پرش به محتوای اصلی

سوئیس

شنگن
پایتخت برن
واحد پول CHF
زبان‌ها آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی، رومانش
هزینهٔ دولتی 170 – 1,500 CHF

سوئیس عضو اتحادیه اروپا نیست اما بخشی از EFTA و منطقه شنگن است. حرکت آزاد برای اتباع EU/EFTA از طریق توافقنامه دوجانبه درباره حرکت آزاد افراد (AFMP) انجام می‌شود. هیچ کارت آبی اتحادیه اروپا، ویزای دیجیتال نومد، و ویزای طلایی/سرمایه‌گذاری قانونی وجود ندارد؛ اقامت مبتنی بر ثروت فقط از طریق مالیات مقطوع (مبتنی بر هزینه) وجود دارد. اتباع کشورهای ثالث با سهمیه‌های فدرال و آزمون اولویت بازار کار مواجه هستند. هرکسی که به سوئیس نقل مکان می‌کند باید ظرف ۱۴ روز از ورود و قبل از شروع کار در کمون خود ثبت‌نام کند.

شروع درخواست ذخیره مقایسه با کشورهای مشابه
اشتراک‌گذاری

مسیرهای مهاجرتی

(14) آخرین به‌روزرسانی: ۱۷ خرداد ۱۴۰۵ · ۵ روز پیش
13 مسیر از 14 مسیر به اقامت بلندمدت منتهی می‌شوند — 13 به اقامت دائم و 13 به شهروندی.
14 مسیر از 14 مسیر با منبع رسمی دولتی پشتیبانی می‌شوند.
کار / اشتغال اطمینان بالا

مجوز اقامت حرکت آزاد EU/EFTA (AFMP)

اتباع EU/EFTA از حرکت آزاد برخوردارند و می‌توانند با ثبت‌نام در کمون خود و دریافت مجوز L یا B EU/EFTA که هم‌زمان به عنوان مجوز کار عمل می‌کند، در سوئیس زندگی و کار کنند.

زمان پردازش
معمولاً ۴-۱۲ هفته؛ پردازش اتحادیه اروپا/EFTA سریع‌تر است.
اعتبار
مجوز L برای مدت قرارداد کوتاه‌مدت؛ مجوز B به مدت ۵ سال قابل تمدید برای دوره‌های ۵ ساله
شرط زبانی
برای خود مجوز هیچکدام.
مدارک
۴ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · مجوز اسکان C پس از 5 سال مستمر (EU-15/EFTA).
شهروندی
بله · تابعیت عادی پس از ۱۰ سال اقامت (با مجوز C).
کار / اشتغال اطمینان بالا

مجوز کارگر ماهر کشور ثالث

اتباع غیر EU/EFTA می‌توانند در صورت مدیر، متخصص یا کارگر واجد شرایط بودن، تحت حمایت کارفرما و با رعایت سهمیه‌های فدرال و آزمون اولویت بازار کار، مجوز کار دریافت کنند.

زمان پردازش
معمولاً ۸-۱۲ هفته یا بیشتر (بررسی سهمیه و اولویت).
اعتبار
مجوز L (کوتاه‌مدت) یا B (مقیم) به ازای هر قرارداد
شرط زبانی
هیچکدام در زمان درخواست؛ برای مجوز C بعدی، مهارت گفتاری B1 / نوشتاری A1 زبان محلی الزامی است.
مدارک
۶ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · مجوز اسکان C پس از 10 سال (سطح مکالمه B1 / نوشتاری A1 زبان محلی و ادغام).
شهروندی
بله · تابعیت عادی پس از ۱۰ سال اقامت.
کار / اشتغال اطمینان متوسط

فارغ‌التحصیلان خارجی دانشگاه‌های سوئیس

فارغ‌التحصیلان مؤسسات آموزش عالی سوئیس شناخته شده می‌توانند در مشاغلی که از قاعده اولویت بازار کار معاف هستند، در صورت وجود منافع علمی یا اقتصادی قابل توجه، به کار گرفته شوند.

زمان پردازش
معمولاً ۴-۱۲ هفته.
اعتبار
مجوز L یا B به ازای هر قرارداد
شرط زبانی
هیچکدام در زمان درخواست.
مدارک
۳ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · مجوز اسکان C پس از 10 سال (کشور ثالث).
شهروندی
بله · تابعیت عادی پس از ۱۰ سال اقامت.
تحصیل / دانشجویی اطمینان بالا

مجوز اقامت دانشجویی

دانشجویانی که در یک مؤسسه معتبر سوئیسی پذیرفته می‌شوند، مجوز اقامت (EU/EFTA) یا ویزای ملی D (غیر EU/EFTA) با مدرک بودجه کافی و بیمه درمانی مطابق با استانداردهای سوئیس دریافت می‌کنند.

زمان پردازش
حدود ۸-۱۲ هفته برای ویزای D.
اعتبار
مدت تحصیل، تا زمانی که ثبت‌نام ادامه دارد قابل تمدید
شرط زبانی
توسط مؤسسه تعیین می‌شود (وابسته به برنامه).
مدارک
۷ مدرک الزامی
خوداشتغالی / فریلنسری اطمینان بالا

مجوز خوداشتغالی

اتباع EU/EFTA می‌توانند به عنوان خوداشتغال ثبت‌نام کنند؛ اتباع کشورهای ثالث باید آزمون‌های سختگیرانه منافع اقتصادی تحت FNIA را پاس کرده و در سهمیه‌ها محاسبه شوند.

زمان پردازش
معمولاً ۸-۱۲ هفته؛ برای اتباع کشورهای ثالث طولانی‌تر.
اعتبار
مجوز B، قابل تمدید
شرط زبانی
هیچکدام در زمان درخواست.
مدارک
۵ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · مجوز اسکان C پس از 5 سال (EU/EFTA) یا 10 سال (کشور ثالث).
شهروندی
بله · تابعیت عادی پس از ۱۰ سال اقامت.
سرمایه‌گذاری / ویزای طلایی اطمینان متوسط

اقامت با مالیات مقطوع (معادل ویزای طلایی)

اتباع خارجی ثروتمندی که در سوئیس شاغل نیستند می‌توانند بر اساس مالیات مقطوع (مبتنی بر هزینه) که با یک کانتون توافق شده است اقامت بگیرند؛ هیچ ویزای سرمایه‌گذاری قانونی وجود ندارد.

زمان پردازش
متغیر بر اساس کانتون (مذاکره حکم مالیاتی به علاوه مجوز).
اعتبار
مجوز اقامت تا زمانی که شرایط برآورده شود قابل تمدید
شرط زبانی
هیچکدام در زمان درخواست.
مدارک
۵ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · مجوز اسکان C پس از اقامت واجد شرایط امکان‌پذیر است (معمولاً 10 سال برای اتباع کشور ثالث).
شهروندی
بله · تابعیت عادی پس از ۱۰ سال؛ توجه داشته باشید که رژیم با کسب شهروندی پایان می‌یابد.
پیوستن به خانواده اطمینان بالا

الحاق خانواده

همسران و فرزندان صغیر دارندگان مجوز یا شهروندان سوئیسی می‌توانند ملحق شوند، مشروط به مهلت‌های سخت ماده ۴۷ FNIA برای اتباع کشورهای ثالث (برای اعضای خانواده اتحادیه اروپا/EFTA قابل اعمال نیست).

زمان پردازش
معمولاً ۴-۱۲ هفته.
اعتبار
مجوز هماهنگ با مجوز حامی
شرط زبانی
ممکن است بعداً برای اهداف ادغام/اقامت دائم اعمال شود؛ نه در درخواست اولیه.
مدارک
۵ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · مجوز اسکان C پس از دوره واجد شرایط (5 یا 10 سال بسته به ملیت).
شهروندی
بله · تابعیت عادی پس از ۱۰ سال؛ مسیرهای ساده‌شده برای همسران شهروندان سوئیسی.
تحقیق / دانشمند اطمینان متوسط

مجوز محقق / دکتری و پسادکتری

مؤسسات سوئیسی شناخته شده محققان دکتری و پسادکتری را تحت مجوزهای تخصصی حامی علم و فناوری، از طریق مسیر تأیید کانتون به SEM میزبانی می‌کنند.

زمان پردازش
معمولاً ۸-۱۲ هفته.
اعتبار
به ازای هر پروژه/قرارداد، قابل تمدید
شرط زبانی
هیچکدام در زمان درخواست.
مدارک
۴ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · مجوز اسکان C پس از 5 سال (EU/EFTA) یا 10 سال (کشور ثالث).
شهروندی
بله · تابعیت عادی پس از ۱۰ سال اقامت.
اجداد / تبار اطمینان بالا

تابعیت از طریق نسب و تابعیت ساده‌شده برای فرزندان / نسل سوم

فرزندان والد سوئیسی در بدو تولد تابعیت می‌گیرند (jus sanguinis)؛ تابعیت ساده‌شده برای فرزندان والد سوئیسی و برای اتباع خارجی نسل سوم در دسترس است.

زمان پردازش
متفاوت بر اساس پرونده.
اعتبار
دائمی (شهروندی)
شرط زبانی
ادغام/زبان بر اساس مسیر مربوطه ارزیابی می‌شود.
مدارک
۳ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · اعطای شهروندی کامل.
شهروندی
بله · با تولد (خون) یا تابعیت ساده‌شده برای نوادگان/نسل سوم.
اقامت دائم اطمینان بالا

اقامت بدون فعالیت کاری (بازنشستگان / افراد دارای منابع خصوصی)

اتباع اتحادیه اروپا/EFTA و بازنشستگان غیر اتحادیه اروپا با منابع کافی و بیمه درمانی جامع می‌توانند بدون کار اقامت کنند.

زمان پردازش
معمولاً ۴-۱۲ هفته.
اعتبار
مجوز B، تا زمانی که شرایط برآورده شود قابل تمدید
شرط زبانی
هیچکدام در زمان درخواست.
مدارک
۴ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · مجوز اسکان C پس از 5 سال (EU/EFTA) یا 10 سال (کشور ثالث).
شهروندی
بله · تابعیت عادی پس از ۱۰ سال اقامت.
اقامت دائم اطمینان بالا

مجوز اقامت C (اقامت دائم)

مجوز اقامت C اقامت نامحدود را پس از ۵ سال (اتحادیه اروپا-۱۵/EFTA و پناهندگان با ادغام موفق) یا ۱۰ سال (اکثر اتباع کشورهای ثالث) با شرایط ادغام و زبان اعطا می‌کند.

زمان پردازش
معمولاً چند هفته تا چند ماه.
اعتبار
نامحدود؛ وضعیت هر ۵ سال بررسی/تأیید می‌شود
شرط زبانی
مهارت گفتاری B1 / نوشتاری A1 در زبان ملی محلی.
مدارک
۴ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · این خود وضعیت اقامت دائم است.
شهروندی
بله · مجوز C یک پیش‌نیاز برای تابعیت عادی (۱۰ سال اقامت) است.
شهروندی / تابعیت اطمینان بالا

طبیعی‌سازی عادی

طبیعی‌سازی عادی نیاز به ۱۰ سال اقامت (سال‌های ۸ تا ۱۸ دوبرابر محاسبه می‌شود، حداقل ۶ سال واقعی)، مجوز C، اقامت در کانتون/کمون، و ادغام موفقیت‌آمیز دارد؛ تصمیم کانتون باید ظرف یک سال پس از مجوز فدرال صادر شود.

زمان پردازش
تصمیم کانتونی ظرف یک سال از مجوز فدرال الزامی است؛ فرآیند کلی اغلب چند ساله.
اعتبار
دائمی (شهروندی)
شرط زبانی
صلاحیت زبان محلی به عنوان بخشی از ارزیابی ادغام الزامی است.
مدارک
۴ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · تابعیت کامل اعطا می‌کند (فراتر از اقامت دائم).
شهروندی
بله · این مسیر شهروندی است: ۱۰ سال اقامت با مجوز C.
شهروندی / تابعیت اطمینان بالا

طبیعی‌سازی ساده‌شده (همسر یک شهروند سوئیسی)

همسران شهروندان سوئیسی می‌توانند از طریق یک روش ساده‌شده طبیعی‌سازی شوند: ۵ سال اقامت با ۳ سال ازدواج و زندگی مشترک (در سوئیس)، یا ۶ سال ازدواج به اضافه روابط نزدیک (خارج از کشور).

زمان پردازش
متغیر؛ هزینه فدرال پیش‌پرداخت و در صورت رد شدن معمولاً غیرقابل استرداد.
اعتبار
دائمی (شهروندی)
شرط زبانی
مهارت گفتاری B1 / نوشتاری A2 (ساکن سوئیس)؛ توانایی روزمره گفتاری زبان ملی (خارج از کشور).
مدارک
۴ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · تابعیت کامل اعطا می‌کند.
شهروندی
بله · مسیر ساده‌شده از طریق ازدواج با شهروند سوئیسی.
پناهندگی / بشردوستانه اطمینان بالا

پناهندگی / حمایت از پناهندگان

پناهجویان در یک مرکز پناهندگی فدرال پرونده تشکیل می‌دهند و در طول مراحل دارای مجوز N هستند؛ شناسایی منجر به مجوز B پناهندگی می‌شود، با پذیرش موقت (مجوز F) برای کسانی که موانع بازگشت دارند.

زمان پردازش
متغیر؛ روش‌های تسریع‌شده و تمدیدشده در FAC.
اعتبار
مجوز N در طول رسیدگی؛ بسته به نتیجه مجوز B (پناهنده) یا F (پذیرش موقت)
شرط زبانی
هیچکدام برای درخواست.
اقامت دائم
بله · مجوز اسکان C پس از 10 سال، یا 5 سال با ادغام موفق و مهارت‌های خوب زبان محلی.
شهروندی
بله · زمان N محاسبه نمی‌شود؛ F به نصف برای تابعیت محاسبه می‌شود.
برخی جزئیات مسیرها به‌صورت ماشینی ترجمه شده‌اند و ممکن است دارای خطاهای جزئی باشند. همیشه با منابع رسمی تأیید نمایید.
شروع درخواست