پرش به محتوای اصلی

لهستان

اتحادیه اروپا شنگن
پایتخت ورشو
واحد پول PLN
زبان‌ها لهستانی
هزینهٔ دولتی 100 – 740 PLN

لهستان یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا و شنگن است. از ۱ ژانویه ۲۰۲۶، تمام درخواست‌های مجوز اقامت در داخل کشور باید به صورت دیجیتال از طریق پورتال MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) ثبت شوند که نیازمند PESEL و نمایه مورد اعتماد (login.gov.pl) است. تصمیم‌گیری در مورد مجوزهای اقامت هدف ۶۰ روزه است؛ اعتراضات ظرف ۱۴ روز به رئیس اداره امور خارجیان (UDSC) ارسال می‌شود. لهستان برنامه سرمایه‌گذاری/ویزای طلایی یا برنامه دیجیتال نوماد اختصاصی ندارد.

شروع درخواست ذخیره مقایسه با کشورهای مشابه
اشتراک‌گذاری

مسیرهای مهاجرتی

(16) آخرین به‌روزرسانی: ۱۷ خرداد ۱۴۰۵ · ۵ روز پیش
13 مسیر از 16 مسیر به اقامت بلندمدت منتهی می‌شوند — 12 به اقامت دائم و 13 به شهروندی.
16 مسیر از 16 مسیر با منبع رسمی دولتی پشتیبانی می‌شوند.
کار / اشتغال اطمینان بالا

مجوز واحد (اقامت موقت + کار)

مجوز ترکیبی اقامت موقت و کار که اقامت و اشتغال را تحت یک سند مجاز می‌سازد، حداکثر به مدت ۳ سال اعتبار دارد و قابل تمدید است.

زمان پردازش
هدف ۶۰ روز از یک درخواست کامل (اغلب در عمل طولانی‌تر)
اعتبار
تا ۳ سال، قابل تمدید
شرط زبانی
برای خود مجوز نیازی نیست
مدارک
۶ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · برای 5 سال برای اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا محاسبه می‌شود؛ اقامت دائم پس از شرایط واجد شرایط
شهروندی
بله · به رسمیت شناختن معمولاً پس از 3 سال اقامت دائم
کار / اشتغال اطمینان بالا

مجوز کار فصلی و اقامت

مجوز کار فصلی توسط کارفرما (از طریق starosta) برای بخش‌های ذکر شده، معتبر تا ۹ ماه در هر سال تقویمی، با امکان اخذ مجوز اقامت کار فصلی اختیاری.

زمان پردازش
Starosta یک درخواست کامل را در عرض ۷ روز کاری ثبت می‌کند
اعتبار
تا ۹ ماه در هر سال تقویمی
شرط زبانی
هیچ
مدارک
۵ مدرک الزامی
کار / اشتغال اطمینان بالا

انتقال درون‌شرکتی (ICT)

مجوز برای مدیران، متخصصان یا کارآموزانی که از یک نهاد گروهی غیر اتحادیه اروپا به یک نهاد میزبان لهستانی منتقل می‌شوند، با حمایت از تحرک طولانی مدت در اتحادیه اروپا.

زمان پردازش
۶۰ روز
اعتبار
تا ۳ سال (مدیران/متخصصان)؛ ۱ سال (کارآموزان)
شرط زبانی
هیچ
مدارک
۸ مدرک الزامی
کارت آبی اتحادیه اروپا اطمینان بالا

کارت آبی اتحادیه اروپا

مجوز اقامت و کار برای کارگران بسیار ماهر با مدرک تحصیلات عالی و قرارداد حداقل یک ساله بالاتر از آستانه حقوق.

زمان پردازش
حداکثر ۶۰ روز از یک درخواست کامل
اعتبار
دوره قرارداد + ۳ ماه، حداکثر ۳ سال
شرط زبانی
برای خود مجوز نیازی نیست
مدارک
۴ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · برای اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا محاسبه می‌شود (درآمد بسیار ماهر ارزیابی شده طی 2 سال)
شهروندی
بله · به رسمیت شناختن معمولاً پس از 3 سال اقامت دائم
تحصیل / دانشجویی اطمینان بالا

اقامت موقت برای تحصیل

اجازه اقامت برای تحصیل تمام وقت در یک موسسه لهستانی؛ مجوز اول تا 15 ماه، کار بدون مجوز جداگانه مجاز است.

زمان پردازش
هدف ۶۰ روز
اعتبار
مجوز اول ۱۵ ماه؛ مجوزهای بعدی تا ۳ سال
شرط زبانی
برای مجوز نیازی نیست (وابسته به برنامه)
مدارک
۷ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · زمان تحصیل به میزان 50٪ برای اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا محاسبه می‌شود
شهروندی
بله · از طریق اقامت دائم پس از شرایط واجد شرایط
ویزای جستجوی کار اطمینان بالا

اقامت موقت برای فارغ‌التحصیلان (جستجوی کار)

مجوز یکباره 9 ماهه برای فارغ‌التحصیلان یک موسسه لهستانی برای جستجوی کار یا شروع کسب و کار؛ فارغ‌التحصیلان تمام وقت می‌توانند بدون مجوز کار کنند.

زمان پردازش
Target 60 days
اعتبار
۹ ماه (یک بار اعطا می‌شود)
شرط زبانی
هیچ
مدارک
۵ مدرک الزامی
خوداشتغالی / فریلنسری اطمینان بالا

اقامت موقت برای فعالیت تجاری / خوداشتغالی

مجوز اقامت موقت برای انجام فعالیت تجاری، مشروط به آستانه‌های درآمدی یا اشتغال؛ اتباع کشورهای ثالث عموماً برای راه‌اندازی کسب‌وکار انفرادی به وضعیت صلاحیتی نیاز دارند.

زمان پردازش
۶۰ روز
اعتبار
تا ۳ سال، قابل تمدید
شرط زبانی
برای خود مجوز نیازی نیست
مدارک
۸ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · برای 5 سال برای اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا محاسبه می‌شود
شهروندی
بله · به رسمیت شناختن معمولاً پس از 3 سال اقامت دائم
پیوستن به خانواده اطمینان بالا

اتحاد خانواده

مجوز اقامت برای اعضای خانواده یک حامی که به طور قانونی در لهستان اقامت دارد؛ اعضای خانواده به بازار کار دسترسی دارند.

زمان پردازش
60 روز
اعتبار
تا ۳ سال
شرط زبانی
هیچ
مدارک
۸ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · برای 5 سال برای اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا محاسبه می‌شود
شهروندی
بله · از طریق اقامت دائم پس از شرایط واجد شرایط
تحقیق / دانشمند اطمینان بالا

اقامت موقت برای محققان

مجوز اقامت بر اساس قرارداد میزبانی با یک مؤسسه تحقیقاتی تأیید شده؛ شامل حقوق اتحاد خانواده و تحرک در اتحادیه اروپا.

زمان پردازش
60 روز
اعتبار
تا ۳ سال
شرط زبانی
هیچ
مدارک
۹ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · برای 5 سال برای اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا محاسبه می‌شود
شهروندی
بله · از طریق اقامت دائم پس از شرایط واجد شرایط
اجداد / تبار اطمینان بالا

کارت لهستانی (Karta Polaka) به اقامت دائم

دارندگان کارت معتبر لهستانی می‌توانند مجوز اقامت دائم نامحدود، معاف از تمبر مالیاتی، دریافت کنند که امکان کار بدون مجوز را فراهم می‌کند.

زمان پردازش
هدف 60 روز (اغلب بیشتر در عمل)
اعتبار
دائم (اقامت دائم)
شرط زبانی
هیچ
مدارک
۵ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · اقامت دائم فوری پس از اعطا
شهروندی
بله · به رسمیت شناختن معمولاً پس از دوره اقامت واجد شرایط
اجداد / تبار اطمینان بالا

ویزای بازگشت به وطن (تبعه بر اساس نسب)

افراد با اصالت لهستانی از مناطق واجد شرایط با ورود با ویزای بازگشت به وطن، تابعیت لهستان را به حکم قانون کسب می‌کنند.

زمان پردازش
متغیر؛ بستگی به شرایط اقامت (تصمیم تا 3 سال معتبر است)
اعتبار
ویزای بازگشت به کشور معتبر ۱۲ ماه
شرط زبانی
برای این مجوز نیازی نیست (کارت Pole قبلاً نیاز به ارتباط با لهستان دارد)
مدارک
۸ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · شهروندی در بدو ورود (نیازی به اقامت دائم جداگانه نیست)
شهروندی
بله · با اعمال قانون در ورود به لهستان به دست می‌آید
اقامت دائم اطمینان بالا

مجوز اقامت دائم (pobyt staly)

مجوز اقامت نامحدود که توسط فرماندار (voivode) بر اساس دلایل مشخص (اصالت لهستانی، کارت لهستانی، وضعیت حفاظتی، پیوندهای خانوادگی) اعطا می‌شود؛ کارت هر ۱۰ سال تمدید می‌شود.

زمان پردازش
از نظر قانونی ثابت نیست؛ در عمل معمولاً 6-12 ماه
اعتبار
دائم (کارت هر ۱۰ سال تمدید می‌شود)
شرط زبانی
هیچ (وابسته به مبنا)
مدارک
۵ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · این مجوز اقامت دائم است
شهروندی
بله · به رسمیت شناختن معمولاً پس از 3 سال اقامت دائم
اقامت دائم اطمینان بالا

اجازه اقامت طولانی مدت اتحادیه اروپا

اقامت طولانی مدت نامحدود اتحادیه اروپا پس از ۵ سال اقامت قانونی بی‌وقفه با درآمد پایدار و B1 لهستانی؛ امکان جابجایی در اتحادیه اروپا را فراهم می‌کند.

زمان پردازش
هدف 60 روزه (اغلب بیشتر)
اعتبار
دائم (کارت هر ۵ سال تمدید می‌شود)
شرط زبانی
B1 لهستانی (گواهی دولتی یا دیپلم به زبان لهستانی؛ زیر 16 سال معاف)
مدارک
۵ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · این مجوز اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا است
شهروندی
بله · به رسمیت شناختن معمولاً پس از 3 سال اقامت دائم
شهروندی / تابعیت اطمینان بالا

تابعیت از طریق به رسمیت شناخته شدن (Voivode)

به رسمیت شناخته شدن به عنوان شهروند لهستان توسط فرماندار (voivode) بر اساس دلایل قانونی (مثلاً ۳ سال اقامت دائم) با نیاز به مدرک B1 لهستانی؛ تصمیم‌گیری طی حدود ۲ ماه.

زمان پردازش
تا 2 ماه
اعتبار
دائم (شهروندی)
شرط زبانی
گواهی B1 لهستانی
مدارک
۴ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · متقاضی از قبل اقامت دائم/بلندمدت دارد
شهروندی
بله · تصمیم‌گیری تا ۲ ماه پس از ارائه درخواست کامل
شهروندی / تابعیت اطمینان بالا

تابعیت با اعطای رئیس جمهور

اعطای کاملاً اختیاری تابعیت لهستان توسط رئیس جمهور؛ بدون معیار اقامت/زبان/درآمد قانونی، تصمیم نهایی و غیرقابل تجدیدنظر.

زمان پردازش
بدون مهلت قانونی
اعتبار
دائم (شهروندی)
شرط زبانی
هیچ (به تشخیص مسئول)
مدارک
۱ مدرک الزامی
شهروندی
بله · بدون بازه زمانی قانونی؛ به صلاحدید
پناهندگی / بشردوستانه اطمینان بالا

حمایت بین‌المللی (پناهندگی)

درخواست وضعیت پناهندگی یا حمایت فرعی از طریق گارد مرزی ثبت و توسط رئیس UDSC بررسی می‌شود؛ بدون هزینه.

زمان پردازش
مرحله اول ظرف 6 ماه (قابل تمدید تا 15؛ 30 روز تسریع شده)
اعتبار
وضعیت حمایتی (پناهندگی/حمایت فرعی)، قابل بررسی
شرط زبانی
هیچ
مدارک
۱ مدرک الزامی
اقامت دائم
بله · پس از اعطای حمایت، دسترسی به اقامت دائم بر اساس شرایط واجد شرایط
شهروندی
بله · شناسایی پس از ۲ سال اقامت به عنوان پناهنده شناخته شده امکان‌پذیر است
برخی جزئیات مسیرها به‌صورت ماشینی ترجمه شده‌اند و ممکن است دارای خطاهای جزئی باشند. همیشه با منابع رسمی تأیید نمایید.
شروع درخواست