰۰ ISK است (برای شهروندان ژاپنی رایگان). درخواستها به صورت کاغذی به اداره مهاجرت ارسال میشوند.
- زمان پردازش
- توسط اداره مهاجرت مشخص نشده است؛ مدتها قبل از تاریخ سفر مورد نظر درخواست دهید.
- اعتبار
- در صفحه رسمی مشخص نشده است؛ با اداره مهاجرت تأیید کنید.
- شرط زبانی
- هیچکدام ذکر نشده است.
- مدارک
- ۸ مدرک الزامی
دانشجویان غیر اتحادیه اروپا که در یک برنامه معتبر پذیرفته شدهاند میتوانند برای مجوز اقامت دانشجویی درخواست دهند، مشروط به مهلتهای دقیق ترم (۱ مه برای پاییز، ۱ اکتبر برای بهار).
- زمان پردازش
- در صورت رعایت مهلتها، قبل از شروع ترم پردازش میشود
- اعتبار
- معمولاً یک سال، قابل تمدید برای مدت تحصیل
- شرط زبانی
- هیچکدام برای مجوز (برنامه ممکن است شرایط خود را داشته باشد)
- مدارک
- ۷ مدرک الزامی
تحت قانون شماره ۹۷/۲۰۰۲ در مورد حق کار اتباع خارجی، اتباع غیر EEA که از الزام مجوز کار معاف نیستند، نمیتوانند در ایسلند به فعالیتهای مستقل (خوداشتغالی) بپردازند. فقط افرادی که قبلاً از الزام مجوز کار معاف هستند — از جمله همسران شهروندان ایسلندی — میتوانند خوداشتغالی انجام دهند. صفحه island.is/en/self-employed قوانین مالیاتی/ثبت داخلی را پوشش میدهد و یک مسیر مهاجرتی محسوب نمیشود. اتباع غیر EEA که به دنبال کار در ایسلند هستند، عموماً باید تحت مسیر اشتغال استاندارد مجوز کار با حمایت کارفرما دریافت کنند.
- زمان پردازش
- مشابه مجوزهای مبتنی بر کار (مجوزهای اولیه تا ۸-۱۰ ماه)
- اعتبار
- مدت فعالیت مجاز، قابل تمدید
- شرط زبانی
- هیچکدام برای مجوز؛ بعداً برای اقامت دائم/شهروندی ایسلندی لازم است
- مدارک
- ۵ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · مشابه مسیر مبتنی بر کار (حدود ۴ سال تا اقامت دائم)
- شهروندی
- بله · حدود ۴ سال (با اقامت دائم)
اعضای خانواده شهروندان ایسلندی یا دارندگان مجوز اقامت میتوانند برای مجوز اقامت الحاق خانواده درخواست دهند. اعضای خانواده حامیان EEA/EFTA از کارت اقامت جداگانه استفاده میکنند.
- زمان پردازش
- اولین مجوزها برای خانواده ایسلندیها/دارندگان مجوز در پذیرش آگوست ۲۰۲۵؛ خانواده پناهندگان در ژانویه ۲۰۲۶؛ تمدیدها حداکثر ۳ ماه
- اعتبار
- همسر: ۱ سال در هر بار، حداکثر ۲ سال
- شرط زبانی
- هیچکدام برای مجوز؛ بعداً برای اقامت دائم/شهروندی به زبان ایسلندی نیاز است
- مدارک
- ۳ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · در صورت عدم حضور بیش از ۹۰ روز در سال در خارج از کشور، به سمت اقامت دائم محاسبه میشود
- شهروندی
- بله · همسران ایسلندیها دوره تابعیت کاهشیافته دارند
ویزای بلندمدت غیرقابل تمدید که به کارگران از راه دور غیر EEA و خانوادههایشان اجازه میدهد تا 180 روز در ایسلند بمانند، مشروط به آستانه درآمد بالا. این ویزا به اقامت دائم یا شهروندی منجر نمیشود.
- زمان پردازش
- متغیر؛ مدتها قبل از سفر مورد نظر درخواست دهید
- اعتبار
- حداکثر 180 روز (6 ماه)، غیرقابل تمدید
- شرط زبانی
- هیچکدام
- مدارک
- ۶ مدرک الزامی
اتباع غیر از EEA/EFTA در سنین ۱۸ تا ۲۵ سال میتوانند طبق ماده ۶۸ قانون اتباع خارجی به عنوان اوپیر در ایسلند اقامت کنند. این مجوز برای مدت قرارداد اوپیر، حداکثر یک سال، اعطا میشود و میتواند یک بار برای یک سال دیگر تمدید شود. اوپیر با خانواده میزبان زندگی میکند، از کودکان مراقبت و کارهای سبک خانه را انجام میدهد و کمک هزینه هفتگی به همراه اقامت و غذای رایگان دریافت میکند.
- زمان پردازش
- توسط اداره مشخص نشده است؛ قبل از تاریخ شروع مورد نظر به خوبی درخواست دهید.
- اعتبار
- برای مدت قرارداد اوپیر، حداکثر ۱ سال. میتواند یک بار برای یک سال دیگر تمدید شود (حداکثر کل اقامت به عنوان اوپیر: ۲ سال).
- شرط زبانی
- هیچ هزینهای برای خود مجوز تعیین نشده است.
- مدارک
- ۹ مدرک الزامی
پس از حدود ۴ سال اقامت مستمر با مجوز واجد شرایط، اتباع غیر اتحادیه اروپا میتوانند برای مجوز اقامت دائم درخواست دهند که نیاز به گواهی زبان ایسلندی و اثبات خودکفایی مالی دارد.
- زمان پردازش
- طولانی؛ در حال پردازش در ورودی ژوئیه ۲۰۲۵ تا ۲۷ مه ۲۰۲۶ (بودجه ~۸-۱۰ ماه)
- اعتبار
- دائم (مشمول قوانین غیبت)
- شرط زبانی
- گواهی ایسلندی (حداقل ۱۵۰ درس، حداقل ۸۵٪ حضور) یا نتیجه ارزیابی تأیید شده
- مدارک
- ۷ مدرک الزامی
- شهروندی
- بله · معمولاً قبل از تابعیت، اقامت دائم (PR) اخذ میشود
تابعیت معمولاً به حدود ۴ سال اقامت با مجوز اقامت دائم، آزمون زبان ایسلندی، گواهی سوءپیشینه از همه کشورهای محل اقامت از سن ۱۵ سالگی و اثبات خودکفایی نیاز دارد. اتباع کشورهای نوردیک میتوانند از مسیر ۳ ساله اطلاعرسانی استفاده کنند.
- زمان پردازش
- صف طولانی؛ پردازش درخواستهای دریافتشده در حدود نوامبر ۲۰۲۴ تا ۲۷ مه ۲۰۲۶ (تقریباً ۱۸ ماه)
- اعتبار
- دائم (شهروندی)
- شرط زبانی
- گذراندن آزمون زبان شهروندی ایسلندی (یا واجد شرایط معافیت)
- مدارک
- ۵ مدرک الزامی
نمایی از کشور
سوالات متداول
شرط دریافت اقامت دائم ایسلند چیست؟
برای دریافت اقامت دائم ایسلند باید حدود چهار سال اقامت قانونی و مداوم داشته باشید. گذراندن آزمون زبان ایسلندی از شرایط الزامی است. درخواست از طریق اداره مهاجرت ایسلند بررسی میشود.
برای شهروندی ایسلند چند سال باید اقامت داشته باشم؟
اقامت معمولاً چهار سال برای شهروندی لازم است و برای شهروندان نوردیک سه سال کافی است. همچنین داشتن مهارت زبان ایسلندی الزامی است. این مسیر پس از دریافت اقامت دائم قابل اقدام است.
آیا ایرانیان میتوانند در ایسلند کار کنند؟
اتباع غیر EEA/EFTA مانند ایرانیان برای کار در ایسلند نیاز به مجوز اقامت دارند. مسیرهایی مانند مجوز کار، خوداشتغالی و تأسیس شرکت وجود دارد. شهروندان EEA/EFTA از حرکت آزاد برخوردارند.
برای تحصیل در ایسلند چه مجوزی لازم است؟
مجوز اقامت دانشجویی برای تحصیل در ایسلند صادر میشود. باید از یک مؤسسه آموزشی پذیرش داشته باشید. این مجوز به شما امکان اقامت در طول تحصیل را میدهد.
چگونه خانواده خود را به ایسلند بیاورم؟
الحاق خانواده برای همسر، فرزندان و والدین بالای ۶۷ سال امکانپذیر است. درخواست توسط عضو خانواده مقیم ایسلند انجام میشود. شرایط اثبات رابطه خانوادگی و تمکن مالی لازم است.
ویزای کار از راه دور ایسلند چیست؟
ایسلند فرم L-802 را برای کارگران از راه دور ارائه میدهد. این ویزا به شما اجازه میدهد در حالی که برای کارفرمای خارجی کار میکنید، در ایسلند اقامت کنید. شرایط دقیق از اداره مهاجرت باید بررسی شود.
