Svizzera Come trasferirsi in Svizzera: tipi di permesso e registrazione
- Capitale
- Berna
- Valuta
- CHF
- Lingue
- Tedesco، Francese، Italiano، Romancio
- Tassa ufficiale
- 170 – 1,500 CHF
La Svizzera non è membro dell'UE ma fa parte dell'EFTA e dello spazio Schengen. La libera circolazione per i cittadini UE/EFTA avviene tramite l'accordo bilaterale sulla libera circolazione delle persone (AFMP). Non esiste la Carta Blu UE, né il visto per nomadi digitali, né un visto d'oro/d'investitore previsto per legge; la residenza basata sul patrimonio esiste solo tramite la tassazione forfettaria (basata sulle spese). I cittadini di paesi terzi devono far fronte a quote federali e a un test di precedenza sul mercato del lavoro. Chiunque si trasferisca in Svizzera deve registrarsi presso il proprio comune entro 14 giorni dall'arrivo e prima di iniziare a lavorare.
Percorsi di immigrazione
(15) Ultimo aggiornamento: 19 giu 2026 2 mesi faNessun percorso corrisponde alla tua ricerca.
I cittadini UE/AELS godono della libera circolazione e possono vivere e lavorare in Svizzera registrandosi presso il proprio comune e ottenendo un permesso L o B UE/AELS, che funge anche da permesso di lavoro.
- Tempo di elaborazione
- Tipicamente 4-12 settimane; l'elaborazione per UE/AELS è più rapida.
- Validità
- Permesso L per la durata del contratto a breve termine; permesso B valido 5 anni e rinnovabile per periodi di 5 anni.
- Requisito linguistico
- Nessuno per il permesso stesso.
- Documenti
- 4 richiesti
- Residenza permanente
- Sì · Permesso di domicilio C dopo 5 anni continui (UE-15/AELS).
- Cittadinanza
- Sì · Naturalizzazione ordinaria dopo 10 anni di residenza (con permesso C).
I cittadini non UE/AELS possono ottenere un permesso di lavoro sponsorizzato dal datore di lavoro se sono dirigenti, specialisti o lavoratori qualificati, soggetto a quote federali e a un test di precedenza del mercato del lavoro.
- Tempo di elaborazione
- Generalmente 8-12 settimane o più (quote e controlli di precedenza).
- Validità
- Permesso L (a breve termine) o B (residente) in base al contratto.
- Requisito linguistico
- Nessuno al momento della domanda; B1 parlato / A1 scritto nella lingua locale richiesto per il successivo permesso C.
- Documenti
- 6 richiesti
- Residenza permanente
- Sì · Permesso di domicilio C dopo 10 anni (B1 parlato / A1 scritto nella lingua locale e integrazione).
- Cittadinanza
- Sì · Naturalizzazione ordinaria dopo 10 anni di residenza.
I laureati di istituzioni svizzere di istruzione superiore riconosciute possono accettare un impiego esente dalla regola di precedenza del mercato del lavoro quando vi è un interesse accademico o economico significativo.
- Tempo di elaborazione
- Di solito 4-12 settimane.
- Validità
- Permesso L o B per contratto.
- Requisito linguistico
- Nessuno al momento della domanda.
- Documenti
- 3 richiesti
- Residenza permanente
- Sì · Permesso di soggiorno C dopo 10 anni (paese terzo).
- Cittadinanza
- Sì · Naturalizzazione ordinaria dopo 10 anni di residenza.
I cittadini UE/AELS che risiedono in un paese UE/AELS e lavorano in Svizzera come dipendenti o autonomi possono ottenere un permesso G. I titolari devono di norma rientrare ogni giorno, o almeno una volta alla settimana, presso la loro residenza principale all'estero. Non si applicano zone di frontiera; la mobilità professionale e geografica è pienamente garantita.
- Tempo di elaborazione
- Diverse settimane (elaborazione da parte dell'autorità cantonale)
- Validità
- 5 anni per contratti a tempo indeterminato o contratti a tempo determinato superiori a 1 anno; pari alla durata del contratto per contratti a tempo determinato da 3 mesi a 1 anno
- Requisito linguistico
- Nessuno specificato
- Documenti
- 4 richiesti
I cittadini UE/AELS con un contratto di lavoro a tempo determinato da 3 a 12 mesi, o con incarichi di lavoro autonomo inferiori a 12 mesi, hanno diritto a un permesso di soggiorno di breve durata L senza contingente. Il permesso corrisponde alla durata del contratto e può essere prorogato fino a un totale inferiore a 12 mesi. I cittadini UE/AELS in cerca di lavoro possono anche ottenere un permesso L mentre cercano lavoro.
- Tempo di elaborazione
- Di solito poche settimane (autorità cantonale)
- Validità
- Pari alla durata del contratto di lavoro; prorogabile fino a un totale inferiore a 12 mesi
- Requisito linguistico
- Nessuno specificato
- Documenti
- 3 richiesti
Gli studenti ammessi in un istituto svizzero riconosciuto ottengono un permesso di soggiorno (UE/AELS) o un visto nazionale D (extra-UE/AELS), con prova di mezzi finanziari sufficienti e assicurazione sanitaria conforme alla Svizzera.
- Tempo di elaborazione
- Circa 8-12 settimane per il visto D.
- Validità
- Durata degli studi, rinnovabile finché iscritti.
- Requisito linguistico
- Stabilito dall'istituto (dipendente dal programma).
- Documenti
- 7 richiesti
I cittadini UE/AELS possono registrarsi come lavoratori autonomi; i cittadini di paesi terzi devono soddisfare rigorosi test di interesse economico ai sensi della FNIA e sono soggetti a contingenti.
- Tempo di elaborazione
- Di solito 8-12 settimane; più lungo per i cittadini di paesi terzi.
- Validità
- Permesso B, rinnovabile.
- Requisito linguistico
- Nessuno al momento della domanda.
- Documenti
- 5 richiesti
- Residenza permanente
- Sì · Permesso di domicilio C dopo 5 anni (UE/AELS) o 10 anni (Paesi terzi).
- Cittadinanza
- Sì · Naturalizzazione ordinaria dopo 10 anni di residenza.
I cittadini stranieri che stabiliscono per la prima volta il domicilio fiscale in Svizzera (o dopo 10+ anni all'estero) e non svolgono un'attività lucrativa in Svizzera possono essere tassati sulla base delle spese. La base di valutazione annuale minima federale è di CHF 435.000 per il 2026 (CHF 434.700 nel 2025), adeguata annualmente. I minimi cantonali sono spesso più alti (ad es. Ginevra CHF 500.000, Vaud CHF 450.000). Cinque cantoni — Zurigo, Sciaffusa, Appenzello Esterno, Basilea Campagna e Basilea Città — hanno abolito il regime a livello cantonale; solo 21 dei 26 cantoni lo offrono ancora.
- Tempo di elaborazione
- Varia per cantone (negoziazione del ruling fiscale più permesso).
- Validità
- Permesso di soggiorno rinnovabile finché le condizioni sono soddisfatte.
- Requisito linguistico
- Nessuno al momento della domanda.
- Documenti
- 5 richiesti
- Residenza permanente
- Sì · Permesso di soggiorno C possibile dopo un periodo di residenza qualificante (tipicamente 10 anni per cittadini di paesi terzi).
- Cittadinanza
- Sì · Naturalizzazione ordinaria dopo 10 anni; si noti che il regime termina con l'acquisizione della cittadinanza.
I coniugi e i figli minorenni di titolari di permesso o cittadini svizzeri possono ricongiungersi, soggetti ai termini rigorosi dell'Art. 47 LStrI per i cittadini di paesi terzi (non applicabile ai familiari UE/AELS).
- Tempo di elaborazione
- Generalmente 4-12 settimane.
- Validità
- Permesso allineato a quello del richiedente.
- Requisito linguistico
- Può presentare domanda per scopi successivi di integrazione/permesso di domicilio; non al momento della domanda iniziale.
- Documenti
- 5 richiesti
- Residenza permanente
- Sì · Permesso di domicilio C dopo il periodo di qualifica (5 o 10 anni a seconda della nazionalità).
- Cittadinanza
- Sì · Naturalizzazione ordinaria dopo 10 anni; vie semplificate per coniugi di cittadini svizzeri.
Permesso per ricercatore / dottorato e post-dottorato
- Tempo di elaborazione
- Di solito 8-12 settimane.
- Validità
- Per progetto/contratto, rinnovabile.
- Requisito linguistico
- Nessuna al momento della domanda.
- Documenti
- 4 richiesti
- Residenza permanente
- Sì · Permesso di soggiorno C dopo 5 anni (UE/AELS) o 10 anni (paesi terzi).
- Cittadinanza
- Sì · Naturalizzazione ordinaria dopo 10 anni di residenza.
Questo percorso copre due vie legalmente distinte. (1) Cittadinanza per discendenza: acquisizione automatica alla nascita se almeno un genitore è cittadino svizzero, o acquisizione dichiarativa per i nati prima del 1° luglio 2018 da madre svizzera. (2) Naturalizzazione semplificata di terza generazione (Legge sulla cittadinanza svizzera Art. 24a): disponibile solo per i richiedenti nati in Svizzera, titolari di un permesso C, che hanno frequentato almeno 5 anni di scuola dell'obbligo in Svizzera, hanno un genitore residente permanente con almeno 10 anni di residenza in Svizzera e almeno 5 anni di scolarizzazione in Svizzera, e hanno almeno un nonno nato in Svizzera. Le domande devono essere presentate prima del 25° compleanno del richiedente. Nessun importo di tassa è pubblicato sulla pagina ufficiale SEM per la via di terza generazione.
- Tempo di elaborazione
- Varia a seconda del caso.
- Validità
- Permanente (cittadinanza).
- Requisito linguistico
- Integrazione/lingua come valutato per la via pertinente.
- Documenti
- 3 richiesti
- Residenza permanente
- Sì · Conferisce piena cittadinanza.
- Cittadinanza
- Sì · Per nascita (jus sanguinis) o naturalizzazione semplificata per discendenti/terza generazione.
I cittadini UE/AELS e i pensionati extra-UE con mezzi sufficienti e assicurazione malattia completa possono risiedere senza lavorare.
- Tempo di elaborazione
- Generalmente 4-12 settimane.
- Validità
- Permesso B, rinnovabile finché le condizioni sono soddisfatte.
- Requisito linguistico
- Nessuna al momento della domanda.
- Documenti
- 4 richiesti
- Residenza permanente
- Sì · Permesso di domicilio C dopo 5 anni (UE/AELS) o 10 anni (paesi terzi).
- Cittadinanza
- Sì · Naturalizzazione ordinaria dopo 10 anni di residenza.
Il permesso di domicilio C concede la residenza illimitata dopo 5 anni (UE-15/AELS e rifugiati integrati con successo) o 10 anni (maggior parte dei cittadini di paesi terzi), con requisiti di integrazione e lingua.
- Tempo di elaborazione
- Di solito da alcune settimane a pochi mesi.
- Validità
- Illimitato; stato rivisto/riconfermato ogni 5 anni.
- Requisito linguistico
- B1 orale / A1 scritto nella lingua nazionale locale.
- Documenti
- 4 richiesti
- Residenza permanente
- Sì · Questo è lo stesso status di residenza permanente.
- Cittadinanza
- Sì · Il permesso C è un prerequisito per la naturalizzazione ordinaria (10 anni di residenza).
La naturalizzazione ordinaria richiede 10 anni di residenza (gli anni tra gli 8 e i 18 contano doppi, minimo 6 anni effettivi), un permesso C, residenza cantonale/comunale e integrazione riuscita; la decisione cantonale deve seguire la licenza federale entro un anno.
- Tempo di elaborazione
- Decisione cantonale richiesta entro un anno dalla licenza federale; l'intero processo spesso dura diversi anni.
- Validità
- Permanente (cittadinanza).
- Requisito linguistico
- Competenza linguistica locale richiesta come parte della valutazione dell'integrazione.
- Documenti
- 4 richiesti
- Residenza permanente
- Sì · Conferisce piena cittadinanza (oltre il permesso di soggiorno).
- Cittadinanza
- Sì · Questo è il percorso per la cittadinanza: 10 anni di residenza con un permesso C.
I coniugi di cittadini svizzeri possono naturalizzarsi con una procedura agevolata: 5 anni di residenza con 3 anni di matrimonio e convivenza (in Svizzera), o 6 anni di matrimonio più stretti legami (all'estero).
- Tempo di elaborazione
- Variabile; la tassa federale è pagabile in anticipo e generalmente non rimborsabile in caso di rifiuto.
- Validità
- Permanente (cittadinanza).
- Requisito linguistico
- B1 parlato / A2 scritto (vivere in Svizzera); capacità di parlare quotidianamente una lingua nazionale (all'estero).
- Documenti
- 4 richiesti
- Residenza permanente
- Sì · Conferisce piena cittadinanza.
- Cittadinanza
- Sì · Percorso semplificato tramite matrimonio con un cittadino svizzero.
Viste del paese
Domande frequenti
Come ottenere un permesso di soggiorno in Svizzera per cittadini UE?
I cittadini UE/EFTA possono trasferirsi in Svizzera grazie all'accordo sulla libera circolazione (AFMP). Al comune di residenza si richiede il permesso di soggiorno entro 14 giorni dall'arrivo.
Cosa fare entro 14 giorni dall'arrivo in Svizzera?
Tutti coloro che si trasferiscono in Svizzera devono registrarsi presso il proprio comune entro 14 giorni dall'arrivo. La registrazione va fatta anche prima di iniziare a lavorare.
Posso trasferirmi in Svizzera per andare in pensione?
Sì, esiste la residenza senza attività lucrativa per pensionati o persone con mezzi propri. Un'altra opzione è la tassazione forfettaria, che consente la residenza basata sulle spese, ma non è un visto d'oro.
Come funziona il permesso per lavoratori extra UE?
I cittadini di paesi terzi devono rispettare quote federali e superare un test di precedenza sul mercato del lavoro. Il permesso per lavoratori qualificati prevede quindi un'offerta di lavoro e una procedura di verifica da parte delle autorità.
La Svizzera ha un visto per nomadi digitali?
No, in Svizzera non esiste un visto specifico per nomadi digitali. Per lavorare da remoto è necessario valutare i percorsi ordinari, come il permesso per lavoratori qualificati o altre tipologie di residenza.
Come richiedere il visto nazionale D per la Svizzera?
Il visto D si richiede presso l'ambasciata o il consolato svizzero all'estero. Dopo l'approvazione, si entra in Svizzera e ci si registra al comune entro 14 giorni.
