An Rómáin

Ceanglais

• Cláraíonn an fostóir agus cuireann sé isteach iarratas ar údarú oibre ar WorkinRomania.gov.ro (D/AM1 curtha isteach ag fostóir; D/AM2 trí ghníomhaireacht údaraithe)
• Fostaíocht cláraithe in REGES-ONLINE
• Déanann an t-oibrí iarratas ar víosa fostaíochta fadfhanachta D/AM ag misean Rómánach laistigh de 60 lá ón údarú
• Déan iarratas ar chead cónaithe ag IGI contae sula rachaidh an víosa in éag (30 lá ar a laghad roimh dhul in éag)

Doiciméid Riachtanacha

• Pas bailí (bunleagan + cóip) riachtanach
• Údarú oibre arna eisiúint ag IGI riachtanach
• Conradh fostaíochta sínithe cláraithe in REGES-ONLINE riachtanach
• Deimhniú cúlra coiriúil riachtanach
• Árachas leighis taistil, clúdach íosta EUR 30,000 riachtanach
• Cruthúnas ar mhodhanna maireachtála (tuarastal comhlán íosta ráthaithe ar feadh 90 lá) riachtanach
• Cruthúnas ar chóiríocht/spás cónaithe (bunleagan + cóip) riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Faigheann an fostóir údarú oibre

   Cláraíonn an fostóir agus cuireann sé isteach an t-iarratas ar údarú oibre ar WorkinRomania.gov.ro; cinneann IGI laistigh de 30 lá (is féidir é a shíneadh faoi 15).

2. 2

   Déan iarratas ar víosa D/AM

   Déanann an t-oibrí iarratas ar an víosa fostaíochta fadfhanachta ag misean taidhleoireachta Rómánach laistigh de 60 lá ón údarú, trí evisa.mae.ro.

3. 3

   Iontráil sa Rómáin agus cláraigh fostaíocht

   Iontráil sa Rómáin; ní mór fostaíocht a chlárú in REGES-ONLINE.

4. 4

   Déan iarratas ar chead cónaithe

   Déan iarratas ar an gcead cónaithe bithmhéadrach ag oifig IGI contae sula rachaidh an víosa in éag.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil IGI — Work · General Inspectorate for Immigration (IGI)
• Oifigiúil IGI — Long-stay visa for employment purposes · General Inspectorate for Immigration (IGI)
• Oifigiúil EU Immigration Portal — Romania: Employed worker · European Commission

Ceanglais

• Faigheann fostaí/eintiteas ósta údarú oibre postála nó ICT/Mobile-ICT trí WorkinRomania.gov.ro
• Faigheann oibrí víosa fadfhanachta le haghaidh postála/ICT
• Cuir isteach ar chead cónaithe ag IGI

Doiciméid Riachtanacha

• Litir postála/sannacháin nó doiciméadú aistrithe laistigh den ghrúpa a chruthaíonn ról (bainisteoir, speisialtóir, fostaí oiliúna) riachtanach
• Cruthúnas ar fhostaíocht roimhe seo laistigh den ghrúpa riachtanach
• Cruthúnas ar cháilíochtaí riachtanach
• Pas bailí riachtanach
• Árachas leighis riachtanach
• Cruthúnas ar chóiríocht riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Faigh údarú oibre

   Faigheann fostaí/eintiteas ósta an t-údarú oibre postála nó ICT/Mobile-ICT trí WorkinRomania.gov.ro.

2. 2

   Faigh víosa fadfhanachta

   Faigheann oibrí víosa fadfhanachta le haghaidh postála/ICT ag misean Rómánach.

3. 3

   Cuir isteach ar chead cónaithe

   Cuir isteach ar an gcead cónaithe ag IGI.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil IGI — Work · General Inspectorate for Immigration (IGI)
• Oifigiúil IGI — Employment and posting · General Inspectorate for Immigration (IGI)

Ceanglais

• Céim ollscoile (clár ar a laghad 3 bliana) nó fianaise ar thaithí ghairmiúil chomhionann
• Conradh fostaíochta ar a laghad 6 mhí
• Tuarastal ar a laghad an tairseach tuarastail chomhláin náisiúnta (fíoraigh figiúr reatha RON le IGI/INS)
• Iarrann an fostóir údarú oibre ardcháilithe trí WorkinRomania.gov.ro
• Faigh víosa fostaíochta fadfhanachta laistigh de 60 lá, ansin déan iarratas ar an gCárta Gorm ag IGI críochach

Doiciméid Riachtanacha

• Céim ollscoile (clár ar a laghad 3 bliana) nó cruthúnas ar thaithí ghairmiúil chomhionann riachtanach
• Conradh fostaíochta de 6 mhí ar a laghad a chomhlíonann an tairseach tuarastail riachtanach
• Pas bailí riachtanach
• Árachas leighis taistil (30,000 EUR ar a laghad) riachtanach
• Cruthúnas ar chóiríocht riachtanach
• Teastas cúirte coiriúla riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Fostaí a iarrann údarú ardoilte

   Fostaí a iarrann údarú oibre ardoilte ó IGI trí WorkinRomania.gov.ro (~15 lá).

2. 2

   Faigh víosa fostaíochta fadfhanachta

   Cuir isteach ar an víosa fostaíochta fadfhanachta ag misean Rómánach laistigh de 60 lá.

3. 3

   Cuir isteach ar Chárta Gorm AE

   Tar éis iontrála, cuir isteach ar chead cónaithe Chárta Gorm AE ag IGI críochach.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil IGI — Single Permit · General Inspectorate for Immigration (IGI)
• Oifigiúil EU Immigration Portal — Romania · European Commission

Ceanglais

• Litir glactha le staidéir ó Aireacht Oideachais na Rómáine (cuireann an institiúid isteach ar do shon)
• Clárú in institiúid chreidiúnaithe
• Cuir isteach ar an víosa fadfhanachta D/SD (bailí 90 lá) ag misean Rómánach
• Cuir isteach ar chead cónaithe ag IGI contae sula rachaidh an víosa in éag

Doiciméid Riachtanacha

• Litir glactha le staidéir riachtanach
• Cruthúnas íocaíochta teagaisc riachtanach
• Pas bailí riachtanach
• Árachas leighis riachtanach
• Cruthúnas ar mhodhanna maireachtála riachtanach
• Cruthúnas cóiríochta riachtanach
• Teastas taifid choiriúil (nuair a bhíonn sé ag teastáil)

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Faigh litir ghlactha

   Faigh litir ghlactha chuig staidéir ón Aireacht Oideachais agus cláraigh ag institiúid chreidiúnaithe.

2. 2

   Cuir isteach ar víosa D/SD

   Cuir isteach ar víosa fadfhanachta D/SD ag misin Rómánach trí evisa.mae.ro; bailí 90 lá.

3. 3

   Cuir isteach ar chead cónaithe

   Tar éis teachta, cuir isteach ar an gcead cónaithe ag contae IGI sula dtéann an víosa in éag.

4. 4

   Athnuachan gach bliain

   Athnuaigh an cead gach bliain ar feadh ré iomlán an staidéir.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil IGI — Studies · General Inspectorate for Immigration (IGI)
• Oifigiúil IGI — How can I obtain a long-stay visa for studies · General Inspectorate for Immigration (IGI)
• Oifigiúil EU Immigration Portal — Student Romania · European Commission

Ceanglais

• Faigh údarú chun an ghairm rialáilte a chleachtadh faoi rialacha náisiúnta
• Iarr an víosa fadfhanachta chuí do ghníomhaíocht neamhspleách/ghairmiúil
• Iarr cead cónaithe má tá tú ag fanacht níos mó ná 90 lá

Doiciméid Riachtanacha

• Údarú chun an ghairm rialáilte a chleachtadh riachtanach
• Cruthúnas ar cháilíochtaí riachtanach
• Pas bailí riachtanach
• Árachas leighis riachtanach
• Cruthúnas ar acmhainní maireachtála riachtanach
• Cruthúnas ar lóistín riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Faigh údarú gairmiúil

   Faigh údarú chun an ghairm rialáilte a chleachtadh faoi rialacha náisiúnta.

2. 2

   Iarr víosa fadfhanachta

   Iarr an víosa fadfhanachta chuí do ghníomhaíocht neamhspleách/ghairmiúil ag misean Rómánach.

3. 3

   Iarr cead cónaithe

   Iarr an cead cónaithe ag IGI má tá tú ag fanacht níos mó ná 90 lá.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil IGI — Professional activities · General Inspectorate for Immigration (IGI)
• Oifigiúil EU Immigration Portal — Romania: Self-employed worker · European Commission

Ceanglais

• Bí i do scairshealbhóir/chomhalta/riarthóir ar chuideachta Rómánach
• Faigh an tuairim theicniúil (aviz) ón Aireacht Geilleagair/FBManna sula gcuireann tú isteach ar an víosa
• Cuir isteach ar an víosa D/AC ag misin Rómánach
• Comhlíon leibhéil infheistíochta/cruthúnais cistí le haghaidh síneadh ceada

Doiciméid Riachtanacha

• Doiciméid chlárúcháin cuideachta riachtanach
• Tuairim theicniúil na hAireachta Geilleagair/FBManna (aviz) riachtanach
• Plean gnó riachtanach
• Cruthúnas cistí riachtanach
• Pas bailí riachtanach
• Árachas leighis riachtanach
• Cruthúnas cóiríochta riachtanach
• Teastas taifid choiriúil riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Bunaigh ról na cuideachta

   Bí i do scairshealbhóir, chomhalta, nó riarthóir ar chuideachta Rómánach.

2. 2

   Faigh tuairim theicniúil

   Faigh an tuairim theicniúil (aviz) ón Aireacht Geilleagair/FBManna sula gcuireann tú isteach ar an víosa.

3. 3

   Cuir isteach ar víosa D/AC

   Cuir isteach ar víosa fadfhanachta D/AC ag misin Rómánach.

4. 4

   Iarr agus síneadh cead cónaithe

   Iarr cead cónaithe ag contae IGI; athnuachan le cruthúnas ar leibhéil infheistíochta/cistí (m.sh., SRL: ar a laghad EUR 50,000 + 10 bpost; SA: ar a laghad EUR 70,000 + 15 bpost; ar a laghad EUR 200,000 nó 50 bpost a scaoileann cruthúnas maireachtála; ar a laghad EUR 500,000 nó níos mó ná 50 bpost a thugann síneadh 3 bliana).

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil IGI — Business activities · General Inspectorate for Immigration (IGI)
• Oifigiúil IGI — How to obtain long-stay visa for a S.C. administrator · General Inspectorate for Immigration (IGI)

Ceanglais

• Tá ceadúnas bailí ar a laghad 1 bhliain ag an urraitheoir, Cárta Gorm AE, ICT/Mobile-ICT, cónaí fadtéarmach, nó cosaint dídeanaí/fho-iomlán
• Déanann an t-urraitheoir iarratas chuig IGI ar thuairim fhabhrach ar athmhuintearas
• Déanann an ball teaghlaigh iarratas ar an víosa fhadtéarmach d'athmhuintearas laistigh de 60 lá ón tuairim fhabhrach
• Baill incháilithe: céile, leanaí mionaoiseacha (lena n-áirítear leanaí uchtaithe), sinsir cleithiúnacha, leanaí fásta cleithiúnacha

Doiciméid Riachtanacha

• Teastais phósta/breithe (apostilled/dleathach + aistriúchán údaraithe) riachtanach
• Cruthúnas ar an gcaidreamh/spleáchas riachtanach
• Ceadúnas cónaithe an urraitheora riachtanach
• Cruthúnas ar lóistín riachtanach
• Árachas leighis riachtanach
• Teastas cúirte coiriúla riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Iarrann an t-urraitheoir tuairim fhabhrach

   Déanann an t-urraitheoir (sealbhóir ceadúnais cháilithigh) iarratas chuig IGI ar thuairim fhabhrach ar athmhuintearas.

2. 2

   Eisíonn IGI tuairim

   Eisíonn IGI an tuairim laistigh de 3 mhí.

3. 3

   Cuir isteach ar víosa athmhuintearais

   Déanann an ball teaghlaigh iarratas ar an víosa fhadtéarmach d'athmhuintearas teaghlaigh ag misin Rómánach laistigh de 60 lá ón tuairim fhabhrach.

4. 4

   Cuir isteach ar cheadúnas cónaithe

   Tar éis teachta, cuir isteach ar cheadúnas cónaithe an bhall teaghlaigh — cinneadh laistigh de 30 lá.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil IGI — Family reunification · General Inspectorate for Immigration (IGI)
• Oifigiúil IGI — Family reunification for Romanian citizens · General Inspectorate for Immigration (IGI)
• Oifigiúil EU Immigration Portal — Family member Romania · European Commission

Ceanglais

• Sín comhaontú óstála le hinstitiúid T&F creidiúnaithe/dheimhnithe
• Iarr an víosa fadfhanachta D/CS
• Iarr an cead cónaithe ag IGI ar a laghad 30 lá sula dtéann an víosa in éag

Doiciméid Riachtanacha

• Comhaontú óstála le hinstitiúid T&F creidiúnaithe/dheimhnithe riachtanach
• Cruthúnas go bhfuil an institiúid creidiúnaithe/deimhnithe riachtanach
• Cruthúnas ar cháilíochtaí riachtanach
• Pas bailí riachtanach
• Árachas leighis riachtanach
• Cruthúnas ar lóistín riachtanach
• Cruthúnas ar acmhainní maireachtála riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Sín comhaontú óstála

   Sín comhaontú óstála le hinstitiúid T&F creidiúnaithe/dheimhnithe.

2. 2

   Iarr víosa D/CS

   Iarr an víosa fadfhanachta D/CS ag misean Rómánach.

3. 3

   Iarr cead cónaithe

   Cuir isteach ar an gceadúnas cónaithe ag IGI ar a laghad 30 lá sula rachaidh an víosa in éag.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil IGI — Scientific research · General Inspectorate for Immigration (IGI)
• Oifigiúil IGI — How to obtain long-stay visa to perform scientific research · General Inspectorate for Immigration (IGI)
• Oifigiúil EU Immigration Portal — Researcher Romania · European Commission

Ceanglais

• Cruthúnas ar obair iargúlta d'fhostóir nó do chliaint eachtracha
• Ioncam ar a laghad 3 oiread mheán-tuarastal comhlán míosúil na Rómáine le 6 mhí roimhe sin agus ar feadh an víosa (fíoraigh méid RON reatha le IGI)
• Doiciméid íocaíochta cánach/taifead glan
• Cuir isteach ar an víosa fhadtéarmach dhigiteach nómadach ag misin Rómánach, ansin síneadh ceadúnais cónaithe ag IGI

Doiciméid Riachtanacha

• Cruthúnas ar fhostaíocht iargúlta nó gnó lasmuigh den Rómáin riachtanach
• Fianaise ioncaim don 6 mhí roimhe sin riachtanach
• Doiciméid íocaíochta cánach/taifead glan riachtanach
• Pas bailí riachtanach
• Árachas leighis riachtanach
• Cruthúnas ar lóistín riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Cuir isteach ar víosa dhigiteach nómadach

   Cuir isteach ar an víosa fhadtéarmach dhigiteach nómadach ag misin Rómánach le cruthúnas ar obair iargúlta d'fhostóir/cliaint eachtracha.

2. 2

   Cuir isteach ar shíneadh ceadúnais cónaithe

   Iarr ar an síneadh cead cónaithe ag IGI (12 mhí de ghnáth, in-athnuaite).

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil IGI — General information (Romania immigration) · General Inspectorate for Immigration (IGI)
• Oifigiúil EU Immigration Portal — Romania · European Commission

Ceanglais

• Alt 10: iar-shaoránaigh Rómánacha agus sliocht go dtí an 2ú céim
• Alt 11: iad siúd a chaill saoránacht gan locht/toiliú (m.sh., caillteanais chríochacha 1940) agus sliocht go dtí an 3ú céim
• Gan riachtanas cónaithe; ceadaítear dé-shaoránacht; ní gá tréigean
• Iarratas a dhéanamh tríd an Údarás Náisiúnta Saoránachta (ANC)

Doiciméid Riachtanacha

• Cruthúnas ar líne saoránachta Rómánaí sinseartha (teastais bhreithe/pósta a bhunaíonn síolraíocht) riachtanach
• Cáipéisí aitheantais/stádais shibhialta an iarratasóra riachtanach
• Teastas cúlra coiriúil riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Líne an tsíolraithe a bhunú

   Cruthúnas a bhailiú ar líne saoránachta Rómánaí sinseartha (teastais bhreithe/pósta a bhunaíonn síolraíocht).

2. 2

   Aighneacht a dhéanamh chuig ANC

   Iarratas a dhéanamh faoi Alt 10 nó Alt 11 tríd an Údarás Náisiúnta Saoránachta (ANC).

3. 3

   An mionn a ghlacadh

   An mionn dílseachta a ghlacadh tar éis ceada.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil National Citizenship Authority (ANC) · Autoritatea Națională pentru Cetățenie (ANC)
• Foinse Law 21/1991 on Romanian Citizenship (text) · UNHCR Refworld

Ceanglais

• 5 bliana de fhanacht dhlíthiúil leanúnach (easpaí faoi 6 mhí as a chéile agus 10 mí ar a mhéad san iomlán)
• Áirítear staidéar ar leathluach; díolmhaithe ó chomhaireamh easpa oibre iompair idirnáisiúnta
• Gan ordú aistrithe
• Cruthúnas ar mhodhanna airgeadais (tharscaoilte do theaghlaigh saoránach Rómánach) agus árachas sláinte sóisialta

Doiciméid Riachtanacha

• Foirm iarratais riachtanach
• Pas (bunaidh + cóip) riachtanach
• Cruthúnas ar spás cónaithe (bunaidh + cóip) riachtanach
• Cruthúnas ar árachas sláinte sóisialta riachtanach
• Cruthúnas ar mhodhanna airgeadais (tharscaoilte do theaghlaigh saoránach Rómánach) riachtanach
• Teastas cúirte coiriúla Rómánach riachtanach
• Doiciméid stádais shibhialta más infheidhme

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Iarr ceart fadtéarmach fanachta

   Tar éis 5 bliana de fhanacht dhlíthiúil leanúnach, iarr an ceart fadtéarmach fanachta ó oifig IGI do chontae.

2. 2

   Faigh cinneadh IGI

   Cuirtear an cinneadh ar an gceart in iúl laistigh de 15 lá; réitítear an t-iarratas iomlán laistigh de 6 mhí (insínte faoi 3 mhí).

3. 3

   Cuir isteach doiciméid eisiúna

   Má cheadaítear é, cuir isteach doiciméid eisiúna ceada (foirm, pas, cruthúnas cónaithe, táillí) laistigh de 30 lá.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil IGI — Long-term residence in Romania · General Inspectorate for Immigration (IGI)
• Oifigiúil IGI — Long-term residence fees (PDF) · General Inspectorate for Immigration (IGI)

Ceanglais

• Cónaí dlíthiúil leanúnach ar feadh níos mó ná 5 bliana ag feidhmiú ceart gluaiseachta saor

Doiciméid Riachtanacha

• Doiciméid aitheantais/pas bailí riachtanach
• Cruthúnas ar chónaí leanúnach níos mó ná 5 bliana ag feidhmiú ceart gluaiseachta saor riachtanach
• Cruthúnas ar spás cónaithe riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Bunaigh cónaí 5+ bliana

   Cónaigh go leanúnach agus go dlíthiúil sa Rómáin ar feadh níos mó ná 5 bliana ag feidhmiú ceart gluaiseachta saor.

2. 2

   Déan iarratas ar chónaí buan

   Déan iarratas ag IGI ar an gcárta cónaithe buan (bailí ar feadh 10 mbliana; 5 bliana má tá tú faoi 14).

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil IGI — Granting permanent residence · General Inspectorate for Immigration (IGI)

Ceanglais

• Cónaí dlíthiúil de 8 mbliana ar a laghad (5 bliana má tá pósta le saoránach Rómánach)
• Dea-iompar agus modhanna dleathacha cothabhála
• Rómáinis B1 agus eolas ar an mBunreacht, cultúr, stair, agus tíreolaíocht
• Pas a fháil san agallamh teanga/eolaíochta sibhialta agus mionn dílseachta a ghlacadh

Doiciméid Riachtanacha

• Cruthúnas ar thréimhse chónaithe dhlíthiúil riachtanach
• Fianaise ar thaifead coiriúil / dea-iompar riachtanach
• Cruthúnas ar mhodhanna dleathacha maireachtála riachtanach
• Fianaise ar eolas Rómáinise B1 agus eolas sibhialtach riachtanach
• Cáipéisí aitheantais agus stádais shibhialta riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Cónaí a charnadh

   Cónaí dlíthiúil ar a laghad 8 mbliana a charnadh (5 má tá pósta le saoránach Rómánach).

2. 2

   Comhad a chur le chéile

   Comhad a chur le chéile (deabhéas maith, modhanna dleathacha, Rómáinis B1, eolas ar an mBunreacht/cultúr/stair/tíreolaíocht).

3. 3

   Aighneacht a dhéanamh chuig ANC

   An t-iarratas a chur faoi bhráid an Údaráis Náisiúnta Saoránachta (ANC) ag cetatenie.just.ro.

4. 4

   Freastal ar agallamh

   Freastal ar an agallamh teanga/sibhialtach.

5. 5

   An mionn a ghlacadh

   An mionn dílseachta a ghlacadh tar éis ceada.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil National Citizenship Authority (ANC) · Autoritatea Națională pentru Cetățenie (ANC)
• Foinse Law 21/1991 on Romanian Citizenship (text) · UNHCR Refworld

Ceanglais

• Rún iarratais a chur in iúl ar chríoch na Rómáine nó ag an teorainn
• An t-iarratas a chur isteach ag ionad réigiúnach IGI (Búcairist, Timișoara, Galați, Rădăuți, Maramureș, Giurgiu)
• Freastal ar an agallamh réamhchúraim le cléireach IGI agus aistritheoir

Doiciméid Riachtanacha

• Aon cháipéisí aitheantais atá ar fáil
• Ráiteas ag bunú forais le haghaidh cosanta riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Rún a chur in iúl

   Rún iarratais a chur in iúl ar chríoch na Rómáine nó ag an teorainn.

2. 2

   Iarratas a chur isteach

   Cuir an t-iarratas isteach ag ionad réigiúnach IGI (Búcairist, Timișoara, Galați, Rădăuți, Maramureș, Giurgiu).

3. 3

   Agallamh réamhchúiseach

   Freastal ar an agallamh réamhchúiseach le cléireach IGI agus aistritheoir.

4. 4

   Faigh cinneadh

   Faigh an cinneadh — sprioc 30 lá; má dhiúltaítear, achomharc a dhéanamh chuig an gCúirt Réigiúnach laistigh de 10 lá.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil IGI — Asylum: General information · General Inspectorate for Immigration (IGI)
• Oifigiúil IGI — Description of the asylum procedure · General Inspectorate for Immigration (IGI)
• Oifigiúil IGI — Rights and obligations · General Inspectorate for Immigration (IGI)