An Ostair

Ceanglais

• 70 pointe ar a laghad as 100 (cáilíocht, taithí, tuarastal, teanga, aois, foilseacháin/paittinní)
• Tairiscint poist le dearbhú an fhostóra (Arbeitgebererklaerung) don Chárta RWR
• Don Víosa Cuardaitheora Poist: cruthúnas ar lóistín agus cistí cothabhála
• Pas bailí, árachas sláinte uile-riosca

Doiciméid Riachtanacha

• Pas bailí agus grianghraf 45x35 mm riachtanach
• Teastais chéime agus athscríbhinní riachtanach
• Teastais fostaíochta agus fianaise pointí (foilseacháin, paittinní, taifid tuarastail, cruthúnas aoise) riachtanach
• Teastais teanga
• Cruthúnas lóistín agus cothabhála (do Víosa Cuardaitheora Poist)

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Víosa Cuardaitheora Poist roghnach

   Iontráil ar an Víosa Cuardaitheora Poist 6 mhí chun post a mheaitseáil a fháil.

2. 2

   Sínigh fostaíocht

   Tabhair i gcrích fostaíocht le dearbhú an fhostóra.

3. 3

   Iarratas RWR a chur isteach

   Comhdaigh ag ambasáid nó go gcuirfidh an fostóir isteach é chuig an údarás cónaithe.

4. 4

   Seiceáil pointí AMS

   Fíoraíonn AMS ar a laghad 70/100 pointe.

5. 5

   Bailigh cárta

   Tiontaigh sula rachaidh an Víosa Cuardaitheora Poist in éag; bailigh an Cárta RWR.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Very Highly Qualified Workers - migration.gv.at · Austrian Migration Authority

Ceanglais

• Ar a laghad 55 as 90 pointe
• Oiliúint ghairme/dioplóma a mheaitseálann gairm bheag liostaithe
• Tairiscint poist le pá leordhóthanach
• Caithfidh an ghairm a bheith ar rialachán gairmeacha beaga na bliana reatha

Doiciméid Riachtanacha

• Teastas oiliúna gairme/dioplóma riachtanach
• Teistiméireachtaí taithí oibre riachtanach
• Teastas teanga nach bhfuil níos sine ná 5 bliana
• Sleachta ón taifead coiriúil
• Pas bailí agus grianghraf riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Deimhnigh gairm liostaithe

   Fíoraigh go bhfuil an ghairm ar liosta gairmeacha beaga na bliana reatha.

2. 2

   Comhdaigh iarratas

   Comhdaigh ag ambasáid nó trí fhostóir leis an údarás cónaithe.

3. 3

   Scrúdú AMS

   Fíoraíonn AMS ar a laghad 55/90 pointe agus leordhóthanacht poist/pá.

4. 4

   Cárta eisithe

   Cárta eisithe (24 mhí); faigh Víosa D más gá.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Skilled Workers in Shortage Occupations - migration.gv.at · Austrian Migration Authority

Ceanglais

• Ar a laghad 55 as 90 pointe
• Dearbhú ón bhfostóir a thaispeánann pá comhlán ar a laghad EUR 3,465/mí (2026)
• Tástáil mhargaidh saothair AMS (gan aon chuardaitheoir poist cláraithe atá chomh cáilithe céanna)
• Bónas +20 pointe do lúthchleasaithe/cóitseálaithe gairmiúla

Doiciméid Riachtanacha

• Fianaise ar cháilíocht agus taithí riachtanach
• Dearbhú fostóra a léiríonn pá comhlán ar a laghad EUR 3,465/mí riachtanach
• Dearbhú fostóra a léiríonn ollphá ag EUR 3,460/mí ar a laghad riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Táille iarratais

   Tairiscint phoist dhaingean

2. 2

   Comhad iarratais

   Comhdaigh iarratas

3. 3

   Comhdaigh ag ambasáid nó trí fhostóir leis an údarás cónaithe.

   Tástáil mhargaidh saothair AMS

4. 4

   Card issued

   Cárta eisithe

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Other Key Workers - migration.gv.at · Austrian Migration Authority

Ceanglais

• 10 mbliana go ginearálta (6 le B2/lánpháirtiú)
• Céim Ostaire críochnaithe
• Tairiscint phoist ag pá gnáthchéime

Doiciméid Riachtanacha

• Pas bailí, árachas sláinte riachtanach
• Cruthúnas ar chéim Ostaire críochnaithe riachtanach
• Tairiscint phoist ar leibhéal céime le pá gnáth riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Táille iarratais

   Síneadh le haghaidh cuardaigh poist

2. 2

   Post céimithe slán

   Faigh post céime

3. 3

   Faigh post cáilitheach ar leibhéal céime.

   Athraigh sa tír

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Graduates - migration.gv.at · Austrian Migration Authority

Ceanglais

• 10 mbliana go ginearálta (6 le B2/lánpháirtiú)
• Teastas Gearmáinise A1
• Tairiscint fostaíochta buan ceangailteach

Doiciméid Riachtanacha

• Cruthúnas ar 7 mí ar a laghad d'obair shéasúrach cláraithe le 2 bhliain anuas riachtanach
• Teastas Gearmáinise A1 riachtanach
• Tairiscint fostaíochta buan ceangailteach riachtanach
• Pas bailí agus grianghraf riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Obair shéasúrach a dhoiciméadú

   Bailigh cruthúnas ar fhostaíocht shéasúrach cháilitheach.

2. 2

   Iarratas a chomhdú

   Comhdaigh ag ambasáid nó trí fhostóir.

3. 3

   Scrúdú AMS

   Déanann AMS scrúdú ar an iarratas.

4. 4

   Cárta eisithe

   Bailigh an cárta.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Regular Workers in Tourism, Agriculture and Forestry - migration.gv.at · Austrian Migration Authority

Ceanglais

• Cárta DBD cáilitheach a shealbhú/sealbhaíodh nó a bheith i do bhall teaghlaigh d'urraitheoir cáilitheach
• Slí bheatha shlán (duillíní pá/conradh/pinsean)
• Lóistín de réir an chustaim áitiúil
• Baill teaghlaigh: Gearmáinis A1 agus cruthúnas go bhfuil an teideal cáilitheach ag an urraitheoir

Doiciméid Riachtanacha

• Cruthúnas ar shlí bheatha (duillíní pá/conradh/pinsean) riachtanach
• Cruthúnas lóistín riachtanach
• Teaghlach: Gearmáinis A1 agus cruthúnas go bhfuil teideal cáilitheach ag an urraitheoir
• Pas bailí agus grianghraf riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Suíomh comhdaithe a chinneadh

   Comhdaíonn céad-iarratasóirí thar lear; comhdaíonn cónaitheoirí reatha leis an nGobharnóir Cúige/Údarás Ceantair.

2. 2

   Iarratas a chur isteach

   Cuir isteach le doiciméid riachtanacha.

3. 3

   Uainiú athnuachana

   Athnuaigh roimh dhul in éag ach trí mhí ar a luaithe roimh dhul in éag.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Red-White-Red Card plus - migration.gv.at · Austrian Migration Authority

Ceanglais

• Conradh fostaíochta le dearbhú cumais fillte an fhostóra
• Ar a laghad 9 mí d'fhostaíocht ghrúpa roimh ré (6 le haghaidh oiliúnaithe)
• Sliocht clárlann cuideachta ag léiriú gníomhaíocht dhlisteanach
• Bainisteoirí: conradh ag léiriú feidhm bhainistíochta; oiliúnaithe: comhaontú oiliúna móide céim
• ICT soghluaiste: gníomhaíocht os cionn 90 lá ag aistriú ó bhallstát eile

Doiciméid Riachtanacha

• Conradh fostaíochta le dearbhú cumais fillte riachtanach
• Cruthúnas ar ar a laghad 9 mí d'fhostaíocht ghrúpa roimh ré (6 le haghaidh oiliúnaithe) riachtanach
• Sliocht clárlann cuideachta ag léiriú gníomhaíocht dhlisteanach riachtanach
• Oiliúnaithe: comhaontú oiliúna móide céim
• Pas bailí agus grianghraf riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Comhad iarratais

   Iarratas a dhéanamh ag an ambasáid nó go gcuireann an brainse Ostarach isteach chuig an nGobharnóir Cúige.

2. 2

   Saineolas AMS

   Déanann AMS athbhreithniú ar riachtanais an mhargaidh saothair.

3. 3

   Cead eisithe

   Cead eisithe (suas le 3 bliana; 1 bhliain d'oiliúnaithe).

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil ICT - migration.gv.at · Austrian Migration Authority

Ceanglais

• Céim iarchéime críochnaithe de 3 bliana ar a laghad (nó 3 bliana taithí inchomparáide le 7 mbliana anuas d'ICT/bainisteoirí)
• Tairiscint fostaíochta ceangailteach / conradh fostaíochta de 6 mhí ar a laghad a mheaitseálann cáilíochtaí
• Tuarastal comhlán EUR 55,678/bliain ar a laghad (2026)
• Dearbhú ón bhfostóir; do ghairmeacha rialáilte, cruthúnas ar cheart chun cleachtais
• Pas bailí, árachas sláinte uile-riosca, slí bheatha shlán

Doiciméid Riachtanacha

• Pas bailí riachtanach
• Grianghraf le déanaí 45x35 mm, nach sine ná 6 mhí riachtanach
• Teastas céime tríú leibhéal (3 bliana ar a laghad) le haistriúchán deimhnithe riachtanach
• Dearbhú an fhostóra agus conradh fostaíochta a thaispeánann tuarastal cáilitheach riachtanach
• Cruthúnas ar cheart chun cleachtais do ghairmeacha rialáilte
• Sliocht taifid choiriúil (molta nach sine ná 3 mhí)
• Cruthúnas árachais sláinte uile-riosca riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Post cáilitheach a fháil

   Sínigh conradh fostaíochta ar feadh 6 mhí ar a laghad a mheaitseálann do cháilíochtaí agus a chomhlíonann an tairseach tuarastail.

2. 2

   Iarratas a chur isteach

   Déan iarratas go pearsanta ag ambasáid/consalacht na hOstaire thar lear, nó go gcuirfidh an fostóir isteach é chuig an údarás cónaithe san Ostair.

3. 3

   Scrúdú AMS

   Déanann an tSeirbhís Fostaíochta Poiblí (AMS) scrúdú ar chritéir cháilíochta agus tuarastail.

4. 4

   Iontráil agus bailigh

   Faigheann náisiúnaigh a dteastaíonn víosa uathu Víosa D, téann siad isteach san Ostair, bailíonn siad an cárta agus cláraíonn siad cónaí (Meldezettel) laistigh de 3 lá tar éis bogadh isteach.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil EU Blue Card - migration.gv.at · Austrian Migration Authority (migration.gv.at)
• Oifigiúil EU Blue Card Austria - European Commission · European Commission

Ceanglais

• Deimhniú iontrála ollscoile/Zulassung
• Teastas scoile móide tras-scríbhinn na bliana deiridh
• Cruthúnas cothabhála (ASVG-nasctha: thart ar EUR 739/mí faoi 24, EUR 1,334/mí má 24+, fíoraigh ráta reatha)
• Árachas sláinte mac léinn
• Cruthúnas ar íocaíocht táille teagaisc más infheidhme

Doiciméid Riachtanacha

• Pas bailí riachtanach
• Deimhniú iontrála ollscoile/Zulassung riachtanach
• Teastas scoile móide tras-scríbhinn na bliana deiridh riachtanach
• Grianghraf (dara grianghraf) riachtanach
• Cruthúnas cothabhála (ráta míosúil ASVG-nasctha) riachtanach
• Árachas sláinte mac léinn riachtanach
• Cruthúnas ar íocaíocht táille teagaisc más infheidhme

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Faigh iontráil

   Faigh iontráil ollscoile/Zulassung.

2. 2

   Cuir cead isteach thar lear

   Comhdaigh an Cead Mac Léinn ag consalacht Ostarach thar lear.

3. 3

   Iontráil agus cláraigh

   Iontráil an Ostair agus cláraigh cónaí.

4. 4

   Athnuaigh gach bliain

   Athnuaigh gach bliain le cruthúnas ar dhul chun cinn staidéir.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Temporary Residence - migration.gv.at · Austrian Migration Authority
• Oifigiúil Study in Austria - migration.gv.at · Austrian Migration Authority

Ceanglais

• Cruthúnas cláraithe i scoil aitheanta
• Caomhnóireacht/toiliú i gcás iarratasóir mionaoiseach
• Cothabháil agus árachas sláinte

Doiciméid Riachtanacha

• Cruthúnas cláraithe i scoil aitheanta riachtanach
• Caomhnóireacht/toiliú (do mhionaoisigh)
• Pas bailí agus grianghraf riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Cláraigh

   Faigh clárú i scoil aitheanta.

2. 2

   Comhdaigh cead

   Comhdaigh an cead ag consalacht thar lear.

3. 3

   Iontráil agus cláraigh

   Iontráil an Ostair agus cláraigh cónaitheacht.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Temporary Residence (Pupils) - migration.gv.at · Austrian Migration Authority

Ceanglais

• Plean gnó
• Aistriú caipitil infheistíochta go dtí an Ostair ar a laghad EUR 100,000, nó cruthú post / aistriú saineolais
• Cáilíochtaí ábhartha agus údaruithe cuideachta/trádála
• Sliocht taifid choiriúla

Doiciméid Riachtanacha

• Plean gnó riachtanach
• Fianaise ar aistriú caipitil infheistíochta ar a laghad EUR 100,000 / cruthú post / aistriú saineolais riachtanach
• Cáilíochtaí agus údaruithe cuideachta/trádála riachtanach
• Sliocht taifid choiriúla
• Pas bailí agus grianghraf riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Cuir isteach iarratas

   Cuir isteach ag an ambasáid le plean gnó agus fianaise infheistíochta.

2. 2

   Saineolas AMS

   Eisíonn AMS a shaineolas sochair mhaicreacnamaíoch laistigh de 3 seachtaine.

3. 3

   Cárta agus iontráil

   Cárta eisithe (24 mhí); faigh Víosa D le bailiú.

4. 4

   Tiontaigh

   Tar éis 2 bhliain tiontaigh go cead cónaithe 3 bliana.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Self-employed Key Workers - migration.gv.at · Austrian Migration Authority

Ceanglais

• Ar a laghad 50 as 85 pointe (bónas le haghaidh infheistíocht +EUR 50,000, iontráil gorlainne, aois faoi 35)
• Plean gnó nuálach
• Cruthúnas ar chaipiteal ar a laghad EUR 30,000 le 50% cothromas ar a laghad
• Cáilíochtaí/taithí agus airteagail chuideachta
• Sliocht taifid choiriúla

Doiciméid Riachtanacha

• Plean gnó nuálach riachtanach
• Cruthúnas ar chaipiteal ar a laghad EUR 30,000 le 50% cothromas ar a laghad riachtanach
• Cáilíochtaí/taithí agus airteagail chuideachta riachtanach
• Teastas teanga nach bhfuil níos sine ná 5 bliana
• Sliocht taifid choiriúla

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Cuir isteach thar lear

   Cuir isteach an t-iarratas thar lear le plean gnó agus cruthúnas caipitil.

2. 2

   Measúnú AMS

   Déanann AMS pointí a mheas (ar a laghad 50/85).

3. 3

   Cárta eisithe

   Cárta eisithe ar feadh 24 mí.

4. 4

   Tiontaigh

   Tiontaigh go Cárta RWR Plus tar éis 2 bhliain.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Start-up Founders - migration.gv.at · Austrian Migration Authority

Ceanglais

• Cruthúnas ar ioncam seasta substaintiúil (pinsin/ioncam éighníomhach, i bhfad os cionn rátaí ASVG)
• Dearbhú gan obair
• Cóiríocht agus árachas sláinte uile-riosca
• Faoi réir cuóta bliantúil (go minic curtha isteach go luath i mí Eanáir nuair a osclaíonn an cuóta)

Doiciméid Riachtanacha

• Cruthúnas ar ioncam seasta substaintiúil i bhfad os cionn rátaí ASVG riachtanach
• Dearbhú gan obair riachtanach
• Cruthúnas cóiríochta agus árachas sláinte riachtanach
• Pas bailí agus grianghraf riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Deimhnigh infhaighteacht cuóta

   Deimhnigh leis an gconsalacht; is minic a chuirtear iarratais isteach sna chéad seachtainí d'Eanáir.

2. 2

   Cuir isteach iarratas

   Cuir isteach le fianaise ioncaim agus cóiríochta.

3. 3

   Cinneadh

   Cinneadh laistigh den teorainn 6 mhí, faoi réir cuóta.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Other Forms of Settlement (Gainful Employment Excepted) - migration.gv.at · Austrian Migration Authority

Ceanglais

• Gaol teaghlaigh le hurraitheoir cáilitheach
• Fianaise ioncaim (EUR 1,308.39 duine singil / EUR 2,064.12 lánúin + EUR 201.88/leanbh, 2026)
• Cóiríocht agus árachas sláinte uile-riosca
• Cruthúnas teideal cónaithe an urraitheora
• Teastas Gearmáinise A1 gan a bheith níos sine ná 1 bhliain (le díolúintí)

Doiciméid Riachtanacha

• Pas bailí riachtanach
• Teastas breithe leanaí riachtanach
• Teastas pósta/ páirtnéireachta/ colscartha riachtanach
• Cruthúnas cóiríochta riachtanach
• Árachas sláinte uile-riosca riachtanach
• Fianaise ioncaim de réir rátaí 2026 riachtanach
• Cruthúnas teideal cónaithe an urraitheora riachtanach
• Teastas Gearmáinise A1 gan a bheith níos sine ná 1 bhliain (le díolúintí) riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Comhad thar lear

   Comhlánaigh ag consalacht na hOstaire thar lear.

2. 2

   Seiceáil iomláine

   Seiceálann consalacht iomláine.

3. 3

   Ar aghaidh chuig an údarás

   Ar aghaidh chuig an nGobharnóir Cúige / Údarás Ceantair.

4. 4

   Cinneadh

   Cinneadh eisithe; achomharc chuig an gCúirt Riaracháin Chúige má dhiúltaítear.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Family Reunification - migration.gv.at · Austrian Migration Authority
• Oifigiúil Residence (Family) - oesterreich.gv.at · oesterreich.gv.at (Federal Government portal)

Ceanglais

• Comhaontú óstála/ligean isteach le saoráid taighde deimhnithe
• Pas bailí, árachas sláinte, cothabháil
• Cóiríocht (díolmhaithe do Thaighdeoir-Soghluaisteacht)

Doiciméid Riachtanacha

• Comhaontú óstála/ligean isteach le saoráid taighde deimhnithe riachtanach
• Pas bailí agus grianghraf riachtanach
• Árachas sláinte agus cruthúnas cothabhála riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Faigh comhaontú óstála

   Eisíonn an tsaoráid taighde comhaontú óstála.

2. 2

   Cuir isteach iarratas

   Cuir isteach an t-iarratas.

3. 3

   Cead eisithe

   Cead eisithe ar feadh 2 bhliain, in-athnuaite uair amháin ar feadh 1 bhliain.

4. 4

   Tiontaigh

   Tiontaigh go Cárta RWR móide tar éis 2 bhliain.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Other Forms of Settlement (Researcher) - migration.gv.at · Austrian Migration Authority

Ceanglais

• Aois 18–30 ag am iarratais
• Náisiúntacht de cheann de na 12 thír chomhpháirtíochta (an Airgintín, an Astráil, Ceanada, an tSile, Hong Cong, an India, Iosrael, an tSeapáin, an Nua-Shéalainn, an Chóiré Theas, Taiwan, SAM)
• Pas bailí le 3 mhí ar a laghad bailíochta tar éis an dáta fillte beartaithe
• Árachas sláinte, tionóisce agus taistil leordhóthanach a chlúdaíonn an fhanacht iomlán (clúdach íosta €30,000)
• Cruthúnas ar acmhainní airgeadais leordhóthanacha chun an tréimhse tosaigh fanachta a chlúdach
• Cruthúnas ar acmhainní airgeadais leordhóthanacha chun an tréimhse tosaigh fanachta a chlúdach
• Ticéad fillte nó acmhainní leordhóthanacha chun ceann a cheannach
• Taifead coiriúil glan (athraíonn riachtanais doiciméadúcháin de réir tíre)

Doiciméid Riachtanacha

• Ní mór nár ghlac páirt roimhe seo i gClár Oibre Saoire (WHP) na hOstaire (ceadaíonn an tSeapáin dara fanacht) riachtanach
• Foirm iarratais víosa náisiúnta (Cineál D) comhlánaithe riachtanach
• Grianghraf pas biometric (caighdeán ICAO) riachtanach
• Pas bailí (íosmhéid 3 mhí bailíochta tar éis dáta fillte) riachtanach
• Deimhniú árachais taistil agus sláinte (clúdach íosta €30,000 ar feadh na tréimhse iomláine) riachtanach
• Cruthúnas ar acmhainní leordhóthanacha don tréimhse tosaigh riachtanach
• Ticéad fillte nó cruthúnas ar acmhainní chun ceann a cheannach riachtanach
• Deimhniú taifead coiriúil (formáid shonrach tíre)

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Táille víosa d'iarratasóirí ón tSeapáin

   Deimhnigh go bhfuil tú idir 18–30 bliain d’aois agus go bhfuil náisiúntacht ceann de na 12 thír chomhpháirtíochta agat. Fíoraigh nár úsáid tú víosa WHP Ostarach roimhe seo (nó go bhfuil tú ag cur isteach ar dhara fanacht sa tSeapáin).

2. 2

   Doiciméid a ullmhú

   Bailigh an fhoirm iarratais víosa, grianghraf bithmhéadrach, pas bailí, árachas taistil agus sláinte (€30,000 ar a laghad), cruthúnas ar acmhainní, ticéad fillte nó acmhainní coibhéiseacha, agus teastas cúiréireachta i bhformáid riachtanach do do thír.

3. 3

   Iarratas a dhéanamh ag ionadaíocht na hOstaire

   Cuir d’iarratas isteach ag ambasáid nó consalacht na hOstaire atá freagrach as do thír, tráth nach luaithe ná 6 mhí roimh dháta tosaigh beartaithe an víosa, agus go hidéalach tráth nach déanaí ná 3 seachtaine roimhe sin. Íoc an táille víosa €195 (saor in aisce d’iarratasóirí Seapánacha).

4. 4

   Víosa WHP a fháil

   Má cheadaítear é, déanfar do phas a mharcáil le ‘WHP’. Tá an tréimhse bailíochta seasta agus ní féidir é a athrú tar éis eisiúna.

5. 5

   Iontráil isteach san Ostair agus cláraigh

   Iontráil isteach san Ostair laistigh den fhuinneog bailíochta. Cláraigh do sheoladh ag an oifig bhardasach áitiúil (Meldeamt) laistigh de 3 lá tar éis cónaí a ghlacadh.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Working Holiday Visa – BMEIA (Austrian Federal Ministry of European and International Affairs) · BMEIA – Austrian Federal Ministry of European and International Affairs
• Oifigiúil Working Holiday Programmes overview – BMEIA · BMEIA – Austrian Federal Ministry of European and International Affairs
• Oifigiúil Working Holiday Application – BMEIA · BMEIA – Austrian Federal Ministry of European and International Affairs

Ceanglais

• Síolra ó thuismitheoir saoránach Ostaireach faoi na rialacha a bhí i bhfeidhm ag an am breithe
• Slabhra doiciméadach a nascann an t-iarratasóir leis an tuismitheoir Ostaireach

Doiciméid Riachtanacha

• Teastas breithe an iarratasóra riachtanach
• Teastas breithe/saoránachta an tuismitheora Ostaireach riachtanach
• Teastas pósta na dtuismitheoirí

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Bailigh doiciméid

   Cuir le chéile an slabhra doiciméadach breithe/pósta/saoránachta.

2. 2

   Déan iarratas

   Déan iarratas ag oifig saoránachta an chúige nó, ó thar lear, trí ambasáid/consalacht na hOstaire (BMEIA).

3. 3

   Faigh teastas

   Faigh an Teastas Saoránachta.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Citizenship by descent - oesterreich.gv.at · oesterreich.gv.at (Federal Government portal)

Ceanglais

• Fianaise ar stádas an tsinsir ghéarleanúna (náisiúntacht chomharba na hOstaire/náisiúntacht Ostar-Ungárach, nó gan stát le príomhchónaí Ostaireach roimh 15 Bealtaine 1955) agus teitheadh ó ghéarleanúint NSDAP/Reich
• Doiciméid a nascann an t-iarratasóir mar shliocht díreach
• Gan cónaí san Ostair ag teastáil; gan tréigean na saoránachta reatha

Doiciméid Riachtanacha

• Fianaise ar stádas an tsinsir ghéarleanúna agus teitheadh ó ghéarleanúint riachtanach
• Slabhra breithe/pósta a chruthaíonn síolra díreach riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Comhlánaigh ceistneoir

   Comhlánaigh an ceistneoir ar líne (Gearmáinis/Béarla/Spáinnis/Eabhrais).

2. 2

   Déan teagmháil le hionadaíocht

   Déan teagmháil le hambasáid/consalacht na hOstaire (BMEIA) le haghaidh coinne.

3. 3

   Cuir dearbhú isteach

   Cuir an dearbhú agus an fhianaise isteach.

4. 4

   Próiseáil chonsalach

   Críochnaíonn próiseáil chonsalach an fháil.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Citizenship for persecuted persons and their direct descendants - BMEIA London · Federal Ministry for European and International Affairs (BMEIA)
• Oifigiúil Declaration pursuant to section 58c StbG - BMEIA Washington · Federal Ministry for European and International Affairs (BMEIA)

Ceanglais

• 5 bliana de chónaí dlíthiúil leanúnach
• Teastas Comhaontú Comhtháthaithe Modúl 2 (Gearmáinis B1)
• Ioncam cobhsaí, árachas sláinte, cóiríocht

Doiciméid Riachtanacha

• Cruthúnas ar 5 bliana de chónaí dlíthiúil leanúnach riachtanach
• Deimhniú ar Chomhaontú Comhtháthaithe Modúl 2 (Gearmáinis B1) riachtanach
• Fianaise ar ioncam cobhsaí riachtanach
• Cruthúnas ar árachas sláinte agus cóiríocht riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Críochnaigh Modúl Comhtháthaithe 2

   Críochnaigh Modúl 2 den Chomhaontú Comhtháthaithe Gearmáinise B1.

2. 2

   Comhdaigh le húdarás

   Comhdaigh le húdarás cónaithe (MA 35 / Gobharnóir Cúige).

3. 3

   Cinneadh

   Cinneadh eisithe; deonaíonn stádas rochtain neamhshrianta ar an margadh saothair.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Other Forms of Settlement (Long-term Resident-EU) - migration.gv.at · Austrian Migration Authority

Ceanglais

• 10 mbliana de chónaí dlíthiúil (nó 6 le B2/comhtháthú leanúnach)
• 36 mhí d'ioncam cobhsaí féin laistigh de na 6 bliana seo caite (lena n-áirítear na 6 mhí seo caite)
• Teastas Gearmáinise (B1, nó B2 don bhealach laghdaithe)
• Pas a fháil sa tástáil saoránachta (córas daonlathach + stair na hOstaire + cúige)
• Sliocht taifead coiriúil (an Ostair agus thar lear)
• Tréigean na náisiúntachta roimhe seo (le heisceachtaí)

Doiciméid Riachtanacha

• Pas móide gach teideal cónaithe riachtanach
• Teastas breithe riachtanach
• Teastais phósta/colscartha
• Cruthúnas ar 36 mhí d'ioncam cobhsaí féin laistigh de na 6 bliana seo caite (incl. na 6 mhí seo caite) riachtanach
• Teastas Gearmáinise (B1, nó B2 le haghaidh bealach laghdaithe) riachtanach
• Pas sa tástáil saoránachta riachtanach
• Sliocht taifead coiriúil (an Ostair agus thar lear) riachtanach
• Fianaise a thacaíonn le tréigean na náisiúntachta roimhe seo riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Deimhnigh incháilitheacht

   Deimhnigh 10 mbliana (nó 6 le B2/lánpháirtíocht sheasmhach).

2. 2

   Cuir coinne in áirithe

   Cuir coinne in áirithe ag oifig saoránachta an chúige (Amt der Landesregierung).

3. 3

   Cuir isteach

   Cuir isteach iarratas, doiciméid agus torthaí tástála.

4. 4

   Dearbhú agus bronnadh

   Fan le Zusicherung (dearbhú), tréig an tsaoránacht roimhe seo, ansin bronnadh deiridh.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Citizenship - oesterreich.gv.at · oesterreich.gv.at (Federal Government portal)
• Oifigiúil Citizenship Act (StbG) full text - RIS · Federal Legal Information System (RIS)

Ceanglais

• Ar a laghad 5 bliana de phósadh/comhpháirtíocht i dteaghlach comhpháirteach
• Ar a laghad 6 bliana de chónaí dlíthiúil leanúnach
• Ioncam cobhsaí, Gearmáinis, tástáil saoránachta, taifead glan (mar alt 10)
• Tréigean na náisiúntachta roimhe seo (le heisceachtaí)

Doiciméid Riachtanacha

• Teastas pósta riachtanach
• Cruthúnas ar 5 bliana ar a laghad de phósadh i dteaghlach comhpháirteach riachtanach
• Doiciméid mar atá le haghaidh eadóirseachta bunaithe ar chónaí (pas, ioncam, Gearmáinis, tástáil, taifid) riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Deimhnigh incháilitheacht

   Deimhnigh tréimhsí pósta agus cónaithe.

2. 2

   Déan iarratas

   Déan iarratas ag oifig saoránachta an chúige le doiciméid phósta agus chaighdeánacha.

3. 3

   Deimhniú agus bronnadh

   Fan le deimhniú, tar éis saoránacht roimhe sin a thréigean, ansin bronnadh.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Citizenship Act (StbG) section 11a - RIS · Federal Legal Information System (RIS)