کارت آبی اتحادیه اروپا در فرانسه

یک مسیر مستند از این نوع در فرانسه، همراه با شرایط، مدارک، هزینه‌های دولتی و مراحل آن.

پاسپورت استعداد — کارت آبی اتحادیه اروپا (Carte Bleue Européenne)

یک مجوز اقامت و کار چند ساله برای اتباع غیر اتحادیه اروپا با صلاحیت بالا که در فرانسه با حقوق ناخالص سالانه حداقل ۵۹,۳۷۳ یورو (۱.۵ برابر حقوق مرجع تعیین شده توسط فرمان ۲۹ اوت ۲۰۲۵) استخدام می‌شوند. کارت آبی اتحادیه اروپا تحت چارچوب پاسپورت استعداد فرانسه صادر می‌شود و حق کار بدون مجوز کار جداگانه را اعطا می‌کند. هیچ هزینه کارفرمایی اعمال نمی‌شود.

زمان پردازش: ۹۰ روز از درخواست کامل؛ ۳۰ روز برای انتقال از کارت آبی کشور دیگر عضو اتحادیه اروپا
اعتبار: حداکثر ۴ سال (برابر مدت قرارداد برای قراردادهای ≥۲ سال؛ مدت قرارداد به اضافه ۳ ماه برای قراردادهای کوتاه‌تر، حداکثر ۲ سال)
شرط زبانی: هیچ شرط زبان قانونی برای صدور اولیه؛ سطح A2 فرانسوی برای تمدید تحت قرارداد ادغام عمومی مورد نیاز است
اقامت دائم: ۵ سال اقامت قانونی مداوم در فرانسه (یا ۲ سال اگر با اقامت قبلی کارت آبی واجد شرایط در سایر کشورهای اتحادیه اروپا به مجموع ۳+ سال ترکیب شود)
شهروندی: ۵ سال اقامت قانونی در فرانسه با ادغام اثبات شده (زبان، دانش مدنی)؛ تسریع به ۲ سال برای مشارکت قابل توجه در فرانسه

شرایط لازم

ملیت غیر اتحادیه اروپا/EEA/سوئیس
قرارداد کار حداقل ۶ ماه با یک کارفرمای فرانسوی
حقوق ناخالص سالانه حداقل ۵۹,۳۷۳ یورو (طبق فرمان ۲۹ اوت ۲۰۲۵؛ به‌روزرسانی سالانه)
مدرک تحصیلات عالی حداقل ۳ ساله، یا ۵ سال تجربه حرفه‌ای معادل (۳ سال برای مشاغل مندرج در فرمان)
گذرنامه معتبر
مدرک محل اقامت در فرانسه

مدارک مورد نیاز

گذرنامه معتبر با حداقل دو صفحه خالی اجباری
قرارداد کار (حداقل ۶ ماه) امضا شده توسط کارفرمای فرانسوی اجباری
مدرک دیپلم یا گواهی تحصیلی (حداقل ۳ سال تحصیلات عالی) با ترجمه رسمی در صورت غیر فرانسوی بودن اجباری
مدرک حقوق مطابق با آستانه سالانه ۵۹,۳۷۳ یورو (فیش حقوقی یا اظهارنامه کارفرما) اجباری
مدرک محل اقامت در فرانسه اجباری
مدرک ۵ سال تجربه حرفه‌ای در سطح قابل مقایسه (در صورت جایگزینی با مدرک تحصیلی)
کارت آبی اتحادیه اروپا قبلی از کشور عضو دیگر (برای درخواست‌های انتقال تسریع شده)

هزینه‌های دولتی

درخواست ویزای اقامت طولانی مدت (نرخ استاندارد، از ۱ مه ۲۰۲۶) ۳۰۰ EUR
مالیات مجوز اقامت صدور اول (نرخ استاندارد، از ۱ مه ۲۰۲۶) ۳۰۰ EUR
هزینه تمبر پروانه (از ۱ مه ۲۰۲۶) ۵۰ EUR
تمدید پروانه (نرخ استاندارد، از ۱ مه ۲۰۲۶) ۲۵۰ EUR

مراحل فرآیند

۱

دریافت پیشنهاد شغلی واجد شرایط

دریافت قرارداد کاری حداقل ۶ ماهه با یک کارفرمای فرانسوی با حقوق ناخالص سالانه حداقل ۵۹,۳۷۳ یورو
۲

درخواست ویزای اقامت طولانی (ویزای D)

ارسال درخواست ویزا به کنسولگری فرانسه در کشور محل اقامت خود با تمام مدارک مورد نیاز. پرداخت هزینه ویزای اقامت طولانی ۳۰۰ یورو.
۳

ورود به فرانسه و اعتبارسنجی VLS-TS

ظرف ۳ ماه از ورود، ویزای اقامت طولانی را در پورتال ANEF (administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr) اعتبارسنجی کنید.
۴

درخواست کارت اقامت کارت آبی اتحادیه اروپا در بخشداری

درخواست کارت اقامت را قبل از انقضای ویزای اقامت طولانی به بخشداری محلی خود ارائه دهید. پرداخت مالیات پروانه (۳۰۰ یورو + ۵۰ یورو تمبر = ۳۵۰ یورو).
۵

دریافت کارت آبی اتحادیه اروپا چندساله

بخشداری کارت را ظرف ۹۰ روز (یا ۳۰ روز برای انتقال کارت آبی) صادر می‌کند. کارت حداکثر ۴ سال اعتبار دارد.

منابع رسمی

همهٔ مسیرهای فرانسه مرور بر اساس مسیر