پرش به محتوای اصلی

جمهوری کوزوو

پایتخت پریشتینا
واحد پول EUR
زبان‌ها آلبانیایی، صربی
هزینهٔ دولتی 50 – 220 EUR

کوزوو (ISO2 XK) یک نامزد بالقوه برای الحاق به اتحادیه اروپا است؛ عضو اتحادیه اروپا / منطقه اقتصادی اروپا / شنگن نیست، بنابراین ابزارهای اتحادیه اروپا (دستورالعمل کارت آبی اتحادیه اروپا، وضعیت اقامت طولانی مدت اتحادیه اروپا، حرکت آزاد اتحادیه اروپا) مستقیماً اعمال نمی‌شوند. مهاجرت توسط قانون ملی اتباع خارجی شماره ۰۸/L-۲۹۶ (اجرای تدریجی، مرحله انتقالی تا ۱۵ مارس ۲۰۲۶)، قانون اعطای مجوز کار و اشتغال اتباع خارجی، قانون پناهندگی ۰۶/L-۰۲۶ و قانون شهروندی ۰۴/L-۲۱۵ (تابعیت دوگانه مجاز) تنظیم می‌شود. اقامت سه سطح دارد: کوتاه مدت (<=۹۰/۱۸۰ روز)، موقت (معمولاً تا ۱ سال، قابل تمدید) و دائم (پس از ۵ سال اقامت مستمر، ۳ سال برای ازدواج / زندگی مشترک). تصمیمات مربوط به اقامت موقت توسط وزارت امور داخلی / اداره مرکزی امور مهاجرت ظرف ۳۰ روز صادر می‌شود؛ درخواست‌ها از طریق eKosova انجام می‌شود. دارندگان پاسپورت کوزوو از ۱ ژانویه ۲۰۲۴ از سفر بدون ویزای شنگن (۹۰/۱۸۰) برخوردار بوده‌اند.

شروع درخواست ذخیره مقایسه با کشورهای مشابه
اشتراک‌گذاری

مسیرهای مهاجرتی

(9) آخرین به‌روزرسانی: ۱۷ خرداد ۱۴۰۵ · ۵ روز پیش
9 مسیر از 9 مسیر به اقامت بلندمدت منتهی می‌شوند — 8 به اقامت دائم و 9 به شهروندی.
9 مسیر از 9 مسیر با منبع رسمی دولتی پشتیبانی می‌شوند.
کار / اشتغال اطمینان بالا

اقامت کاری / اشتغالی (مجوز کار + اجازه اقامت موقت به منظور اشتغال)

اتباع خارجی غیرمعاف که بیش از ۳ ماه کار می‌کنند نیاز به مجوز کار با حمایت کارفرما به اضافه اجازه اقامت موقت به منظور اشتغال دارند. مجوز کار برای مدت اقامت اما حداکثر ۲ سال صادر می‌شود؛ قرارداد کار باید ظرف ۱۵ روز از صدور مجوز امضا شود.

زمان پردازش
تصمیم اقامت DCAM ظرف ۳۰ روز از پرونده کامل؛ فرآیند ترکیبی مجوز کار + اقامت معمولاً حدود ۴-۶ هفته
اعتبار
اقامت موقت معمولاً ۱ سال، قابل تمدید؛ مجوز کار حداکثر ۲ سال
شرط زبانی
هیچ آزمون زبانی برای خود مجوز کار/اقامت وجود ندارد؛ دانش نوشتاری ابتدایی آلبانیایی یا صربی بعداً در مراحل اقامت دائم و تابعیت الزامی است.
مدارک
۷ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · اقامت دائم پس از 5 سال اقامت موقت مستمر
شهروندی
بله · تابعیت پس از 5 سال اقامت مستمر پس از اقامت دائم (تقریباً مجموعاً 10 سال)
کارت آبی اتحادیه اروپا اطمینان پایین

کارت آبی ملی (اشتغال با صلاحیت بالا)

کارت آبی ملی طبق قانون خارجیان ۰۸/ال-۲۹۶ برای خارجیان با صلاحیت بالا که دارای مدارک تحصیلی هستند. این یک تقریب ملی از مفهوم کارت آبی اتحادیه اروپا است - نه دستورالعمل اتحادیه اروپا، زیرا کوزوو عضو اتحادیه اروپا نیست.

زمان پردازش
تصمیم اقامت DCAM ظرف ۳۰ روز از پرونده کامل
اعتبار
مطابق قانون ۰۸/ال-۲۹۶ و اقدامات زیرقانونی؛ هنوز در متن رسمی انگلیسی تأیید نشده است
شرط زبانی
دانش نوشتاری ابتدایی آلبانیایی یا صربی در مراحل اقامت دائم و تابعیت الزامی است.
مدارک
۵ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · اقامت دائم پس از 5 سال اقامت موقت مستمر
شهروندی
بله · تابعیت پس از 5 سال اقامت مستمر پس از اقامت دائم
تحصیل / دانشجویی اطمینان بالا

اقامت تحصیلی (تحصیلات پیش‌دانشگاهی و عالی)

اقامت موقت به دلیل تحصیل برای دانش‌آموزان در تحصیلات پیش‌دانشگاهی (متوسطه) و دانشجویان در آموزش عالی ثبت‌نام‌شده در مؤسسه کوزوو. مالیات اداری ۱۰ یورو است؛ تصمیم ظرف ۳۰ روز.

زمان پردازش
تصمیم DCAM ظرف ۳۰ روز از پرونده کامل
اعتبار
تا ۱ سال، قابل تمدید برای مدت تحصیل
شرط زبانی
هیچ آزمون زبانی برای اقامت تحصیلی وجود ندارد؛ زبان آموزش بستگی به مؤسسه دارد. دانش نوشتاری آلبانیایی/صربی بعداً در اقامت دائم/تابعیت الزامی است.
مدارک
۶ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · سال‌های تحصیل به سمت شرط 5 سال اقامت مستمر برای اقامت دائم محاسبه می‌شود
شهروندی
بله · اخذ تابعیت پس از ۵ سال اقامت مستمر پس از اقامت دائم
خوداشتغالی / فریلنسری اطمینان بالا

خوداشتغالی / تأسیس شرکت (اقامت موقت برای اهداف تجاری)

خارجیان می‌توانند یک شرکت (معمولاً LLC / SH.P.K. با یک سهامدار خارجی واحد، بدون نیاز به سرمایه پرداخت شده) ثبت کنند و بر اساس فعالیت تجاری واقعی برای اقامت موقت با هدف تجاری درخواست دهند. هیچ آستانه سرمایه‌گذاری ثابت یا ویزای طلایی وجود ندارد.

زمان پردازش
گواهی شرکت در ۱-۵ روز کاری؛ تصمیم اقامت ظرف ۳۰ روز (کارشناسان حدود ۳۰-۶۰ روز از ابتدا تا انتها ذکر می‌کنند)
اعتبار
اقامت موقت معمولاً ۱ سال، قابل تمدید
شرط زبانی
دانش نوشتاری ابتدایی آلبانیایی یا صربی در مراحل اقامت دائم و تابعیت الزامی است.
مدارک
۵ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · اقامت دائم پس از 5 سال اقامت موقت مستمر
شهروندی
بله · اخذ تابعیت پس از ۵ سال اقامت مستمر پس از اقامت دائم
پیوستن به خانواده اطمینان بالا

اقامت از طریق reunification خانوادگی

اقامت موقت برای همسران، شرکای زندگی مشترک، فرزندان و افراد تحت تکفل شهروند کوزوو یا حامی مقیم. مالیات اداری ۳۰ یورو (موقت) / ۷۰ یورو (دائم)؛ تصمیم‌گیری ظرف ۳۰ روز. اقامت دائم پس از ۳ سال برای ازدواج/زندگی مشترک امکان‌پذیر است.

زمان پردازش
تصمیم DCAM ظرف ۳۰ روز از پرونده کامل
اعتبار
اقامت موقت معمولاً ۱ سال، قابل تمدید
شرط زبانی
هیچ آزمون زبانی برای اقامت خانواده وجود ندارد؛ دانش نوشتاری آلبانیایی/صربی در اقامت دائم/تابعیت الزامی است.
مدارک
۷ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · اقامت دائم پس از 3 سال برای reunification مبتنی بر ازدواج/هم‌باشی (در غیر این صورت 5 سال)
شهروندی
بله · همسر یک شهروند می‌تواند پس از ۳ سال ازدواج به اضافه ۱ سال اقامت عادی با مجوز اقامت موقت، تابعیت بگیرد
تحقیق / دانشمند اطمینان متوسط

اقامت تحقیقات علمی

اقامت موقت برای محققان میزبان یک موسسه دارای مجوز کوزوو، نیازمند دعوتنامه و توافق نامه میزبانی علاوه بر شرایط اقامت تحصیلات عالی.

زمان پردازش
تصمیم DCAM ظرف ۳۰ روز از پرونده کامل
اعتبار
اقامت موقت معمولاً تا ۱ سال، قابل تمدید
شرط زبانی
هیچ آزمون زبانی برای اقامت تحقیقاتی وجود ندارد؛ دانش نوشتاری آلبانیایی/صربی بعداً در اقامت دائم/تابعیت الزامی است.
مدارک
۷ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · اقامت دائم پس از 5 سال اقامت موقت مستمر
شهروندی
بله · اخذ تابعیت پس از ۵ سال اقامت مستمر پس از اقامت دائم
اقامت دائم اطمینان بالا

پس از ۵ سال اقامت موقت مداوم (۳ سال برای reunification خانوادگی مبتنی بر ازدواج/زندگی مشترک) اعطا می‌شود، مشروط به آزمون کتبی زبان/یکپارچگی که توسط MIA برگزار می‌شود. مالیات اداری ۱۰۰ یورو (کار) / ۷۰ یورو (خانواده) / ۵۰ یورو (با انصراف از تابعیت).

اقامت دائم پس از **۵ سال اقامت موقت مداوم** (۳ سال برای reunification خانوادگی مبتنی بر ازدواج/زندگی مشترک؛ افراد صغیر از طریق والدین دارای اقامت دائم با رضایت والد دیگر) اعطا می‌شود. عدم حضور ۶-۱۰ ماه تداوم ۵ سال را نمی‌شکند. **شرط یکپارچگی:** دانش ابتدایی **کتبی** یک زبان رسمی (آلبانیایی یا صربی) به علاوه دانش فرهنگ و سازمان اجتماعی کوزوو، که با یک **آزمون کتبی برگزار شده توسط MIA** اثبات می‌شود. معاف: کودکان پیش‌دبستانی؛ افرادی که تحصیلات ابتدایی/متوسطه/عالی را در کوزوو به پایان رسانده‌اند؛ افراد بالای ۶۵ سال که شاغل نیستند؛ و کسانی که زبان مادری آن‌ها یک زبان رسمی است. **مالیات‌های اداری رسمی (MIA):** هدف کار ۱۰۰ یورو؛ reunification خانواده ۷۰ یورو؛ با انصراف از تابعیت کوزوو ۵۰ یورو؛ صدور مجدد در صورت گم شدن/آسیب ۱۰ یورو.

زمان پردازش
پردازش استاندارد DCAM از طریق eKosova پس از آزمون زبان/ادغام
اعتبار
دائم (کارت شناسایی اقامت به صورت دوره‌ای تمدید می‌شود)
شرط زبانی
دانش نوشتاری ابتدایی آلبانیایی یا صربی به علاوه آگاهی از فرهنگ/سازمان اجتماعی کوزوو، از طریق آزمون کتبی سازماندهی شده توسط وزارت امور داخلی (با معافیت‌ها)
مدارک
۵ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · پس از 5 سال اقامت موقت مستمر واجد شرایط است (3 سال برای ازدواج/هم‌باشی)
شهروندی
بله · اخذ تابعیت پس از ۵ سال اقامت مستمر پس از اعطای اقامت دائم
شهروندی / تابعیت اطمینان متوسط

شهروندی / تابعیت (قانون شماره 04/L-215)

تابعیت مستلزم ۵ سال اقامت مستمر پس از اخذ اقامت دائم، مهارت ادغام و زبان، توانایی مالی و رعایت مالیاتی است. تابعیت دوگانه مجاز است. مسیرهای سریع‌تر برای همسران (۳ سال ازدواج + ۱ سال اقامت)، پناهندگان/افراد بدون تابعیت، دیاسپورا و افراد با منافع ویژه (با حکم ریاست جمهوری) وجود دارد.

زمان پردازش
۱۸۰ روز قانونی برای تصمیم‌گیری‌های کسب/بازکسب تابعیت؛ ۹۰ روز برای تجدیدنظر
اعتبار
دائم (شهروندی)
شرط زبانی
خواندن و نوشتن ابتدایی به یک زبان رسمی (آلبانیایی یا صربی) به علاوه آگاهی از فرهنگ/نظم اجتماعی
مدارک
۸ مدرک الزامی
شهروندی
بله · مسیر عمومی: ۵ سال پس از اقامت دائم (حدود ۱۰ سال کل). همسر یک شهروند: ۳ سال ازدواج + ۱ سال اقامت. پناهندگان/آوارگان: ۵ سال از زمان به رسمیت شناخته شدن وضعیت
پناهندگی / بشردوستانه اطمینان متوسط

پناهندگی / حفاظت بین‌المللی (قانون شماره ۰۶/L-026)

وضعیت پناهندگی، حفاظت فرعی و حفاظت موقت را فراهم می‌کند. درخواست‌ها به DCAM (MIA) یا از طریق مرز/پلیس ثبت می‌شود؛ اعتراضات به کمیسیون ملی پناهندگان و سپس دادگاه‌ها ارسال می‌شود. پناهندگان/افراد بی‌وطن شناخته‌شده ۵ سال پس از شناسایی، تابعیت تسهیل‌شده دریافت می‌کنند.

زمان پردازش
تعیین شده توسط رویه بدوی DCAM؛ تجدیدنظر به کمیسیون ملی پناهندگان
اعتبار
طبق وضعیت حمایتی اعطا شده (پناهنده، حمایت فرعی یا حمایت موقت)
شرط زبانی
هیچ الزام زبانی برای درخواست وجود ندارد؛ الزامات کاهش‌یافته تابعیت بعداً برای پناهندگان/افراد بی‌تابعیت شناخته‌شده اعمال می‌شود.
مدارک
۱ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · مسیر به سوی اقامت دائم از طریق وضعیت حفاظت شده شناخته شده
شهروندی
بله · اخذ تابعیت تسهیل‌شده ۵ سال پس از به رسمیت شناخته شدن وضعیت پناهندگی/بی‌وطن بودن
برخی جزئیات مسیرها به‌صورت ماشینی ترجمه شده‌اند و ممکن است دارای خطاهای جزئی باشند. همیشه با منابع رسمی تأیید نمایید.
شروع درخواست