شهروندی / تابعیت در اتریش
۲ مسیر مستند از این نوع در اتریش، هرکدام با شرایط، مدارک، هزینه‌های دولتی و مراحل خود.
طبیعی‌سازی از طریق اقامت (بخش ۱۰ / ۱۱a قانون تابعیت)
طبیعی‌سازی استاندارد پس از ۱۰ سال اقامت قانونی (۶ سال با B2/ادغام پایدار)، نیاز به درآمد پایدار، آلمانی، آزمون شهروندی و چشم‌پوشی از تابعیت قبلی دارد.
- زمان پردازش
- بدون سقف قانونی منتشر شده؛ در عمل چند ماه تا بیش از ۱ سال بسته به استان
- اعتبار
- دائمی (شهروندی)
- شرط زبانی
- آلمانی B1 (یا B2 برای مسیر کاهش‌یافته ۶ ساله) به علاوه آزمون شهروندی
- شهروندی
- ۱۰ سال اقامت قانونی، یا ۶ سال با B2/ادغام پایدار
شرایط لازم
- ۱۰ سال اقامت قانونی (یا ۶ سال با B2/ادغام پایدار)
- ۳۶ ماه درآمد پایدار شخصی در ۶ سال گذشته (شامل ۶ ماه آخر)
- گواهی آلمانی (B1، یا B2 برای مسیر کاهش‌یافته)
- قبول شدن در آزمون شهروندی (سیستم دموکراتیک + تاریخ اتریش + استان)
- استخراج سوء پیشینه (اتریش و خارج از کشور)
- انصراف از تابعیت قبلی (با استثنائات)
مدارک مورد نیاز
- گذرنامه به همراه تمامی مجوزهای اقامت اجباری
- گواهی تولد اجباری
- گواهی ازدواج/طلاق
- اثبات ۳۶ ماه درآمد پایدار شخصی در ۶ سال گذشته (شامل ۶ ماه آخر) اجباری
- مدرک زبان آلمانی (B1 یا B2 برای مسیر کاهش‌یافته) اجباری
- مدرک قبولی در آزمون شهروندی اجباری
- استخراج سوء پیشینه (اتریش و خارج از کشور) اجباری
- مدارک حمایت از انصراف از تابعیت قبلی اجباری
هزینه‌های دولتی
- هزینه درخواست فدرال (بزرگسال) ۱۶۳ EUR
- هزینه اعطای تابعیت فدرال (استاندارد) ۱,۴۴۸ EUR
- هزینه استانی (Landesverwaltungsabgabe، متغیر بر اساس ایالت)
مراحل فرآیند
-
۱
تأیید شرایط
تأیید ۱۰ سال (یا ۶ سال با B2/ادغام پایدار)
-
۲
رزرو وقت ملاقات
رزرو وقت ملاقات در دفتر شهروندی استانی (Amt der Landesregierung)
-
۳
ارسال
ارسال درخواست، مدارک و نتایج آزمون
-
۴
تضمین و اعطا
انتظار برای Zusicherung (تضمین)، انصراف از تابعیت قبلی، سپس اعطای نهایی
منابع رسمی
طبیعی‌سازی از طریق ازدواج / مشارکت ثبت‌شده (StbG بخش 11a)
طبیعی‌سازی با اقامت کاهش‌یافته برای همسران/شرکای ثبت‌شده شهروندان اتریشی
- زمان پردازش
- بدون سقف قانونی؛ چند ماه تا بیش از ۱ سال
- اعتبار
- دائمی (شهروندی)
- شرط زبانی
- آلمانی به همراه آزمون شهروندی (مانند طبیعی‌سازی مبتنی بر اقامت)
- شهروندی
- حداقل ۶ سال اقامت قانونی مستمر با حداقل ۵ سال ازدواج در یک خانه مشترک
شرایط لازم
- حداقل ۵ سال ازدواج/شراکت در یک خانه مشترک
- حداقل ۶ سال اقامت قانونی مستمر
- درآمد پایدار، آلمانی، آزمون شهروندی، سابقه پاک (مانند بخش ۱۰)
- انصراف از تابعیت قبلی (با استثنائات)
مدارک مورد نیاز
- گواهی ازدواج اجباری
- اثبات حداقل ۵ سال ازدواج در یک خانه مشترک اجباری
- مدارک مانند طبیعی‌سازی مبتنی بر اقامت (گذرنامه، درآمد، آلمانی، آزمون، سوابق) اجباری
هزینه‌های دولتی
- هزینه درخواست فدرال (بزرگسال) ۱۶۳ EUR
- هزینه اعطای تابعیت فدرال ۱,۴۴۸ EUR
مراحل فرآیند
-
۱
تأیید شرایط
تأیید دوره‌های ازدواج و اقامت
-
۲
درخواست
درخواست در دفتر شهروندی استانی با مدارک ازدواج و استاندارد
-
۳
تضمین و اعطا
منتظر تضمین باشید، از تابعیت قبلی صرف نظر کنید، سپس اعطا انجام می‌شود.