Saint-Marin

Conditions

• Passeport/carte d'identité valide
• Autorisation de travail du Bureau du travail (nulla osta)
• Copie certifiée de la déclaration de l'employeur (art. 12 c.1 L.118/2010)
• Casier judiciaire et certificats de charges en cours de Saint-Marin et du pays d'origine
• Certificats de résidence et de situation familiale
• Preuve de logement adéquat / bail enregistré (déposé dans les 60 jours suivant la délivrance)
• Documents étrangers (non italiens) légalisés ou apostillés et traduits en italien

Documents requis

• Copie du passeport/carte d'identité valide obligatoire
• 4 photos d'identité OACI (2 pour un renouvellement) obligatoire
• Autorisation de travail du Bureau du travail (nulla osta) obligatoire
• Copie certifiée de la déclaration de l'employeur (art. 12 c.1 L.118/2010) obligatoire
• Certificat de résidence obligatoire
• Certificat de situation familiale obligatoire
• Autocertification du casier judiciaire et des charges en cours de Saint-Marin (15 € en timbres) obligatoire
• Certificat du casier judiciaire et des charges en cours du pays d'origine (légalisé/apostillé + traduction italienne) obligatoire
• Preuve de logement adéquat / bail enregistré obligatoire

Frais officiels

Étapes du processus

1. 1

   Obtenir un emploi sécurisé et une autorisation de travail

   L'employeur obtient le nulla osta de l'Ufficio del Lavoro et prépare la déclaration d'employeur certifiée.

2. 2

   Prendre rendez-vous

   Envoyer un e-mail à stranieri.gendarmeria@pa.sm ou appeler le 0549/882650 pour prendre rendez-vous à l'Ufficio Stranieri.

3. 3

   Préparer les documents

   Légaliser/apostiller et traduire les documents étrangers en italien ; acheter les timbres fiscaux (marche da bollo) requis.

4. 4

   Déposer la demande

   Se présenter à la Gendarmeria - Ufficio Stranieri, soumettre la demande écrite, procéder à l'enregistrement photo/empreintes digitales, payer les frais de dépôt et autocertifier les documents de Saint-Marin.

5. 5

   Déposer le titre de logement dans les 60 jours

   Soumettre le bail enregistré/titre de logement à l'Ufficio Stranieri dans les 60 jours suivant la délivrance, sous peine de caducité du permis (art. 17).

6. 6

   Retirer le permis

   Retirer le permis sur notification et payer les frais de retrait.

Sources officielles

• Officiel Foreign Affairs - Stay Permits and Residences (EN) · Dipartimento Affari Esteri, Republic of San Marino
• Officiel Permesso di soggiorno per lavoro temporaneo - application form (PDF, fees EUR 50/30) · Dipartimento Affari Esteri, Republic of San Marino
• Officiel Provisions on entry and stay (L.118/2010, official PDF) · Istituto per la Sicurezza Sociale, Republic of San Marino

Conditions

• Passeport/pièce d'identité valide
• Certificat d'inscription (université : année de fréquentation)
• Assurance maladie avec une couverture annuelle minimale de 30 000 EUR (ou couverture reconnue du pays d'origine)
• Preuve de logement adéquat
• Preuve de moyens suffisants
• Certificats de casier judiciaire/charges en cours de Saint-Marin et du pays d'origine

Documents requis

• Copie du passeport/pièce d'identité valide obligatoire
• Certificat d'inscription obligatoire
• 4 photos d'identité obligatoire
• Certificat d'assurance maladie (couverture >= 30 000 EUR/an) obligatoire
• Preuve de logement adéquat obligatoire
• Preuve de moyens suffisants obligatoire
• Certificats de casier judiciaire/charges en cours de Saint-Marin et du pays d'origine obligatoire
• Preuve de réussite d'au moins 1/3 des examens de l'année précédente (renouvellement universitaire uniquement)

Frais officiels

Étapes du processus

1. 1

   S'inscrire

   Obtenir le certificat d'inscription auprès de l'établissement d'enseignement de Saint-Marin.

2. 2

   Organiser l'assurance et les moyens

   Obtenir une assurance maladie avec une couverture annuelle d'au moins 30 000 EUR et rassembler les preuves de moyens suffisants et de logement.

3. 3

   Déposer à l'Ufficio Stranieri

   Soumettre la demande, procéder à l'enregistrement photo/empreintes digitales et payer les frais standard.

Sources officielles

• Officiel Foreign Affairs - Stay Permits and Residences (EN) · Dipartimento Affari Esteri, Republic of San Marino
• Officiel Provisions on entry and stay (L.118/2010, official PDF) · Istituto per la Sicurezza Sociale, Republic of San Marino

Conditions

• Détention d'au moins 51 % du capital social d'une société de droit saint-marinais
• Embaucher 1 à 3 salariés (selon le type d'activité, règles de 2025)
• Garantie de dépôt de 75 000 EUR (150 000 EUR la deuxième année)
• Plan d'affaires et projet professionnel
• Actes de naissance, de nationalité, de situation familiale
• Casiers judiciaires de Saint-Marin et du pays d'origine / attestations de poursuites en cours

Documents requis

• Documents de constitution de la société indiquant une participation d'au moins 51 % obligatoire
• Plan d'affaires et projet professionnel obligatoire
• Actes de naissance, de nationalité et de situation familiale obligatoire
• Casiers judiciaires de Saint-Marin et du pays d'origine / attestations de poursuites en cours obligatoire
• Preuve de la garantie de dépôt (75 000 EUR, puis 150 000 EUR) obligatoire

Frais officiels

Étapes du processus

1. 1

   Constituer la société

   Former la société de droit saint-marinais et acquérir au moins 51 % de son capital social.

2. 2

   Respecter les règles d'emploi et de dépôt

   Embaucher les 1 à 3 salariés requis et déposer la garantie.

3. 3

   Déposer la demande de résidence

   Soumettre aux Affaires Etrangères - Ufficio Passaporti avec les documents de l'art. 20 c.2, le plan d'affaires et le projet professionnel ; payer les frais de 60 EUR.

Sources officielles

• Officiel Legge 25 gennaio 2019 n.15 · Consiglio Grande e Generale (Parliament)
• Officiel Foreign Affairs - Stay Permits and Residences (EN) · Dipartimento Affari Esteri, Republic of San Marino
• Officiel Bollettino Ufficiale (Official Gazette) · Republic of San Marino

Conditions

• Constitution de la société à Saint-Marin
• Certification San Marino Innovation (pour la filière innovante/start-up)
• Logement adéquat
• Revenus suffisants
• Assurance maladie >= 30 000 EUR/an
• Plan d'affaires

Documents requis

• Documents de constitution de société obligatoire
• Certification San Marino Innovation (voie innovante/start-up)
• Plan d'affaires obligatoire
• Preuve de logement adéquat obligatoire
• Preuve de revenu suffisant obligatoire
• Certificat d'assurance maladie (>= 30 000 EUR/an) obligatoire
• Documents d'état civil et de casier judiciaire/charges en instance (Art. 20 c.2) obligatoire

Frais officiels

Étapes du processus

1. 1

   Constituer la société et certifier

   Constituer la société et, pour la voie innovante, obtenir la certification San Marino Innovation.

2. 2

   Préparer le dossier de permis

   Assembler le plan d'affaires, les documents de logement, de revenu, d'assurance et d'état civil.

3. 3

   Déposer auprès d'Affari Esteri

   Soumettre la demande de résidence/de permis ; payer les frais applicables.

Sources officielles

• Officiel Legge 25 gennaio 2019 n.15 · Consiglio Grande e Generale (Parliament)
• Officiel Foreign Affairs - Stay Permits and Residences (EN) · Dipartimento Affari Esteri, Republic of San Marino

Conditions

• Investissement immobilier ou financier éligible (fourchette rapportée de 200 000 à 300 000 EUR ; partie détenue dans des banques saint-marinaises selon les règles de 2025)
• Actes de naissance, de citoyenneté et de situation familiale
• Certificats de casier judiciaire/enquêtes en cours de Saint-Marin et du pays d'origine
• Assurance maladie privée
• Plan d'affaires / attestation d'investissement
• Aucun emploi dans le secteur public, aucune prestation sociale

Documents requis

• Actes de naissance, de citoyenneté et de situation familiale obligatoire
• Certificats de casier judiciaire/enquêtes en cours de Saint-Marin et du pays d'origine obligatoire
• Preuve d'investissement (plan d'affaires, attestation des investissements / intention d'acquérir des locaux) obligatoire
• Attestation d'assurance maladie privée obligatoire

Frais officiels

Étapes du processus

1. 1

   Effectuer un investissement éligible

   Organiser l'investissement immobilier ou financier éligible, détenir les actifs requis dans les banques de Saint-Marin conformément aux règles de 2025.

2. 2

   Assembler les documents

   Rassembler les documents d'état civil et de casier judiciaire de l'art. 20 c.2 ainsi que les preuves d'investissement ; légaliser/traduire si nécessaire.

3. 3

   Déposer auprès des Affaires étrangères

   Soumettre au Dipartimento Affari Esteri - Ufficio Passaporti et payer les frais de résidence de 60 EUR.

Sources officielles

• Officiel Foreign Affairs - Stay Permits and Residences (EN) · Dipartimento Affari Esteri, Republic of San Marino
• Officiel Decreto Delegato 22 gennaio 2016 n.5 (amendment) · Consiglio Grande e Generale (Parliament)
• Officiel Bollettino Ufficiale (Official Gazette) · Republic of San Marino

Conditions

• Nationalité UE/Suisse/pays désignés
• Revenu d'origine étrangère >= 120 000 EUR brut/an
• Actifs mobiliers >= 300 000 EUR détenus dans des banques de Saint-Marin pendant la durée de la résidence
• Logement familial dédié
• Assurance maladie privée
• Dans les limites du plafond de quota annuel
• Aucun emploi public, aucune prestation de l'État

Documents requis

• Preuve de revenu d'origine étrangère (>= 120 000 EUR brut/an) obligatoire
• Preuve d'actifs mobiliers >= 300 000 EUR dans des banques de Saint-Marin obligatoire
• Preuve de logement familial dédié obligatoire
• Certificat d'assurance maladie privée obligatoire
• Certificats de naissance, de citoyenneté, de situation familiale et de casier judiciaire/charges en instance obligatoire

Frais officiels

Étapes du processus

1. 1

   Vérifier l'éligibilité et le quota

   Confirmer l'éligibilité de nationalité, les seuils de revenu/actifs et la disponibilité du quota auprès d'Affari Esteri.

2. 2

   Placer les actifs et le logement

   Déposer les actifs mobiliers dans le système bancaire de Saint-Marin et obtenir un logement familial dédié.

3. 3

   Déposer la demande de résidence

   Soumettre à Affari Esteri avec les documents requis de revenu, d'actifs, de logement et d'état civil ; payer les frais de 60 EUR.

Sources officielles

• Officiel Foreign Affairs - Stay Permits and Residences (EN) · Dipartimento Affari Esteri, Republic of San Marino
• Officiel Bollettino Ufficiale (Official Gazette) · Republic of San Marino

Conditions

• Passeport/pièce d'identité en cours de validité
• Actes de naissance, de citoyenneté, de résidence et de situation familiale
• Extrait d'acte de mariage attestant qu'aucune séparation/annulation n'est en cours ou conclue
• Justificatif de logement adéquat
• Dernière déclaration d'impôt sur le revenu + preuve de capacité à subvenir aux besoins du membre de la famille
• Revenu minimum 12 000 EUR bruts + 3 000 EUR par membre supplémentaire (art. 29)
• Assurance maladie >= 30 000 EUR/an
• Certificats de casier judiciaire/enquêtes en cours de Saint-Marin et du pays d'origine

Documents requis

• Copie du passeport/pièce d'identité en cours de validité obligatoire
• 4 photos d'identité obligatoire
• Actes de naissance, de citoyenneté, de résidence et de situation familiale obligatoire
• Extrait d'acte de mariage (aucune séparation/annulation en cours) obligatoire
• Dernière déclaration d'impôt sur le revenu + preuve de capacité d'entretien obligatoire
• Attestation d'assurance maladie (>= 30 000 EUR/an) obligatoire
• Certificats de casier judiciaire/enquêtes en cours de Saint-Marin et du pays d'origine obligatoire
• Déclaration de cohabitation + fidejussione de rapatriement (more-uxorio, art. 16 uniquement)

Frais officiels

Étapes du processus

1. 1

   Confirmer le garant et le revenu

   Vérifier le statut de résidence du garant et le respect du seuil de revenu de l'art. 29.

2. 2

   Rassembler les documents d'état civil

   Obtenir les actes de naissance/mariage/situation familiale ; légaliser/apostiller et traduire les documents étrangers.

3. 3

   Déposer la demande

   Déposer à l'Ufficio Stranieri (art. 14) ou à l'Ufficio di Stato Civile (conjoint/enfant d'un citoyen), avec enregistrement photo/empreintes digitales et paiement des frais.

Sources officielles

• Officiel Foreign Affairs - Stay Permits and Residences (EN) · Dipartimento Affari Esteri, Republic of San Marino
• Officiel Provisions on entry and stay (L.118/2010, official PDF) · Istituto per la Sicurezza Sociale, Republic of San Marino

Conditions

• 5 années continues sous un permis ordinaire (voie de conversion), OU 10 années continues sous un titre de séjour électif/économique/atypique (voie de consolidation)
• Certificats de citoyenneté et de statut familial prénuptial
• Certificats de casier judiciaire et de charges en cours
• Extrait de mariage confirmant l'absence de séparation en cours (conjoints)

Documents requis

• Certificat de citoyenneté obligatoire
• Certificat de statut familial prénuptial obligatoire
• Certificats de casier judiciaire et de charges en cours obligatoire
• Extrait d'acte de mariage confirmant l'absence de séparation en cours (conjoints)

Frais officiels

Étapes du processus

1. 1

   Accumuler une résidence qualifiante

   Détenir un permis ordinaire pendant 5 années continues, ou un titre de séjour électif/économique/atypique pendant 10 années continues.

2. 2

   Déposer une demande de résidence

   Faire la demande auprès de l'Ufficio Stranieri (ou de l'Ufficio di Stato Civile pour les familles de citoyens) avec les documents requis.

3. 3

   Obtenir la carte de séjour

   Subir un enregistrement photo/empreintes digitales ; recevoir la carte de séjour indéfinie.

Sources officielles

• Officiel Foreign Affairs - Stay Permits and Residences (EN) · Dipartimento Affari Esteri, Republic of San Marino
• Officiel Provisions on entry and stay (L.118/2010, official PDF) · Istituto per la Sicurezza Sociale, Republic of San Marino

Conditions

• >= 20 années continues de résidence enregistrée + effective (général)
• 10 ans pour les conjoints/partenaires civils de citoyens, les adoptés, les conjoints de citoyens décédés
• Connaissance démontrée de l'italien
• Réussir un test sur l'histoire et les institutions de Saint-Marin
• Casier judiciaire vierge
• Renonciation à la nationalité antérieure non requise

Documents requis

• Preuve de résidence continue enregistrée + effective obligatoire
• Preuve de connaissance de la langue italienne obligatoire
• Résultat de réussite du test sur l'histoire/les institutions de Saint-Marin obligatoire
• Certificat de casier judiciaire obligatoire
• Certificat de mariage/partenariat civil (candidats à durée réduite)

Étapes du processus

1. 1

   Accumuler la résidence

   Détenir une résidence enregistrée + effective pendant 20 ans (10 ans pour les conjoints/adoptés éligibles).

2. 2

   Réussir les tests de langue et de civisme

   Démontrer la connaissance de l'italien et réussir le test sur l'histoire et les institutions de Saint-Marin.

3. 3

   Déposer une pétition

   Soumettre la demande de naturalisation ; résidence vérifiée par l'Ufficio di Stato Civile, résidence effective par la Gendarmeria. Confirmer la liste des documents avec l'Ufficio di Stato Civile.

Sources officielles

• Officiel Cittadinanza per naturalizzazione (official government portal) · Government of the Republic of San Marino
• Officiel Legge 30 novembre 2000 n.114 (Citizenship Law) · Consiglio Grande e Generale (Parliament)

Conditions

• Copie du passeport/pièce d'identité
• Motifs de protection humanitaire/sociale
• Rapport d'ONG exposant les motifs (si déposé par une ONG)

Documents requis

• Copie du passeport/pièce d'identité obligatoire
• 4 photos d'identité obligatoire
• Rapport d'ONG exposant les motifs (si déposé par une ONG)

Frais officiels

Étapes du processus

1. 1

   Présenter le dossier

   Présenter les motifs humanitaires à la Gendarmeria - Ufficio Stranieri (ou via une ONG).

2. 2

   Déposer la demande

   Soumettre passeport/pièce d'identité, photos et tout rapport d'ONG ; procéder à l'enregistrement photo/empreintes digitales.

3. 3

   Décision discrétionnaire

   Le statut de réfugié, s'il est demandé, est décidé de manière discrétionnaire par décret en coopération avec le HCR.

Sources officielles

• Officiel Foreign Affairs - Stay Permits and Residences (EN) · Dipartimento Affari Esteri, Republic of San Marino
• Officiel Provisions on entry and stay (L.118/2010, official PDF) · Istituto per la Sicurezza Sociale, Republic of San Marino