پرش به محتوای اصلی

سوئیس

شنگن
پایتخت برن
واحد پول CHF
زبان‌ها آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی، رومانش
هزینهٔ دولتی 170 – 1,500 CHF

سوئیس عضو اتحادیه اروپا نیست اما بخشی از EFTA و منطقه شنگن است. حرکت آزاد برای اتباع EU/EFTA از طریق توافقنامه دوجانبه درباره حرکت آزاد افراد (AFMP) انجام می‌شود. هیچ کارت آبی اتحادیه اروپا، ویزای دیجیتال نومد، و ویزای طلایی/سرمایه‌گذاری قانونی وجود ندارد؛ اقامت مبتنی بر ثروت فقط از طریق مالیات مقطوع (مبتنی بر هزینه) وجود دارد. اتباع کشورهای ثالث با سهمیه‌های فدرال و آزمون اولویت بازار کار مواجه هستند. هرکسی که به سوئیس نقل مکان می‌کند باید ظرف ۱۴ روز از ورود و قبل از شروع کار در کمون خود ثبت‌نام کند.

شروع درخواست ذخیره مقایسه با کشورهای مشابه
اشتراک‌گذاری

مسیرهای مهاجرتی

(۱۵) آخرین به‌روزرسانی: ۲۹ خرداد ۱۴۰۵ · ۱ ماه پیش
۱۲ مسیر از ۱۵ مسیر به اقامت بلندمدت منتهی می‌شوند — ۱۲ به اقامت دائم و ۱۲ به شهروندی.
۱۵ مسیر از ۱۵ مسیر با منبع رسمی دولتی پشتیبانی می‌شوند.
کار / اشتغال اطمینان بالا

مجوز اقامت آزادی رفت و آمد اتحادیه اروپا/EFTA (AFMP)

اتباع اتحادیه اروپا/EFTA از آزادی رفت و آمد برخوردارند و می‌توانند با ثبت نام در کمون خود و دریافت مجوز L یا B اتحادیه اروپا/EFTA که به عنوان مجوز کار نیز عمل می‌کند، در سوئیس زندگی و کار کنند.

زمان پردازش
معمولاً ۴-۱۲ هفته؛ پردازش اتحادیه اروپا/EFTA سریع‌تر است.
اعتبار
مجوز L برای مدت قرارداد کوتاه‌مدت؛ مجوز B به مدت ۵ سال معتبر و برای دوره‌های ۵ ساله قابل تمدید است.
شرط زبانی
هیچ‌کدام برای خود مجوز.
مدارک
۴ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · مجوز اقامت C پس از ۵ سال مستمر (اتحادیه اروپا-۱۵/EFTA).
شهروندی
بله · تابعیت عادی پس از ۱۰ سال اقامت (با مجوز C).
کار / اشتغال اطمینان بالا

مجوز کارگر ماهر از کشور ثالث

اتباع غیر اتحادیه اروپا/EFTA می‌توانند در صورت داشتن شرایط مدیر، متخصص یا کارگر ماهر، مجوز کار با حمایت کارفرما دریافت کنند، مشروط به سهمیه‌های فدرال و آزمون اولویت بازار کار.

زمان پردازش
معمولاً ۸ تا ۱۲ هفته یا بیشتر (به دلیل سهمیه و بررسی‌های اولویت).
اعتبار
مجوز L (کوتاه مدت) یا B (اقامت) بر اساس قرارداد.
شرط زبانی
هیچ‌کدام در زمان درخواست؛ برای مجوز C بعدی، مهارت گفتاری B1 / نوشتاری A1 زبان محلی الزامی است.
مدارک
۶ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · مجوز اقامت دائم C پس از ۱۰ سال (مهارت گفتاری B1 / نوشتاری A1 زبان محلی و ادغام).
شهروندی
بله · تابعیت عادی پس از ۱۰ سال اقامت.
کار / اشتغال اطمینان متوسط

فارغ‌التحصیلان خارجی دانشگاه‌های سوئیس

فارغ‌التحصیلان مؤسسات آموزش عالی معتبر سوئیس می‌توانند بدون رعایت قاعده اولویت بازار کار مشغول به کار شوند، در صورتی که نقش دارای منافع علمی یا اقتصادی قابل توجهی باشد.

زمان پردازش
معمولاً ۴-۱۲ هفته.
اعتبار
مجوز L یا B به ازای هر قرارداد.
شرط زبانی
هیچ‌کدام در زمان درخواست.
مدارک
۳ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · مجوز اقامت C پس از ۱۰ سال (اتباع کشور ثالث).
شهروندی
بله · تابعیت عادی پس از ۱۰ سال اقامت.
کار / اشتغال اطمینان بالا

مجوز مسافر مرزی (G) برای اتباع اتحادیه اروپا/EFTA

اتباع اتحادیه اروپا/EFTA که در یک کشور اتحادیه اروپا/EFTA اقامت دارند و در سوئیس به عنوان کارمند یا خوداشتغال کار می‌کنند، می‌توانند مجوز G دریافت کنند. دارندگان باید به طور معمول هر روز یا حداقل یک بار در هفته به محل اقامت اصلی خود در خارج از کشور بازگردند. هیچ منطقه مرزی اعمال نمی‌شود؛ تحرک حرفه‌ای و جغرافیایی به طور کامل اعطا می‌شود.

زمان پردازش
چند هفته (پردازش توسط مرجع کانتونی)
اعتبار
۵ سال برای قراردادهای دائمی یا قراردادهای مدت‌دار بیش از ۱ سال؛ برابر با مدت قرارداد برای قراردادهای مدت‌دار ۳ ماه تا ۱ سال
شرط زبانی
هیچ‌کدام مشخص نشده است
مدارک
۴ مدرک الزامی
کار / اشتغال اطمینان بالا

مجوز اقامت کوتاه‌مدت L برای اتباع اتحادیه اروپا/EFTA (قرارداد ۳ تا ۱۲ ماه)

اتباع اتحادیه اروپا/EFTA که دارای قرارداد کار موقت ۳ تا ۱۲ ماهه یا تعهدات خوداشتغالی کمتر از ۱۲ ماه هستند، بدون سهمیه مجوز اقامت کوتاه‌مدت L دریافت می‌کنند. این مجوز با مدت قرارداد مطابقت دارد و می‌تواند تا مجموع کمتر از ۱۲ ماه تمدید شود. جویندگان کار از کشورهای اتحادیه اروپا/EFTA نیز می‌توانند در حین جستجوی کار مجوز L دریافت کنند.

زمان پردازش
معمولاً چند هفته (اداره کانتونی)
اعتبار
برابر با مدت قرارداد کاری؛ قابل تمدید تا مجموع کمتر از ۱۲ ماه
شرط زبانی
هیچکدام مشخص نشده
مدارک
۳ مدرک الزامی
تحصیل / دانشجویی اطمینان بالا

مجوز اقامت دانشجویی

دانشجویان پذیرفته شده در یک مؤسسه معتبر سوئیسی مجوز اقامت (EU/EFTA) یا ویزای ملی D (غیر EU/EFTA) با اثبات بودجه کافی و بیمه درمانی منطبق با سوئیس دریافت می‌کنند.

زمان پردازش
حدود ۸-۱۲ هفته برای ویزای D.
اعتبار
مدت تحصیل، قابل تمدید در حین ثبت‌نام.
شرط زبانی
تعیین شده توسط مؤسسه (وابسته به برنامه).
مدارک
۷ مدرک الزامی
خوداشتغالی / فریلنسری اطمینان بالا

مجوز خوداشتغالی

اتباع EU/EFTA می‌توانند به عنوان خوداشتغال ثبت‌نام کنند؛ اتباع کشورهای ثالث باید آزمون‌های سخت‌گیرانه منافع اقتصادی تحت FNIA را پاس کرده و مشمول سهمیه‌ها شوند.

زمان پردازش
معمولاً ۸-۱۲ هفته؛ برای اتباع کشورهای ثالث طولانی‌تر.
اعتبار
مجوز B، قابل تمدید.
شرط زبانی
هیچ‌کدام در زمان درخواست.
مدارک
۵ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · مجوز اقامت C پس از ۵ سال (EU/EFTA) یا ۱۰ سال (کشور ثالث).
شهروندی
بله · طبیعی‌سازی عادی پس از ۱۰ سال اقامت.
سرمایه‌گذاری / ویزای طلایی اطمینان متوسط

اقامت با مالیات مقطوع (معادل ویزای طلایی)

اتباع خارجی که برای اولین بار (یا پس از 10+ سال خارج از کشور) اقامت مالیاتی سوئیس برقرار می‌کنند و در سوئیس به کار اشتغال ندارند، ممکن است بر مبنای هزینه مشمول مالیات شوند. حداقل پایه ارزیابی سالانه فدرال برای سال 2026 مبلغ 435,000 فرانک سوئیس است (در سال 2025: 434,700 فرانک سوئیس)، که سالانه تعدیل می‌شود. سقف‌های کانتونی اغلب بالاتر هستند (مثلاً ژنو 500,000 فرانک سوئیس، وو 450,000 فرانک سوئیس). پنج کانتون - زوریخ، شافهاوزن، آپنزل آوسرهودن، بازل-لاندشافت و بازل-اشتات - این رژیم را در سطح کانتونی لغو کرده‌اند؛ تنها 21 کانتون از 26 کانتون هنوز آن را ارائه می‌دهند.

زمان پردازش
متفاوت بر اساس کانتون (مذاکره حکم مالیاتی به علاوه مجوز).
اعتبار
مجوز اقامت تا زمانی که شرایط برآورده شود قابل تمدید است.
شرط زبانی
هیچ‌کدام در زمان درخواست.
مدارک
۵ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · مجوز اقامت C پس از اقامت واجد شرایط (معمولاً ۱۰ سال برای اتباع کشور ثالث) امکان‌پذیر است.
شهروندی
بله · تابعیت عادی پس از ۱۰ سال؛ توجه داشته باشید که این رژیم با اخذ تابعیت پایان می‌یابد.
پیوستن به خانواده اطمینان بالا

الحاق خانواده

همسران و فرزندان خردسال دارندگان مجوز یا شهروندان سوئیسی می‌توانند ملحق شوند، مشروط به مهلت‌های سخت ماده 47 FNIA برای اتباع کشورهای ثالث (برای اعضای خانواده اتحادیه اروپا/EFTA قابل اجرا نیست).

زمان پردازش
معمولاً 4 تا 12 هفته.
اعتبار
مجوز هماهنگ با مجوز حامی.
شرط زبانی
می‌توانند برای اهداف ادغام/اقامت دائم بعدی درخواست دهند؛ نه در درخواست اولیه.
مدارک
۵ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · مجوز اقامت دائم C پس از دوره واجد شرایط (5 یا 10 سال بسته به ملیت).
شهروندی
بله · طبیعی‌سازی عادی پس از 10 سال؛ مسیرهای ساده‌شده برای همسران شهروندان سوئیسی.
تحقیق / دانشمند اطمینان متوسط

مجوز محقق / دکتری و پسادکتری

مؤسسات معتبر سوئیسی میزبان محققان دکتری و پسادکتری تحت مجوزهای تخصصی هستند که از علم و فناوری حمایت می‌کنند، از طریق مسیر تأیید کانتون به SEM.

زمان پردازش
معمولاً ۸-۱۲ هفته.
اعتبار
به ازای هر پروژه/قرارداد، قابل تمدید.
شرط زبانی
هیچ‌کدام در زمان درخواست.
مدارک
۴ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · مجوز اقامت C پس از ۵ سال (EU/EFTA) یا ۱۰ سال (کشور ثالث).
شهروندی
بله · تابعیت عادی پس از ۱۰ سال اقامت.
اجداد / تبار اطمینان بالا

تابعیت از طریق نسب و تابعیت ساده‌شده برای نوادگان / نسل سوم

این مسیر دو مسیر قانونی مجزا را پوشش می‌دهد. (1) شهروندی از طریق نسب: کسب خودکار در بدو تولد در صورتی که حداقل یکی از والدین شهروند سوئیس باشد، یا کسب اعلامی برای متولدین قبل از 1 ژوئیه 2018 از مادر سوئیسی. (2) تابعیت ساده‌شده نسل سوم (قانون شهروندی سوئیس ماده 24a): فقط برای متقاضیانی که در سوئیس متولد شده‌اند، دارای مجوز C هستند، حداقل 5 سال تحصیلات اجباری در سوئیس را گذرانده‌اند، والدینی دارند که ساکن دائم با حداقل 10 سال اقامت در سوئیس و حداقل 5 سال تحصیل در سوئیس هستند، و حداقل یک پدربزرگ یا مادربزرگ متولد سوئیس دارند. درخواست‌ها باید قبل از 25 سالگی متقاضی ارائه شود. هیچ مبلغ هزینه‌ای در صفحه رسمی SEM برای مسیر نسل سوم منتشر نشده است.

زمان پردازش
متفاوت بسته به مورد.
اعتبار
دائمی (تابعیت).
شرط زبانی
ادغام/زبان مطابق با مسیر مربوطه ارزیابی می‌شود.
مدارک
۳ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · اعطای تابعیت کامل.
شهروندی
بله · با تولد (jus sanguinis) یا تابعیت ساده‌شده برای نوادگان/نسل سوم.
اقامت دائم اطمینان بالا

اقامت بدون فعالیت اقتصادی (بازنشستگان / افراد دارای منابع مالی خصوصی)

اتباع اتحادیه اروپا/EFTA و بازنشستگان غیر اتحادیه اروپا با منابع مالی کافی و بیمه درمانی جامع می‌توانند بدون کار اقامت کنند.

زمان پردازش
معمولاً 4 تا 12 هفته.
اعتبار
مجوز B، قابل تمدید تا زمانی که شرایط برقرار باشد.
شرط زبانی
هیچ‌کدام در زمان درخواست.
مدارک
۴ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · مجوز اقامت دائم C پس از 5 سال (اتحادیه اروپا/EFTA) یا 10 سال (کشور ثالث).
شهروندی
بله · طبیعی‌سازی عادی پس از 10 سال اقامت.
اقامت دائم اطمینان بالا

مجوز اقامت C (اقامت دائم)

مجوز اقامت C اقامت نامحدود را پس از ۵ سال (اتحادیه اروپا-۱۵/EFTA و پناهندگان با ادغام موفق) یا ۱۰ سال (بیشتر اتباع کشورهای ثالث) با شرایط ادغام و زبان اعطا می‌کند.

زمان پردازش
معمولاً چند هفته تا چند ماه.
اعتبار
نامحدود؛ وضعیت هر ۵ سال بررسی/تأیید می‌شود.
شرط زبانی
B1 گفتاری / A1 نوشتاری در زبان ملی محلی.
مدارک
۴ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · این خود وضعیت اقامت دائم است.
شهروندی
بله · مجوز C پیش‌نیاز تابعیت عادی (۱۰ سال اقامت) است.
شهروندی / تابعیت اطمینان بالا

تابعیت عادی

تابعیت عادی نیازمند ۱۰ سال اقامت (سال‌های ۸ تا ۱۸ سالگی دو برابر محاسبه می‌شود، حداقل ۶ سال واقعی)، مجوز C، اقامت در کانتون/کمون و ادغام موفق است؛ تصمیم کانتون باید ظرف یک سال پس از مجوز فدرال صادر شود.

زمان پردازش
تصمیم کانتونی باید ظرف یک سال از مجوز فدرال صادر شود؛ کل فرآیند اغلب چندین سال طول می‌کشد.
اعتبار
دائمی (شهروندی).
شرط زبانی
مهارت زبان محلی مورد نیاز به عنوان بخشی از ارزیابی ادغام.
مدارک
۴ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · اعطای شهروندی کامل (فراتر از اقامت دائم).
شهروندی
بله · این مسیر شهروندی است: ۱۰ سال اقامت با مجوز C.
شهروندی / تابعیت اطمینان بالا

تابعیت ساده‌شده (همسر یک شهروند سوئیسی)

همسران شهروندان سوئیسی می‌توانند از طریق یک روش ساده‌شده تابعیت بگیرند: ۵ سال اقامت با ۳ سال ازدواج و زندگی مشترک (در سوئیس)، یا ۶ سال ازدواج با ارتباطات نزدیک (خارج از کشور).

زمان پردازش
متغیر؛ هزینه فدرال پیش‌پرداخت و معمولاً در صورت رد درخواست غیرقابل استرداد است.
اعتبار
دائمی (شهروندی).
شرط زبانی
B1 گفتاری / A2 نوشتاری (ساکن سوئیس)؛ توانایی گفتاری روزمره به زبان ملی (خارج از کشور).
مدارک
۴ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · اعطای شهروندی کامل.
شهروندی
بله · مسیر ساده‌شده از طریق ازدواج با یک شهروند سوئیسی.
برخی جزئیات مسیرها به‌صورت ماشینی ترجمه شده‌اند و ممکن است دارای خطاهای جزئی باشند. همیشه با منابع رسمی تأیید نمایید.
شروع درخواست