Serbja

Rekwiżiti

• Passaport validu (validu mill-inqas 3 xhur lil hinn mill-perjodu ta' residenza mitlub)
• Kuntratt ta' impjieg/Liġi tax-Xogħol jew dokumentazzjoni ta' stazzjonament/ICT
• Test tas-suq tax-xogħol inizjat minn min iħaddem (għal applikazzjonijiet ibbażati fuq kuntratt)
• Prova ta' indirizz reġistrat fis-Serbja
• Assigurazzjoni tas-saħħa
• Prova ta' sussistenza
• Evidenza ta' kwalifiki fejn rilevanti

Dokumenti Meħtieġa

• Passaport validu (paġna bijo) meħtieġ
• Kuntratt ta' impjieg / dokumentazzjoni ta' stazzjonament / ICT meħtieġ
• Prova ta' indirizz reġistrat fis-Serbja meħtieġ
• Assigurazzjoni tas-saħħa meħtieġ
• Prova ta' sussistenza meħtieġ
• Evidenza ta' kwalifiki

Tariffi uffiċjali

Passi tal-Proċess

1. 1

   Irreġistra fuq il-portal

   Oħloq kont fuq welcometoserbia.gov.rs.

2. 2

   Test tas-suq tax-xogħol minn min iħaddem

   Min iħaddem jibda t-test tas-suq tax-xogħol (meħtieġ għal applikazzjonijiet ibbażati fuq kuntratt ta' impjieg).

3. 3

   Imla l-formola tal-permess uniku

   Imla l-formola online; is-sistema tiddetermina awtomatikament li permess uniku huwa meħtieġ mir-raġuni tiegħek.

4. 4

   Upload dokumenti

   Paġna bijografika tal-passaport, kuntratt tax-xogħol/liġi tax-xogħol jew dokumentazzjoni ta' posting/ICT, prova tal-indirizz, assigurazzjoni tas-saħħa, prova tas-sussistenza, evidenza tal-kwalifiki fejn rilevanti.

5. 5

   Pay the fee

   Ħlas tal-miżata

6. 6

   Decision

   Deċiżjoni

7. 7

   Deċiżjoni maħruġa fi żmien 15-il jum.

   Reġistrazzjoni bijometrika

8. 8

   Collect card

   Ġbir tal-karta

Sorsi Uffiċjali

• Uffiċjali Residence and work permit · Government of Serbia (welcometoserbia.gov.rs)
• Uffiċjali Information about the single permit · Government of Serbia (welcometoserbia.gov.rs)
• Uffiċjali Foreign Nationals' Portal e-application help · Government of Serbia

Rekwiżiti

• Formola ta' applikazzjoni mimlija
• Passaport validu 90+ jum wara t-tluq, 2 paġni vojta, maħruġ fl-aħħar 10 snin
• Ritratt wieħed 3.5x4.5 cm
• Prova tal-għan tas-soġġorn
• Ittra ta' stedina (fejn applikabbli)
• Assigurazzjoni medika tal-ivvjaġġar valida
• Evidenza għar-raġuni ta' residenza temporanja maħsuba

Dokumenti Meħtieġa

• Formola ta' applikazzjoni mimlija meħtieġ
• Passaport validu 90+ jum wara t-tluq, 2 paġni vojta meħtieġ
• Ritratt wieħed 3.5x4.5 cm meħtieġ
• Prova tal-għan tas-soġġorn meħtieġ
• Assigurazzjoni medika tal-ivvjaġġar valida meħtieġ
• Ittra ta' stedina

Passi tal-Proċess

1. 1

   Iċċekkja r-reġim tal-viża

   Ikkonferma jekk in-nazzjonalità tiegħek teħtieġx viża fuq il-paġna tar-reġim tal-viża tal-MFA.

2. 2

   Iġbor id-dokumenti

   Assembla l-formola ta' applikazzjoni, passaport, ritratt, prova tal-għan, stedina (jekk applikabbli), u assigurazzjoni medika tal-ivvjaġġar.

3. 3

   Preżenta l-applikazzjoni

   Applika f'konsulat Serb jew online permezz ta' welcometoserbia.gov.rs.

4. 4

   Irċievi l-viża D

   Irċievi l-viża D.

5. 5

   Applika għal residenza fis-Serbja

   Idħol fis-Serbja u preżenta l-applikazzjoni għal residenza temporanja/permess uniku matul il-validità tal-viża D.

Sorsi Uffiċjali

• Uffiċjali Visa requirements · Ministry of Foreign Affairs (MFA)
• Uffiċjali Visa regime · Ministry of Foreign Affairs (MFA)

Rekwiżiti

• Ċertifikat li jirrikonoxxi l-edukazzjoni professjonali / terzjarja
• Passaport validu
• Prova ta' sussistenza
• Assigurazzjoni tas-saħħa
• Indirizz reġistrat fis-Serbja

Dokumenti Meħtieġa

• Ċertifikat li jirrikonoxxi l-edukazzjoni professjonali/terzjarja meħtieġ
• Passaport validu meħtieġ
• Assigurazzjoni tas-saħħa meħtieġ
• Prova tal-indirizz reġistrat fis-Serbja meħtieġ

Passi tal-Proċess

1. 1

   Kiseb ċertifikat ta' rikonoxximent

   Kiseb ċertifikat li jirrikonoxxi l-edukazzjoni professjonali jew terzjarja tiegħek.

2. 2

   Ippreżenta applikazzjoni

   Applika għal residenza temporanja biċ-ċertifikat ta' rikonoxximent u dokumenti standard.

3. 3

   L-ewwel għotja

   Irċievi għotja ta' sena; ġedded jekk eliġibbli.

Sorsi Uffiċjali

• Uffiċjali Temporary residence · Ministry of Internal Affairs (MUP)

Rekwiżiti

• Naturalizzazzjoni wara 3 snin ta' residenza permanenti
• Passaport validu
• Passaport validu
• Prova ta' sussistenza
• Assigurazzjoni tas-saħħa

Dokumenti Meħtieġa

• Indirizz reġistrat fis-Serbja meħtieġ
• Passaport validu meħtieġ
• Passaport validu meħtieġ
• Prova ta' sussistenza meħtieġ
• Assigurazzjoni tas-saħħa meħtieġ

Passi tal-Proċess

1. 1

   Prova ta' indirizz reġistrat fis-Serbja

   Kisba tal-konferma ta' reġistrazzjoni

2. 2

   Ippreżenta l-applikazzjoni

   Preżentazzjoni tal-applikazzjoni

3. 3

   Ħallas u sottometti

   Ħlas u sottomissjoni

4. 4

   Deċiżjoni u bijometrija

   Deċiżjoni u bijometrija

Sorsi Uffiċjali

• Uffiċjali Temporary residence · Ministry of Internal Affairs (MUP)
• Uffiċjali Temporary residence · Government of Serbia (welcometoserbia.gov.rs)

Rekwiżiti

• Evidenza ta' negozju / attività indipendenti reġistrata
• Passaport validu
• Prova ta' sussistenza
• Assigurazzjoni tas-saħħa
• Indirizz reġistrat fis-Serbja

Dokumenti Meħtieġa

• Evidenza ta' negozju / attività indipendenti reġistrata meħtieġ
• Passaport validu meħtieġ
• Assigurazzjoni tas-saħħa meħtieġ
• Prova ta' indirizz reġistrat fis-Serbja meħtieġ

Passi tal-Proċess

1. 1

   Irreġistra negozju/attività

   Irreġistra n-negozju jew l-attività indipendenti fis-Serbja.

2. 2

   Iffajlja applikazzjoni għal permess uniku

   Applika elettronikament fuq welcometoserbia.gov.rs b'evidenza tal-attività reġistrata.

3. 3

   Ħallas u ssottometti

   Ħallas il-miżata kkalkulata mill-portal biex tissottometti.

4. 4

   Deċiżjoni u bijometrija

   Deċiżjoni fi żmien 15-il jum; reġistrazzjoni bijometrika u ġbir tal-karta tal-identità.

Sorsi Uffiċjali

• Uffiċjali Temporary residence · Government of Serbia (welcometoserbia.gov.rs)

Rekwiżiti

• Rikonoxximent minn Park tax-Xjenza u t-Teknoloġija
• Passaport validu
• Prova ta' sussistenza
• Assigurazzjoni tas-saħħa
• Indirizz reġistrat fis-Serbja

Dokumenti Meħtieġa

• Ċertifikat ta' rikonoxximent minn Park tax-Xjenza u t-Teknoloġija meħtieġ
• Passaport validu meħtieġ
• Assigurazzjoni tas-saħħa meħtieġ
• Prova tal-indirizz reġistrat fis-Serbja meħtieġ

Passi tal-Proċess

1. 1

   Kiseb rikonoxximent STP

   Żgura rikonoxximent tal-istartup minn Park tax-Xjenza u t-Teknoloġija.

2. 2

   Ippreżenta applikazzjoni

   Applika għal residenza temporanja biċ-ċertifikat ta' rikonoxximent u dokumenti standard.

3. 3

   L-ewwel għotja

   Irċievi għotja ta' sena; ġedded jekk eliġibbli.

Sorsi Uffiċjali

• Uffiċjali Temporary residence · Ministry of Internal Affairs (MUP)

Rekwiżiti

• Ċertifikat bankarju li jikkonferma mill-inqas EUR 50,000 f'kont mhux residenti f'bank reġistrat fis-Serbja
• Għall-estensjoni: prova ta' kapital kontanti mħallas ta' mill-inqas EUR 5,000 f'kumpanija reġistrata
• Passaport validu
• Prova ta' sussistenza
• Indirizz reġistrat fis-Serbja
• Assigurazzjoni tas-saħħa

Dokumenti Meħtieġa

• Ċertifikat bankarju li jikkonferma ≥ EUR 50,000 (kont mhux residenti) meħtieġ
• Prova ta' ≥ EUR 5,000 kapital kontanti mħallas f'kumpanija reġistrata (għall-estensjoni)
• Passaport validu meħtieġ
• Prova ta' sussistenza meħtieġ
• Assigurazzjoni tas-saħħa meħtieġ
• Prova ta' indirizz reġistrat fis-Serbja meħtieġ

Tariffi uffiċjali

Passi tal-Proċess

1. 1

   Fondi ta' depożitu

   Żomm mill-inqas EUR 50,000 f'kont mhux residenti f'bank reġistrat fis-Serbja u ikseb ċertifikat bankarju.

2. 2

   Ippreżenta applikazzjoni

   Applika għal residenza temporanja biċ-ċertifikat bankarju u dokumenti standard.

3. 3

   L-ewwel għotja

   Irċievi għotja ta' 6 xhur.

4. 4

   Estendi

   Għall-estensjoni, ipprova kapital kontanti mħallas ta' mill-inqas EUR 5,000 fil-kapital azzjonarju ta' kumpanija reġistrata; estensjoni mogħtija għal sena.

Sorsi Uffiċjali

• Uffiċjali Temporary residence · Ministry of Internal Affairs (MUP)

Rekwiżiti

• Prova ta' relazzjoni familjari (ċertifikat taż-żwieġ/twelid, prova ta' unjoni jew parentela)
• Passaport validu
• Assigurazzjoni tas-saħħa
• Prova ta' sussistenza
• Indirizz reġistrat fis-Serbja
• Traduzzjoni ċertifikata mill-qorti ta' dokumenti barranin għas-Serb

Dokumenti Meħtieġa

• Ċertifikat taż-żwieġ / prova ta' unjoni extra-matrimonjali (konjuġi/partner) meħtieġ
• Ċertifikat tat-twelid / prova ta' parentela (qraba) meħtieġ
• Passaport validu meħtieġ
• Assigurazzjoni tas-saħħa meħtieġ
• Prova ta' indirizz reġistrat fis-Serbja meħtieġ

Tariffi uffiċjali

Passi tal-Proċess

1. 1

   Iġbor evidenza tar-relazzjoni

   Iġbor iċ-ċertifikati rilevanti taż-żwieġ/twelid/unjoni/parentela bit-traduzzjoni ċertifikata mill-qorti għas-Serb.

2. 2

   Preżenta applikazzjoni

   Applika elettronikament fuq welcometoserbia.gov.rs jew personalment fid-direttorat tal-pulizija kompetenti (minuri ppreżentati personalment mir-rappreżentant legali).

3. 3

   Ħlas it-tariffa ppubblikata

   Ħlas RSD 11,350 (żwieġ/unjoni extra-matrimonjali/parentela ma' ċittadin Serb) jew l-ammont ikkalkulat mill-portal għal relazzjonijiet oħra.

4. 4

   Deċiżjoni u bijometrija

   Deċiżjoni fi żmien 15-il jum; reġistrazzjoni bijometrika u ġbir tal-karta tal-identità.

Sorsi Uffiċjali

• Uffiċjali Temporary residence · Ministry of Internal Affairs (MUP)
• Uffiċjali Family reunification · Government of Serbia (welcometoserbia.gov.rs)

Rekwiżiti

• Evidenza ta' riċerka xjentifika / attività xjentifika jew edukattiva
• Passaport validu
• Prova ta' sussistenza
• Assigurazzjoni tas-saħħa
• Indirizz reġistrat fis-Serbja

Dokumenti Meħtieġa

• Evidenza ta' impenn fir-riċerka xjentifika meħtieġ
• Passaport validu meħtieġ
• Assigurazzjoni tas-saħħa meħtieġ
• Prova ta' indirizz reġistrat fis-Serbja meħtieġ

Passi tal-Proċess

1. 1

   Impenn sigur fir-riċerka

   Arranġa l-impenn fir-riċerka xjentifika jew edukattiva mal-istituzzjoni ospitanti.

2. 2

   Preżenta l-applikazzjoni

   Iffajlja elettronikament fuq welcometoserbia.gov.rs jew personalment fid-direttorat tal-pulizija kompetenti bid-dokumenti ta' sostenn.

3. 3

   Deċiżjoni u bijometrija

   Deċiżjoni fi żmien 15-il jum; reġistrazzjoni bijometrika u ġbir tal-karta tal-identità.

Sorsi Uffiċjali

• Uffiċjali Temporary residence · Ministry of Internal Affairs (MUP)

Rekwiżiti

• Dokumenti li jistabbilixxu oriġini/antenati Serbi
• Passaport validu
• Assigurazzjoni tas-saħħa
• Indirizz reġistrat fis-Serbja

Dokumenti Meħtieġa

• Dokumenti ta' sostenn ta' antenati / oriġini Serba meħtieġ
• Passaport validu meħtieġ
• Assigurazzjoni tas-saħħa meħtieġ

Passi tal-Proċess

1. 1

   Iġbor evidenza ta' antenati

   Iġbor dokumenti li jistabbilixxu oriġini Serba, bit-traduzzjoni ċertifikata mill-qorti fejn meħtieġ.

2. 2

   Preżenta applikazzjoni

   Applika għal residenza temporanja elettronikament jew personalment b'dokumenti ta' antenati ta' sostenn.

3. 3

   Deċiżjoni u bijometrija

   Deċiżjoni fi żmien 15-il jum; reġistrazzjoni bijometrika u ġbir tal-karta tal-identità.

Sorsi Uffiċjali

• Uffiċjali Temporary residence · Government of Serbia (welcometoserbia.gov.rs)

Rekwiżiti

• 3 snin residenza kontinwa legali (jew 3 snin status ta' ażil)
• Assenzi li ma jaqbżux 10 xhur totali jew assenza waħda ta' 6 xhur
• Formola ta' applikazzjoni u ritratt
• Passaport validu (oriġinal + fotokopja)
• Prova ta' sussistenza
• Prova ta' assigurazzjoni tas-saħħa
• Reġistrazzjoni tal-indirizz residenzjali fis-Serbja
• Prova li tiġġustifika l-bażi
• Prova ta' ħlas tat-taxxa amministrattiva

Dokumenti Meħtieġa

• Formola ta' applikazzjoni u ritratt meħtieġ
• Passaport valid (oriġinal + fotokopja) meħtieġ
• Prova ta' sussistenza meħtieġ
• Prova ta' assigurazzjoni tas-saħħa meħtieġ
• Reġistrazzjoni tal-indirizz residenzjali fis-Serbja meħtieġ
• Evidenza speċifika għall-art (att ta' proprjetà, kuntratt ta' impjieg, dokumenti ta' żwieġ/qrubija/twelid/antenati) meħtieġ
• Prova ta' ħlas tat-tariffa amministrattiva meħtieġ

Tariffi uffiċjali

Passi tal-Proċess

1. 1

   Oħloq ordni ta' ħlas

   Iġġenera l-ordni ta' ħlas fuq il-portal eGovernment (menu 'Stranci').

2. 2

   Ibbukkja appuntament

   Ibbukkja appuntament fid-direttorat tal-pulizija kompetenti (Direttorat ta' Belgrad għall-Barranin jew reġjonali).

3. 3

   Applika personalment

   Applika personalment bid-dokumentazzjoni sħiħa.

4. 4

   Reġistrazzjoni bijometrika

   Imla r-reġistrazzjoni bijometrika mal-approvazzjoni.

5. 5

   Iġbor il-karta

   Iġbor il-karta tal-identità bijometrika.

Sorsi Uffiċjali

• Uffiċjali Permanent residence (settling or an indefinite leave to remain) · Ministry of Internal Affairs (MUP)
• Uffiċjali Permanent residence — required documentation and fees · Government of Serbia (welcometoserbia.gov.rs)

Rekwiżiti

• Sjieda ta' proprjetà residenzjali jew kummerċjali fis-Serbja
• Il-pajjiż tal-applikant irid ikollu reċiproċità mas-Serbja li tippermetti xiri ta' proprjetà
• Prova ta' fondi suffiċjenti għas-sussistenza matul il-perjodu ta' residenza
• Assigurazzjoni tas-saħħa valida li tkopri s-soġġorn fis-Serbja
• Indirizz reġistrat fil-proprjetà proprja

Dokumenti Meħtieġa

• Formola ta' applikazzjoni mimlija meħtieġ
• Passaport validu jew dokument ieħor tal-ivvjaġġar meħtieġ
• Żewġ ritratti bil-kulur (35 x 45 mm, wiċċ sħiħ) meħtieġ
• Estratt mill-folju tal-proprjetà (reġistru tal-art) li jikkonferma s-sjieda, jew kuntratt ta' xiri notarizzat meħtieġ
• Prova ta' sussistenza (dikjarazzjoni bankarja jew ekwivalenti li turi fondi suffiċjenti) meħtieġ
• Polza ta' assigurazzjoni tas-saħħa valida għas-Serbja meħtieġ
• Prova ta' ħlas tat-tariffa amministrattiva preskritta meħtieġ

Tariffi uffiċjali

Passi tal-Proċess

1. 1

   Akwiżizzjoni ta' proprjetà immobbli

   Iffirma u nnotarizza ftehim ta' xiri għal proprjetà residenzjali jew kummerċjali fis-Serbja. It-trasferiment sħiħ tat-titlu mhux meħtieġ qabel ma tapplika.

2. 2

   Ipprepara dokumenti

   Iġbor l-estratt tar-reġistru tal-art (jew kuntratt ta' xiri nnotarizzat), passaport validu, ritratti, prova tal-fondi, u assigurazzjoni tas-saħħa.

3. 3

   Issottometti applikazzjoni online

   Ippreżenta l-applikazzjoni elettronikament permezz tal-portal MUP (welcometoserbia.gov.rs / eforeigner.welcometoserbia.gov.rs), billi tagħżel 'Proprjetarju ta' Proprjetà' bħala r-raġuni għar-residenza.

4. 4

   Ħallas il-miżata amministrattiva

   Ħallas il-miżata preskritta permezz tal-portal b'karta ta' ħlas jew ordni ta' ħlas.

5. 5

   Irċievi permess bijometriku

   Jekk approvat (fi żmien il-perjodu statutorju ta' 15-il jum), iġbor il-karta tar-residenza temporanja bijometrika, valida sa 3 snin.

Sorsi Uffiċjali

• Uffiċjali Temporary Residence — Ministry of Internal Affairs (MUP) · Ministry of Internal Affairs of the Republic of Serbia
• Uffiċjali Temporary Residence — Welcome to Serbia (official government portal) · Government of the Republic of Serbia

Rekwiżiti

• Applikazzjoni bil-miktub
• Dikjarazzjoni bil-miktub li l-applikant iqis lis-Serbja bħala pajjiżu
• Prova ta' residenza permanenti u t-tul tagħha (rotot ordinarji/taż-żwieġ)
• Ċertifikati ta' twelid/żwieġ/antenati kif rilevanti
• Evidenza ta' ħelsien (jew ħelsien imminenti) miċ-ċittadinanza preċedenti (naturalizzazzjoni ordinarja)

Dokumenti Meħtieġa

• Applikazzjoni bil-miktub meħtieġ
• Dikjarazzjoni bil-miktub dwar is-Serbja bħala pajjiż wieħed meħtieġ
• Prova ta' residenza permanenti u t-tul tagħha (rotot ordinarji/taż-żwieġ)
• Ċertifikati ta' twelid/żwieġ/antenati kif rilevanti meħtieġ
• Evidenza ta' ħelsien miċ-ċittadinanza preċedenti (naturalizzazzjoni ordinarja)

Passi tal-Proċess

1. 1

   Iddetermina r-rotta

   Identifika r-rotta applikabbli (dixxendenza, ordinarja, żwieġ, emigrant/dixxendent, Serb etniku, eċċ.).

2. 2

   Ikkonferma r-rekwiżiti mal-missjoni/MUP

   Ikkonferma d-dokumenti eżatti, il-proċedura u l-ħlasijiet mal-missjoni diplomatika/konsulari Serba kompetenti jew mal-MUP lokali.

3. 3

   Issottometti l-applikazzjoni

   Ippreżenta l-applikazzjoni bil-miktub u d-dikjarazzjoni bil-miktub biċ-ċertifikati ta' sostenn lill-MUP jew lill-missjoni konsulari.

4. 4

   Deċiżjoni

   Il-Ministeru għall-Affarijiet Interni jiddeċiedi l-applikazzjoni.

Sorsi Uffiċjali

• Uffiċjali Citizenship · Ministry of Foreign Affairs (MFA)
• Sors Law on Citizenship of the Republic of Serbia (2004, EN) · Law text (ecoi.net repository)