Liechtenstein

Requisiti

• Cittadinanza SEE
• Contratto di lavoro con un datore di lavoro del Liechtenstein
• Prova di alloggio in Liechtenstein
• Assicurazione sanitaria completa
• Casellario giudiziale pulito
• Domanda presentata almeno 14 giorni prima dell'inizio previsto dell'occupazione

Documenti richiesti

• Modulo di domanda APA compilato obbligatorio
• Passaporto valido più foto tessera obbligatorio
• Contratto di lavoro obbligatorio
• Prova di alloggio (contratto di affitto o acquisto) obbligatorio
• Certificato del casellario giudiziale obbligatorio
• Prova di assicurazione sanitaria completa obbligatorio
• Ricevuta di pagamento anticipato di CHF 80 obbligatorio

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Pagare l'anticipo

   Pagare l'anticipo di CHF 80 all'APA IBAN LI3108800000020328800.

2. 2

   Assemblare i documenti

   Raccogliere il modulo di domanda, il passaporto, il contratto di lavoro e i documenti di supporto.

3. 3

   Presentare la domanda

   Presentare la domanda completa all'APA almeno 14 giorni prima della data di inizio del lavoro.

4. 4

   Attendere la decisione

   Il governo decide sulle domande complete, di norma entro 4 settimane.

5. 5

   Ritirare il permesso

   In caso di decisione positiva, pagare la tassa di CHF 1.060 e ritirare il permesso B.

Fonti ufficiali

• Ufficiale APA — Award of residence permit (B), employment purposes · Migration and Passport Office (APA)
• Ufficiale Lilex — Free Movement Act (PFZG), LGBl. 2009 No. 348 · Liechtenstein statute database (Lilex)

Requisiti

• Cittadinanza SEE (cittadini svizzeri e britannici esclusi)
• Occupazione in Liechtenstein (occupazione retribuita all'estero non consentita)
• Domanda tempestiva, completa e unica
• Tasse pagate puntualmente
• Nessuna dichiarazione falsa, divieto di ingresso o pericolo per la sicurezza/ordine/sanità pubblica

Documenti richiesti

• Modulo di partecipazione/registrazione online (digitale) obbligatorio
• Copia del passaporto (dopo l'estrazione) obbligatorio
• Contratto di lavoro (dopo l'estrazione) obbligatorio

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Registrati online

   Registrati tramite il modulo digitale APA durante la finestra di apertura (finestra primaverile 1–28 febbraio) e paga la tassa di CHF 100 con carta di credito.

2. 2

   Estrazione preliminare

   I candidati entrano nell'estrazione preliminare.

3. 3

   Presentare documenti

   Se estratto, presenta ulteriori documenti digitalmente e paga la tassa di estrazione finale di CHF 500.

4. 4

   Verifica dei requisiti

   Vengono verificati i requisiti generali e i motivi di esclusione ex art. 38.

5. 5

   Estrazione finale

   Gli estratti ricevono una comunicazione che assicura un permesso di soggiorno; tutti i candidati vengono notificati.

Fonti ufficiali

• Ufficiale APA — Draw of residence permit (B), employment purposes · Migration and Passport Office (APA)
• Ufficiale APA — Digital registration for the lottery of residence permits · Migration and Passport Office (APA)

Requisiti

• Nazionalità svizzera
• Contratto di lavoro (per la quota lavoro) o prova di mezzi sufficienti (per la quota non lavoro)
• Prova di alloggio
• Assicurazione sanitaria completa

Documenti richiesti

• Modulo di domanda APA completato obbligatorio
• Passaporto valido obbligatorio
• Contratto di lavoro o prova dei mezzi obbligatorio
• Prova di alloggio obbligatorio
• Ricevuta di pagamento anticipato di CHF 80 obbligatorio

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Preparare

   Raccogliere i documenti e pagare l'anticipo di CHF 80.

2. 2

   Presentare

   Presentare la domanda completa all'APA.

3. 3

   Decisione

   Il governo concede il permesso (nessuna lotteria).

Fonti ufficiali

• Ufficiale APA — Residing in Liechtenstein (overview) · Migration and Passport Office (APA)

Requisiti

• Nazionalità extra-SEE / extra-svizzera
• Posizione come dirigente, specialista o dipendente qualificato con apprendistato o lunga esperienza professionale
• Il datore di lavoro dimostra l'interesse economico nazionale
• Domanda presentata almeno 14 giorni prima dell'inizio del lavoro (prima se è richiesto un visto)
• Visto ove applicabile

Documenti richiesti

• Modulo di domanda APA completato obbligatorio
• Passaporto valido più foto obbligatorio
• Contratto di lavoro obbligatorio
• Prova delle qualifiche (apprendistato / esperienza professionale) obbligatorio
• Prova di alloggio obbligatorio
• Assicurazione sanitaria completa obbligatorio
• Certificato del casellario giudiziale obbligatorio
• Ricevuta di pagamento anticipato di CHF 80 obbligatorio

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Verificare l'idoneità

   Confermare che il ruolo è qualificato come dirigente/specialista/dipendente qualificato.

2. 2

   Preparare

   Assemblare i documenti comprese le prove di qualifica e pagare l'anticipo di CHF 80.

3. 3

   Presentare

   Presentare almeno 14 giorni prima dell'inizio del lavoro (prima se è richiesto il visto).

4. 4

   Decisione

   Il governo decide a sua discrezione, generalmente entro 3 mesi.

Fonti ufficiali

• Ufficiale APA — Award of residence permit (B), employment purposes · Migration and Passport Office (APA)
• Ufficiale Lilex — Foreign Nationals Act (AuG), LGBl. 2008 No. 311 · Liechtenstein statute database (Lilex)

Requisiti

• Attività lucrativa nel Liechtenstein
• Non idoneo come lavoratore frontaliero
• Cittadini di paesi terzi: qualifica di dirigente/specialista/dipendente qualificato
• Domanda presentata almeno 14 giorni prima dell'inizio del rapporto di lavoro

Documenti richiesti

• Modulo di domanda APA compilato obbligatorio
• Passaporto valido obbligatorio
• Contratto di lavoro a breve termine obbligatorio
• Prova di alloggio obbligatorio
• Prova di qualifica (cittadini di paesi terzi)
• Ricevuta di pagamento anticipato di CHF 80 obbligatorio

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Preparare

   Assemblare il modulo, il passaporto, il contratto a breve termine e la prova di alloggio (e la prova di qualifica se cittadino di paese terzo).

2. 2

   Presentare

   Presentare almeno 14 giorni prima dell'inizio del rapporto di lavoro (le persone che necessitano di visto prima).

3. 3

   Decisione e inizio

   Iniziare il lavoro solo dopo che il permesso è stato rilasciato.

Fonti ufficiali

• Ufficiale APA — Short-stay permit (L) · Migration and Passport Office (APA)

Requisiti

• Impiego in Liechtenstein
• Ritorno giornaliero in un luogo di residenza all'estero
• Domanda presentata almeno 14 giorni prima dell'inizio dell'impiego

Documenti richiesti

• Modulo di domanda APA compilato obbligatorio
• Passaporto valido obbligatorio
• Contratto di lavoro obbligatorio
• Prova di residenza estera obbligatorio
• Prova delle qualifiche (cittadini di paesi terzi)

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Preparare

   Assemblare il modulo, il passaporto, il contratto di lavoro e la prova di residenza estera.

2. 2

   Presentare

   Presentare all'APA almeno 14 giorni prima dell'inizio dell'impiego.

3. 3

   Iniziare

   Iniziare il lavoro solo dopo il rilascio del permesso.

Fonti ufficiali

• Ufficiale APA — Border citizen permit for third-country nationals (G) · Migration and Passport Office (APA)

Requisiti

• Iscrizione / posizione di ricerca presso un'istituzione del Liechtenstein
• Mezzi sufficienti e assicurazione sanitaria
• Cittadini di paesi terzi: ammissione discrezionale (AuG Art. 20/21), soggetta a contingente

Documenti richiesti

• Modulo di domanda APA compilato obbligatorio
• Passaporto valido obbligatorio
• Prova di iscrizione o impegno di ricerca obbligatorio
• Prova di mezzi e assicurazione sanitaria obbligatorio
• Ricevuta di pagamento anticipato di CHF 80 obbligatorio

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Ottenere un posto

   Ottenere l'iscrizione o una posizione di ricerca presso un'istituzione del Liechtenstein.

2. 2

   Fare domanda

   Presentare la domanda di permesso di soggiorno appropriata all'APA (visto se applicabile).

Fonti ufficiali

• Ufficiale APA — Residing in Liechtenstein (overview) · Migration and Passport Office (APA)

Requisiti

• Non occupato a fini lucrativi nel Liechtenstein
• Risorse finanziarie sufficienti per non dover ricorrere all'assistenza sociale
• Assicurazione sanitaria completa
• Prova di alloggio
• Modulo di domanda APA compilato

Documenti richiesti

• Passaporto valido obbligatorio
• Prova di mezzi finanziari sufficienti obbligatorio
• Prova di assicurazione sanitaria completa obbligatorio
• Prova di alloggio obbligatorio
• Certificato penale obbligatorio
• Ricevuta di pagamento anticipato di CHF 80 obbligatorio
• Anticipo spese al momento della presentazione obbligatorio

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Fare domanda tramite concessione governativa (trimestrale) o tramite lotteria (finestra di registrazione di febbraio).

   Apply via government grant (quarterly) or via the lottery (Feb registration window).

2. 2

   Prova dei mezzi

   Dimostrare risorse finanziarie sufficienti e un'assicurazione sanitaria completa.

3. 3

   Presentare / registrarsi

   Presentare la domanda completa all'APA, oppure registrarsi online e pagare la tassa di CHF 100 per la lotteria.

4. 4

   Decisione

   Il governo decide (trimestralmente) o viene effettuato l'estrazione; per la via della lotteria pagare CHF 500 se sorteggiati.

Fonti ufficiali

• Ufficiale APA — Award of residence permit (B), without employment · Migration and Passport Office (APA)
• Ufficiale APA — Draw of residence permit (B), without employment · Migration and Passport Office (APA)

Requisiti

• Nazionalità non SEE / non svizzera
• Mezzi finanziari sufficienti in modo da non necessitare di assistenza sociale
• Assicurazione sanitaria completa
• Nessun lavoro nel Liechtenstein

Documenti richiesti

• Modulo di domanda APA compilato obbligatorio
• Passaporto valido obbligatorio
• Prova di mezzi sufficienti obbligatorio
• Assicurazione sanitaria completa obbligatorio
• Prova di alloggio obbligatorio
• Certificato del casellario giudiziale obbligatorio
• Ricevuta di pagamento anticipato di CHF 80 obbligatorio

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Preparare

   Assemblare la prova dei mezzi, dell'assicurazione sanitaria e dell'alloggio; pagare l'anticipo di CHF 80.

2. 2

   Presentare

   Presentare la domanda completa all'APA.

3. 3

   Decisione

   Il governo decide una volta al trimestre.

Fonti ufficiali

• Ufficiale APA — Award of residence permit (B), without employment · Migration and Passport Office (APA)

Requisiti

• Requisiti professionali e di diritto commerciale (licenza di commercio) soddisfatti per l'attività
• Autorizzazione commerciale (Gewerbe) / registrazione dell'attività
• Permesso di soggiorno contingentato se si vive in Liechtenstein (lotteria o concessione)

Documenti richiesti

• Autorizzazione commerciale (Gewerbe) / registrazione dell'attività obbligatorio
• Documenti per la domanda di permesso di soggiorno (come per il permesso B) obbligatorio

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Ottenere la licenza commerciale

   Assicurare la pertinente autorizzazione commerciale (Gewerbe) / registrazione dell'attività.

2. 2

   Assicurare la residenza

   Ottenere un permesso di soggiorno contingentato se si vive in Liechtenstein, o registrarsi come lavoratore autonomo frontaliero in caso contrario.

Fonti ufficiali

• Ufficiale APA — Employment without residence · Migration and Passport Office (APA)
• Ufficiale APA — Residing in Liechtenstein (overview) · Migration and Passport Office (APA)

Requisiti

• Relazione qualificante con un titolare di permesso (vedi idoneità)
• Alloggio adeguato
• Mezzi finanziari sufficienti
• Assicurazione sanitaria
• Richiesto entro tre anni (di regola)

Documenti richiesti

• Modulo di domanda compilato obbligatorio
• Passaporti dei familiari obbligatorio
• Certificato di matrimonio / unione registrata (tradotto/legalizzato se necessario) obbligatorio
• Certificati di nascita dei figli obbligatorio
• Prova di alloggio adeguato obbligatorio
• Prova di mezzi sufficienti obbligatorio
• Prova di assicurazione sanitaria obbligatorio

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Confermare l'idoneità

   Verificare che la relazione sia conforme alle norme SEE/Svizzera o extra-UE.

2. 2

   Raccogliere i documenti di stato civile

   Ottenere certificati di matrimonio/nascita/unione, tradotti e legalizzati se necessario.

3. 3

   Presentare

   Presentare la domanda all'APA, di regola entro tre anni.

Fonti ufficiali

• Ufficiale APA — Family reunification · Migration and Passport Office (APA)
• Ufficiale integration.li — Entry (government welcome portal) · Government of Liechtenstein integration portal

Requisiti

• Contratto di famiglia ospitante au pair
• Passaporto valido
• Domanda presentata almeno 14 giorni prima dell'inizio

Documenti richiesti

• Modulo di domanda APA compilato obbligatorio
• Passaporto valido obbligatorio
• Contratto di famiglia ospitante au pair obbligatorio

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Organizzare il collocamento

   Concludere un contratto au pair con una famiglia ospitante.

2. 2

   Presentare

   Presentare la domanda di permesso L all'APA almeno 14 giorni prima della data di inizio.

3. 3

   Iniziare

   Iniziare il collocamento solo dopo che il permesso è stato rilasciato.

Fonti ufficiali

• Ufficiale APA — Residence in Liechtenstein for employment purposes (L permit parent page) · Migration and Passport Office (APA)

Requisiti

• Almeno un genitore liechtensteinese

Documenti richiesti

• Certificato di nascita obbligatorio
• Prova della cittadinanza liechtensteinese del genitore obbligatorio

Fasi del processo

1. 1

   Registrare

   Registrare lo stato del figlio presso l'Ufficio dello Stato Civile.

Fonti ufficiali

• Ufficiale Civil Registry Office — Naturalization / citizenship · Civil Registry Office (Zivilstandsamt)

Requisiti

• 5 anni di soggiorno
• Cittadini di paesi terzi: superare il test di educazione civica (Staatskunde)
• Presentare la domanda completa almeno 14 giorni prima della scadenza del permesso in corso

Documenti richiesti

• Checklist ufficiale 'Checkliste Erteilung Niederlassung/Daueraufenthalt' obbligatorio
• Passaporto valido obbligatorio
• Prova di superamento del test di educazione civica (cittadini di paesi terzi)

Tasse ufficiali

Fasi del processo

1. 1

   Superare il test di educazione civica

   I cittadini di paesi terzi si registrano e superano lo Staatskundetest (14 domande corrette su 21).

2. 2

   Presentare domanda

   Presentare la domanda completa di PR con la checklist ufficiale almeno 14 giorni prima della scadenza del permesso attuale.

Fonti ufficiali

• Ufficiale APA — Permanent residence and establishment · Migration and Passport Office (APA)
• Ufficiale APA — Checklist for grant of settlement / permanent residence (PDF) · Migration and Passport Office (APA)

Requisiti

• 10 anni di residenza ordinaria permanente prima della domanda
• Abbandono della cittadinanza precedente
• Prova di sufficiente conoscenza del tedesco
• Superare l'esame civico (18 su 27 corrette), salvo esenzione
• Ammissione tramite voto dei cittadini comunali

Documenti richiesti

• Modulo di domanda 301 (sportello online) obbligatorio
• Prova di residenza decennale obbligatorio
• Prova di sufficiente conoscenza del tedesco obbligatorio
• Prova del superamento dell'esame civico (salvo esenzione)

Fasi del processo

1. 1

   Confermare la residenza

   Confermare la residenza ordinaria decennale.

2. 2

   Superare l'esame civico

   Superare l'esame civico per la cittadinanza (18 su 27).

3. 3

   Presentare domanda

   Presentare domanda tramite lo sportello online (modulo 301).

4. 4

   Voto comunale

   Il comune indice un voto dei cittadini.

5. 5

   Concessione

   All'ammissione, viene concessa la cittadinanza nazionale e rinunciata la cittadinanza precedente.

Fonti ufficiali

• Ufficiale APA — Naturalization: ordinary procedure (vote) · Government of Liechtenstein / APA

Requisiti

• 30 anni di residenza ordinaria (anni dalla nascita ai 20 contati doppi)
• Residenza ordinaria continuata negli ultimi 5 anni prima della domanda
• Abbandono della cittadinanza precedente
• Prova di sufficiente conoscenza del tedesco
• Superare l'esame civico (18 su 27 corrette)

Documenti richiesti

• Modulo di domanda 300 (sportello online) obbligatorio
• Prova di residenza trentennale obbligatorio
• Prova di sufficiente conoscenza del tedesco obbligatorio

Fasi del processo

1. 1

   Verificare la residenza

   Verificare la residenza trentennale con gli anni giovanili contati doppi.

2. 2

   Superare l'esame civico

   Superare l'esame civico per la cittadinanza (18 su 27).

3. 3

   Presentare domanda

   Fare domanda tramite lo sportello online (modulo 300).

Fonti ufficiali

• Ufficiale APA — Naturalization as a result of longer-term residency · Government of Liechtenstein / APA

Requisiti

• 10 anni di regolare residenza nel Liechtenstein (gli anni successivi al matrimonio contano doppio)
• Almeno 5 anni di matrimonio valido e riconosciuto con un cittadino liechtensteinese
• Il partner liechtensteinese non ha acquisito a sua volta la cittadinanza per matrimonio
• Rinuncia alla cittadinanza precedente
• Conoscenza sufficiente del tedesco
• Superare l'esame di educazione civica

Documenti richiesti

• Modulo di domanda 299 (sportello online) obbligatorio
• Certificato di matrimonio obbligatorio
• Prova di residenza obbligatorio
• Prova della conoscenza sufficiente del tedesco obbligatorio

Fasi del processo

1. 1

   Rispettare i requisiti

   Rispettare i requisiti di residenza e durata del matrimonio.

2. 2

   Superare l'esame di educazione civica

   Superare l'esame di educazione civica per la cittadinanza.

3. 3

   Fare domanda

   Fare domanda tramite lo sportello online (modulo 299).

Fonti ufficiali

• Ufficiale APA — Naturalization as a result of marriage · Government of Liechtenstein / APA

Requisiti

• Presentare una domanda di asilo all'APA
• Cooperare: rivelare l'identità, consegnare documenti, nominare e presentare prove, fornire dati biometrici

Documenti richiesti

• Documenti di identità e di viaggio (se disponibili)
• Prove a sostegno della domanda di asilo

Fasi del processo

1. 1

   Colloquio iniziale

   L'APA intervista sull'identità e sulla rotta di viaggio con un controllo delle impronte digitali EURODAC; un riscontro attiva la procedura Dublino.

2. 2

   Colloquio sostanziale

   Se il Liechtenstein è responsabile, si tengono colloqui sostanziali con un interprete e un rappresentante di un'organizzazione benefica.

3. 3

   Decisione del governo

   Il riconoscimento concede asilo più un permesso di soggiorno; il rifiuto di solito porta a un ordine di allontanamento.

4. 4

   Ammissione provvisoria

   Quando l'allontanamento è impossibile, inammissibile o irragionevole, viene concessa un'ammissione provvisoria per un anno e rivalutata.

Fonti ufficiali

• Ufficiale APA — Asylum · Migration and Passport Office (APA)
• Ufficiale Lilex — Asylum Act (AsylG), LGBl. 2012 No. 29 · Liechtenstein statute database (Lilex)