یونان
یونان یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا و شنگن است که سیستم مهاجرت آن توسط کد مهاجرت (قانون 5038/2023، از 31 مارس 2024 لازمالاجرا) اداره میشود، با سیستم دستهبندی مجوزهای بازسازیشده (کدهای A-Y) که از 1 ژوئن 2025 به طور کامل اجرا میشود. پناهندگی توسط قانون 4939/2022 و شهروندی توسط قانون 3284/2004 اداره میشود. مراجع ذیصلاح وزارت مهاجرت و پناهندگی و وزارت کشور هستند.
مسیرهای مهاجرتی
(15) آخرین بهروزرسانی: ۱۷ خرداد ۱۴۰۵ · ۵ روز پیشمسیری با جستجوی شما مطابقت ندارد.
مجوز اقامت برای اتباع کشورهای ثالث با پیشنهاد شغلی از یک کارفرمای یونانی، مشمول سیستم سهمیه دوساله بازار کار.
- شرط زبانی
- برای مجوز هیچ؛ یونانی B1 برای اقامت طولانی مدت اتحادیه اروپا و تابعیت الزامی است
- مدارک
- ۵ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · ۵ سال (وضعیت اقامت دائم اتحادیه اروپا، دسته M)
- شهروندی
- بله · ۷ سال اقامت قانونی
مجوز اقامت برای کارگران کشور ثالث با صلاحیت بالا که دارای مدارک حرفهای عالی و حقوق حداقل 1.6 برابر میانگین حقوق ناخالص ملی هستند.
- زمان پردازش
- مجموعاً ۹۰ روز (۳۰ روز اگر کارفرما طبق ماده ۳۸ تأیید شده باشد)
- اعتبار
- 2 سال (یا قرارداد + 3 ماه)؛ قابل تمدید برای 3 سال دیگر
- شرط زبانی
- برای مجوز هیچ؛ یونانی B1 برای اقامت طولانی مدت اتحادیه اروپا و تابعیت
- مدارک
- ۸ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · ۵ سال (وضعیت اقامت دائم اتحادیه اروپا)
- شهروندی
- بله · ۷ سال اقامت قانونی
مجوز اقامت برای دانشجویان پذیرفتهشده در یک مؤسسه آموزشی یونانی معتبر، با اثری از منابع کافی و بیمه درمانی.
- زمان پردازش
- معمولاً ۴-۸ هفته، تا حدود ۱۲ هفته در فصل اوج
- اعتبار
- مدت کامل برنامه تحصیلی (اثر پیشرفت تحصیلی دو سالانه لازم است)
- شرط زبانی
- برای مجوز هیچ (وابسته به برنامه)
- مدارک
- ۶ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · به سمت اقامت دائم ۵ ساله اتحادیه اروپا محاسبه میشود
- شهروندی
- بله · ۷ سال اقامت قانونی
مجوز اقامت برای افرادی با درآمد منفعل پایدار که برای پوشش هزینههای زندگی کافی باشد، بدون حق اشتغال محلی یا کسب و کار.
- اعتبار
- 3 سال، قابل تمدید
- شرط زبانی
- برای مجوز هیچ؛ یونانی B1 برای اقامت طولانی مدت اتحادیه اروپا و تابعیت
- مدارک
- ۵ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · به سمت اقامت دائم ۵ ساله اتحادیه اروپا محاسبه میشود (دسته M)
- شهروندی
- بله · ۷ سال اقامت قانونی
مجوز اقامت برای فعالیت حرفهای یا تجاری مستقل تأیید شده، با اثبات پایداری اقتصادی.
- شرط زبانی
- برای مجوز هیچ؛ یونانی B1 برای اقامت طولانی مدت اتحادیه اروپا و تابعیت
- مدارک
- ۷ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · به سمت اقامت دائم ۵ ساله اتحادیه اروپا محاسبه میشود
- شهروندی
- بله · ۷ سال اقامت قانونی
مجوز اقامت برای تأسیس یک کسبوکار با سرمایهگذاری واجد شرایط، یا برای مدیران/مدیران عامل شرکت.
- شرط زبانی
- برای مجوز هیچ؛ یونانی B1 برای اقامت طولانی مدت اتحادیه اروپا و تابعیت
- مدارک
- ۶ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · به سمت اقامت دائم ۵ ساله اتحادیه اروپا محاسبه میشود
- شهروندی
- بله · ۷ سال اقامت قانونی
مجوز اقامت از طریق سرمایهگذاری برای املاک یا سرمایهگذاریهای واجد شرایط، بدون نیاز به حداقل مدت اقامت.
- زمان پردازش
- در صفحه رسمی منتشر نشده است؛ با وزارتخانه به شماره ۲۱۳ ۲۱۲ ۸۴۰۰ تماس بگیرید
- اعتبار
- مجوز اقامت 5 ساله قابل تمدید (بدون نیاز به حداقل اقامت)
- شرط زبانی
- برای مجوز هیچ؛ یونانی B1 برای تابعیت
- مدارک
- ۸ مدرک الزامی
- شهروندی
- بله · ۷ سال اقامت قانونی (ویزای طلایی به طور مستقیم شهروندی اعطا نمیکند)
پروانه اقامت که به اتباع کشورهای ثالث (یا اعضای خانواده شهروند یونانی/اتحادیه اروپا) که به طور قانونی اقامت دارند اجازه میدهد تا همسر، فرزندان و افراد تحت تکفل خود را حمایت کنند.
- زمان پردازش
- معمولاً چندین ماه
- شرط زبانی
- برای مجوز هیچ
- مدارک
- ۶ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · به سمت اقامت دائم ۵ ساله اتحادیه اروپا محاسبه میشود
- شهروندی
- بله · ۷ سال اقامت قانونی؛ ۳ سال برای همسران شهروندان یونانی که دارای فرزند مشترک هستند
ثبتنام آزادی حرکت برای اتباع اتحادیه اروپا/EEA/سوئیس و کارتهای اقامت برای اعضای خانواده کشور سوم آنها.
آزادی حرکت اتحادیه اروپا/EEA/سوئیس (دسته N)، برگرفته از دستورالعمل 2004/38/EC. اتباع اتحادیه اروپا/EEA/سوئیس اقامت خود را ثبت کرده و گواهی ثبتنام دریافت میکنند، سپس پس از 5 سال سندی دال بر اقامت دائم دریافت میکنند. اعضای خانواده کشور سوم برای کارت اقامت 5 ساله و کارت اقامت دائم پس از 5 سال درخواست میدهند. افراد غیرشاغل باید منابع کافی و بیمه سلامت را نشان دهند. روش در صفحه رسمی Mitos تأیید شده است.
- اعتبار
- کارت اقامت عضو خانواده کشور ثالث: 5 سال؛ کارت اقامت دائم پس از 5 سال
- شرط زبانی
- برای ثبت نام/کارت اقامت هیچ
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت دائم پس از ۵ سال
- شهروندی
- بله · ۷ سال اقامت قانونی (قاعده عمومی)
ویزا و مجوز اقامت برای کارگران از راه دور که توسط کارفرمایان/مشتریان غیر یونانی استخدام شده یا به آنها خدمت می کنند، با آستانه درآمد پس از کسر مالیات.
- زمان پردازش
- ویزا معمولاً ۲-۶ هفته؛ تبدیل مجوز معمولاً ۱-۳ ماه
- اعتبار
- ویزای 12 ماهه؛ قابل تبدیل به مجوز اقامت 2 ساله قابل تمدید
- شرط زبانی
- برای ویزا/مجوز هیچ
- مدارک
- ۸ مدرک الزامی
- شهروندی
- بله · ۷ سال اقامت قانونی (در صورت تداوم)
تابعیت از طریق نسب و اقامت برای افراد یونانیتبار (هموگنیس)، با نیازهای ادغام کاهشیافته.
- شرط زبانی
- زبان یونانی در مصاحبه ارزیابی میشود؛ معمولاً برای همگنان کاهش یا معاف میشود
- مدارک
- ۲ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله
- شهروندی
- بله · طبیعیسازی مستقیم برای مهاجران یونانیتبار (اغلب با شرایط یکپارچگی کاهشیافته/معاف)
مجوز اقامت طولانیمدت اتحادیه اروپا پس از ۵ سال اقامت قانونی، به علاوه مجوز انتقالی ۱۰ ساله برای دارندگان مجوز پیش از ۲۰۰۶.
- اعتبار
- اقامت طولانی مدت اتحادیه اروپا: 5 سال قابل تمدید؛ مجوز ده ساله: 10 سال
- شرط زبانی
- یونانی B1 به علاوه آگاهی از تاریخ/فرهنگ یونان (مسیر اقامت طولانی مدت اتحادیه اروپا)
- مدارک
- ۱۰ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله
- شهروندی
- بله · ۷ سال اقامت قانونی
شهروندی یونان از طریق طبیعیسازی، عموماً پس از ۷ سال اقامت قانونی، نیازمند آزمون گواهی کفایت دانش (PEG).
- زمان پردازش
- طولانی؛ تصمیم در روزنامه رسمی دولت منتشر میشود
- شرط زبانی
- گواهی PEG که زبان یونانی در سطح B1 به علاوه تاریخ، جغرافیا، نظام سیاسی و فرهنگ یونان را آزمایش میکند (حداقل 70%)
- مدارک
- ۵ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله
- شهروندی
- بله · ۷ سال اقامت قانونی (۳ سال برای همسران شهروندان یونانی دارای فرزند مشترک، پناهندگان شناختهشده، یونانیهای قومی)
حمایت بینالمللی (دسته P) تحت قانون پناهندگی (قانون 4939/2022، لازمالاجرا از 10 ژوئن 2022). وضعیت پناهندگی یک مجوز اقامت سه ساله قابل تمدید، یک سند مسافرتی، دسترسی کامل به بازار کار، تحصیل در تمام سطوح، آموزش حرفهای، رفاه اجتماعی و مراقبت بهداشتی با همان شرایط شهروندان یونانی اعطا میکند. حمایت فرعی یک مجوز یک ساله و سپس هر دو سال یکبار تمدید میشود، با سند مسافرتی فقط در صورت عدم امکان عینی دریافت گذرنامه ملی. ذینفعان باید ظرف 30 روز برای AMKA ثبتنام کرده و مجوزها را حداقل 30 روز قبل از انقضا تمدید کنند (تأخیر در ثبت مبلغ 100 یورو جریمه برای هر نفر دارد). پناهندگان شناختهشده میتوانند برای اقامت بلندمدت و مسیر تابعیت کاهشیافته سه ساله اقدام کنند. اعتبار، جریمه و حقوق در صفحات رسمی migration.gov.gr تأیید شده است.
- اعتبار
- پناهنده: 3 سال قابل تمدید؛ حمایت فرعی: 1 سال سپس هر 2 سال تمدید میشود
- شرط زبانی
- برای کسب وضعیت هیچ؛ PEG برای تابعیت بعدی الزامی است
- مدارک
- ۲ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله
- شهروندی
- بله · مسیر طبیعیسازی ۳ ساله کاهشیافته برای پناهندگان شناختهشده
