Spajanje porodice u EU: Praktični vodič

Šta je spajanje porodice?

Spajanje porodice je pravo državljanina izvan EU koji legalno boravi u državi članici EU da dovede određene članove porodice da žive s njim. Regulisano je prvenstveno Direktivom EU 2003/86/EZ, iako pojedine države članice imaju značajnu diskreciju u njenoj primjeni.

Ko može biti sponzor?

Sponzor (osoba koja već boravi u EU) obično mora:

• Imati važeću dozvolu boravka koja važi najmanje jednu godinu sa mogućnošću dobijanja dalje dozvole.
• Imati stabilna i redovna finansijska sredstva dovoljna za izdržavanje porodice.
• Imati odgovarajući smještaj.
• Imati zdravstveno osiguranje koje pokriva sve članove porodice.

Neke zemlje zahtijevaju minimalni period legalnog boravka prije sponzoriranja (npr. Njemačka zahtijeva 12 mjeseci priznatog boravka).

Ko može biti spojen?

Uža porodica (obuhvaćena Direktivom EU i većinom nacionalnih zakona) uključuje:

• Supružnik ili registrovani partner (heteroseksualni ili isti pol, u zavisnosti od zemlje)
• Nevenčana maloljetna djeca (ispod 18 godina) sponzora ili supružnika

Šira porodica (varira od zemlje do zemlje – nacionalni zakon može dozvoliti):

• Nevenčana punoljetna djeca koja su finansijski zavisna
• Roditelji koji su finansijski zavisni
• Nevenčani registrovani partneri u dugoročnim stabilnim vezama

Starosna ograničenja

Nekoliko zemalja primjenjuje uslove integracije ili periode čekanja:

• Njemačka: Supružnici moraju pokazati najmanje A1 nivo znanja njemačkog jezika prije izdavanja vize (uz izuzetke za teške slučajeve).
• Nizozemska: Supružnici/partneri moraju položiti ispit građanske integracije (inburgering) u roku od 3 godine od dolaska.
• Francuska: Supružnici moraju proći građanski prijem i ugovor o integraciji (CIR) po dolasku.

Proces podnošenja zahtjeva

Korak 1: Potvrdite ispunjenost uslova

Provjerite da li sponzor ispunjava zahtjeve u pogledu prihoda, smještaja i trajanja u zemlji boravka.

Korak 2: Prikupite dokumente

Uobičajeni dokumenti potrebni za podnosioca zahtjeva (član porodice koji se pridružuje):

1. Važeći pasoš
2. Izvod iz matične knjige rođenih za dokazivanje porodične veze
3. Vjenčani list (ako se podnosi zahtjev kao supružnik) – mora biti službeno preveden i apostiliran
4. Dokaz o vezi (fotografije, prepiska, zajednički računi itd.)
5. Kopija sponzorove dozvole boravka
6. Sponzorov dokaz o prihodima (platne liste, ugovor o radu, poreske prijave)
7. Dokaz o smještaju (ugovor o najmu ili vlasnički list)
8. Dokumentacija o zdravstvenom osiguranju
9. Uvjerenje o nekažnjavanju iz zemlje porijekla

Korak 3: Podnesite zahtjev u konzulatu

Podnesite zahtjev za vizu u ambasadi ili konzulatu zemlje odredišta EU u vašoj domovini. Vrijeme obrade značajno varira – od 2–3 mjeseca (Njemačka, Nizozemska) do 6+ mjeseci u nekim slučajevima.

Korak 4: Dođite i pribavite dozvolu boravka

Po dolasku, registrirajte svoju adresu i podnesite zahtjev za lokalnu dozvolu boravka. Ovaj korak se razlikuje od zemlje do zemlje.

Vrijeme obrade (približno)

| Zemlja | Tipično vrijeme obrade | |--------|------------------------| | Njemačka | 3–6 mjeseci | | Nizozemska | 3–6 mjeseci | | Francuska | 2–4 mjeseca | | Švedska | 6–12 mjeseci | | Italija | 4–8 mjeseci |

Prava po osnovu spajanja porodice

Nakon što vam se odobri dozvola, generalno imate:

• Pravo na rad (sa ili bez ograničenja, u zavisnosti od zemlje).
• Pristup obrazovanju i stručnoj obuci.
• Pravo podnošenja zahtjeva za autonomnu dozvolu boravka nakon određenog vremena (obično 5 godina u Njemačkoj i Francuskoj).
• Mogućnost podnošenja zahtjeva za stalni boravak na kraju.

Uobičajene zamke

• Autentičnost dokumenata: Svi strani dokumenti obično moraju biti apostilirani (zemlje Haške konvencije) ili legalizirani (zemlje koje nisu članice konvencije). Iran nije zemlja Haške konvencije, tako da iranski dokumenti zahtijevaju legalizaciju u ambasadi, a zatim konzularnu legalizaciju u konzulatu zemlje odredišta.
• Jezički zahtjevi: Podcjenjivanje koliko dugo traju kursevi jezika A1 – upišite se rano.
• Razlike u prihodima: Ako prihod varira (freelancer, samozaposleni), pažljivo izračunajte prosjek i temeljito ga dokumentujte.
• Biometrijski podaci: Neke zemlje (Njemačka, Nizozemska) zahtijevaju biometrijski termin u konzulatu.