قبرس
قبرس یک کشور عضو اتحادیه اروپا (از ۲۰۰۴) است اما هنوز بخشی از منطقه شنگن نیست؛ متعهد به پیوستن است. مهاجرت توسط اداره مهاجرت زیر نظر معاونت وزارت مهاجرت و حمایت بینالمللی اداره میشود، در حالی که امور تابعیت و ثبت احوال زیر نظر وزارت کشور است. توجه: نمای کلی قانونی بالادست برای این کشور قابل تولید نبود (خطای API 529 بارگذاری بیش از حد)، بنابراین این رکورد مستقیماً از منابع رسمی تأیید شده gov.cy بازسازی شد و فقط مسیرهای مستندترین را پوشش میدهد. این فهرست جامع نیست.
مسیرهای مهاجرتی
(۸) آخرین بهروزرسانی: ۲۹ خرداد ۱۴۰۵ · ۱ ماه پیشمسیری با جستجوی شما مطابقت ندارد.
مجوزهای اقامت عمومی برای اتباع کشورهای ثالث که توسط اداره مهاجرت تحت دستههای مجوز A تا F صادر میشود، شامل اشتغال، خوداشتغالی در بخشهای اولیه و افراد با منابع مالی مستقل. بازسازی شده از منابع رسمی پس از عدم موفقیت نمای کلی بالادست (API 529)؛ مشخصات دستهها و هزینهها باید در صفحات رسمی اداره مهاجرت تأیید شود.
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۲ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله
- شهروندی
- بله
مجوز اقامت و کار برای اتباع کشورهای ثالث بسیار ماهر که در یکی از سه بخش واجد شرایط در قبرس استخدام شدهاند: فناوری اطلاعات و ارتباطات (ICT)، تحقیقات دارویی، یا دریایی (به استثنای کاپیتانها و خدمه کشتی). سهمیه پذیرش برای سایر مشاغل توسط فرمان وزیری صفر تعیین شده است، به این معنی که این طرح در عمل به این سه بخش محدود میشود. حداقل حقوق ناخالص سالانه مورد نیاز 43,632 یورو است. درخواستها از 7 ژوئیه 2025 پذیرفته شده است.
- زمان پردازش
- هیچ زمان پردازش قانونی توسط اداره مهاجرت قبرس منتشر نشده است. این طرح فقط از 7 ژوئیه 2025 برای درخواستها باز شده است و هیچ تعهد رسمی برای زمان پردازش در دسترس نیست.
- شرط زبانی
- هیچکدام برای خود مجوز؛ ممکن است بعداً برای تابعیت، یونانی B1/A2 اعمال شود.
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله
- شهروندی
- بله
اتباع کشورهای ثالث که در یک مؤسسه آموزش عالی معتبر در قبرس برای یک دوره تماموقت منتهی به مدرک معتبر پذیرفته شدهاند، میتوانند مجوز اقامت دانشجویی دریافت کنند. این مجوز حداکثر ۱ سال اعتبار دارد و برای مدت دوره تحصیلی سالانه قابل تمدید است. درخواستها به طور مشترک توسط اداره مهاجرت و وزارت آموزش بررسی میشوند.
- زمان پردازش
- مجوز ورود: ظرف ۱ ماه بررسی میشود. مجوز اقامت: ظرف ۳ ماه (در صورت تکمیل صحیح درخواست) بررسی میشود.
- اعتبار
- حداکثر ۱ سال، قابل تمدید سالانه برای مدت برنامه تحصیلی.
- شرط زبانی
- برای مجوز مشخص نشده است؛ مؤسسه ممکن است شرایط زبان برای پذیرش داشته باشد.
- مدارک
- ۸ مدرک الزامی
به اتباع کشورهای ثالث که حداقل ۲ سال به طور قانونی در قبرس اقامت دارند (و دارای مجوز اقامت معتبر برای حداقل ۱ سال با چشمانداز اخذ اقامت دائم هستند) اجازه میدهد تا اعضای خانواده واجد شرایط را به قبرس بیاورند. ابتدا حامی برای عضو خانواده درخواست مجوز ورود میدهد؛ پس از ورود، عضو خانواده برای مجوز اقامت درخواست میدهد.
- زمان پردازش
- به طور رسمی مشخص نشده است. درخواستهای مجوز ورود باید promptly بررسی شوند؛ درخواستهای مجوز اقامت در صورت تکمیل صحیح ظرف ۳ ماه بررسی میشوند.
- اعتبار
- مرتبط با اعتبار مجوز اقامت حامی؛ سالانه قابل تمدید.
- شرط زبانی
- هیچکدام مشخص نشده است.
- مدارک
- ۹ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · پس از ۵ سال اقامت قانونی مستمر، اعضای خانواده میتوانند برای وضعیت اقامت طولانیمدت درخواست دهند (هزینه ۳۰ یورو).
- شهروندی
- بله · اعضای خانواده شهروندان تابعیتشده قبرس میتوانند پس از ۸ سال اقامت در یک دوره ۱۱ ساله به اضافه ۱۲ ماه اقامت مستمر بلافاصله قبل از درخواست، طبق اصلاحیه ۲۰۲۴ قانون ثبت احوال، برای تابعیت درخواست دهند.
به اتباع غیر اتحادیه اروپا/EEA که از راه دور برای کارفرمایان یا مشتریان خارج از قبرس کار میکنند اجازه میدهد تا حداکثر ۱ سال در قبرس اقامت داشته باشند، که برای ۲ سال دیگر قابل تمدید است (مجموعاً ۳ سال). متقاضیان باید حداقل درآمد خالص ماهانه ۳,۵۰۰ یورو را اثبات کنند. این طرح تحت سهمیه ۵۰۰ مجوز عمل میکند. اعضای خانواده میتوانند دارنده مجوز را همراهی کنند اما اجازه کار در قبرس را ندارند.
- زمان پردازش
- درخواستها ظرف ۳ ماه از تاریخ ارائه، به شرط تکمیل بودن درخواست، بررسی میشوند.
- اعتبار
- ۱ سال، قابل تمدید برای ۲ سال دیگر (حداکثر مجموعاً ۳ سال).
- شرط زبانی
- برای خود مجوز مشخص نشده است.
- مدارک
- ۸ مدرک الزامی
مجوز اقامت دائم برای اتباع غیر اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا که دارای درآمد سالانه تضمین شده از خارج از کشور حداقل ۹,۵۶۸ یورو (به اضافه ۴,۶۱۳ یورو برای هر وابسته) هستند و به آنها اجازه میدهد بدون کار در قبرس زندگی کنند. درآمد باید از خارج از قبرس باشد و میتواند شامل حقوق بازنشستگی، سود سهام، بهره یا درآمد اجاره باشد. درخواست از طریق فرم M.67 در اداره مهاجرت ارائه میشود.
- زمان پردازش
- بدون سقف قانونی. عقبماندگی قابل توجه گزارش شده است؛ زمان پردازش در عمل تا سالهای ۲۰۲۵–۲۰۲۶ چندین سال تخمین زده میشود.
- اعتبار
- دائمی (مجوز مهاجرت، مشمول تمدید سالانه نیست).
- شرط زبانی
- هیچکدام مشخص نشده است.
- مدارک
- ۶ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · مجوز رده F خود یک مجوز اقامت دائم است.
- شهروندی
- بله · دارندگانی که همچنین سالهای اقامت قانونی مورد نیاز (۷ سال استاندارد، یا ۳–۴ سال مسیر سریع در صورت واجد شرایط بودن به عنوان مهارت بالا) را جمع آوری کنند، میتوانند از طریق فرم M127 برای تابعیت درخواست دهند.
اتباع کشورهای ثالث که به طور قانونی و مداوم به مدت ۵ سال در قبرس اقامت داشتهاند میتوانند تحت دستورالعمل اتحادیه اروپا ۲۰۰۳/۱۰۹/EC برای وضعیت اقامت بلندمدت درخواست دهند. این وضعیت دائمی است و حقوق تقریباً برابر با شهروندان قبرسی از جمله دسترسی به اشتغال، آموزش و مزایای اجتماعی اعطا میکند. هزینه درخواست ۳۰ یورو است.
- زمان پردازش
- به طور رسمی مشخص نشده است. زمانبندی استاندارد پردازش مجوز اقامت اعمال میشود (معمولاً چند ماه).
- اعتبار
- وضعیت دائمی؛ کارت اقامت برای ۵ سال صادر شده و پس از آن تمدید میشود.
- شرط زبانی
- هیچ موردی مشخص نشده است، اگرچه شرایط ادغام (دانش پایه زبان یونانی یا دانش مدنی) ممکن است طبق قانون ملی الزامی باشد.
- مدارک
- ۸ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · وضعیت اقامت بلندمدت خود یک مجوز اقامت دائمی است که پس از ۵ سال اقامت قانونی مداوم اعطا میشود.
- شهروندی
- بله · ساکنان بلندمدت میتوانند پس از تکمیل شرایط کلی اقامت و سایر الزامات تحت فرم M127 (مسیر استاندارد: ۷ سال تجمعی در ۱۰ سال) برای تابعیت درخواست دهند.
کسب تابعیت قبرس از طریق تابعیت بر اساس اقامت قانونی، طبق قانون ثبت احوال اصلاح شده در سال ۲۰۲۳ (لازمالاجرا از ۱۹ دسامبر ۲۰۲۳). بازسازی شده از منابع رسمی پس از عدم موفقیت نمای کلی بالادست (API 529).
- زمان پردازش
- مسیر سریع (کارگران بسیار ماهر): حداکثر 8 ماه طبق تعهد قانونی تحت اصلاحیه قانون مارس 2024. مسیر استاندارد: بدون محدودیت قانونی؛ عقبماندگیهای قابل توجه در عمل گزارش شده است.
- شرط زبانی
- مسیر استاندارد: یونانی در سطح B1. گزینه سریع A: یونانی در سطح B1 (اقامت ۳ ساله). گزینه سریع B: یونانی در سطح A2 (اقامت ۴ ساله).
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
- شهروندی
- بله · مسیر استاندارد: ۷ سال اقامت قانونی تجمعی در ۱۰ سال گذشته، به اضافه ۱۲ ماه اقامت مستمر بلافاصله قبل از درخواست. مسیر سریع برای کارگران ماهر (شاغل در شرکت واجد شرایط): یا ۳ سال اقامت قانونی تجمعی در ۱۰ سال گذشته با زبان یونانی در سطح B1، یا ۴ سال اقامت قانونی تجمعی با زبان یونانی در سطح A2، به اضافه ۱۲ ماه اقامت مستمر بلافاصله قبل از درخواست و حداقل حقوق ماهانه ۲,۵۰۰ یورو.
