Spajanje obitelji u EU-u: Praktični vodič

Što je spajanje obitelji?

Spajanje obitelji pravo je državljanina izvan EU-a koji zakonito boravi u državi članici EU-a da dovede određene članove obitelji da žive s njima. Njime se prvenstveno upravlja Direktivom EU-a 2003/86/EZ, iako pojedine države članice imaju značajnu diskreciju u načinu provedbe.

Tko može sponzorirati?

Sponzor (osoba koja već boravi u EU-u) obično mora:

• Imati važeću dozvolu boravka koja vrijedi najmanje jednu godinu s mogućnošću produljenja.
• Imati stabilna i redovita financijska sredstva dovoljna za uzdržavanje obitelji.
• Imati odgovarajući smještaj.
• Imati zdravstveno osiguranje koje pokriva sve članove obitelji.

Neke zemlje zahtijevaju minimalno razdoblje zakonitog boravka prije sponzoriranja (npr. Njemačka zahtijeva 12 mjeseci priznatog boravka).

Tko se može spojiti?

Uža obitelj (obuhvaćena Direktivom EU-a i većinom nacionalnih zakona) uključuje:

• Supružnika ili registriranog partnera (heteroseksualnog ili istospolnog, ovisno o zemlji)
• Neoženjenu/neudanu maloljetnu djecu (mlađu od 18 godina) sponzora ili supružnika

Šira obitelj (razlikuje se po zemlji – nacionalni zakon može dopustiti):

• Neoženjenu/neudanu odraslu djecu koja su financijski ovisna
• Roditelje koji su financijski ovisni
• Neregistrirane partnere u dugotrajnim stabilnim vezama

Dobna ograničenja

Nekoliko zemalja primjenjuje uvjete integracije ili razdoblja čekanja:

• Njemačka: Supružnici moraju pokazati najmanje A1 razinu znanja njemačkog jezika prije izdavanja vize (uz izuzetke za teške slučajeve).
• Nizozemska: Supružnici/partneri moraju položiti ispit građanske integracije (inburgering) u roku od 3 godine od dolaska.
• Francuska: Supružnici moraju proći građanski prijem i ugovor o integraciji (CIR) po dolasku.

Proces prijave

Korak 1: Potvrdite podobnost

Provjerite ispunjava li sponzor uvjete u pogledu prihoda, smještaja i trajanja u svojoj zemlji boravka.

Korak 2: Prikupite dokumente

Uobičajeni dokumenti potrebni za podnositelja zahtjeva (člana obitelji koji se pridružuje):

1. Važeća putovnica
2. Rodni list(ovi) za dokazivanje obiteljske veze
3. Vjenčani list (ako se prijavljujete kao supružnik) – mora biti službeno preveden i apostille
4. Dokaz o vezi (fotografije, prepiska, zajednički računi itd.)
5. Kopija sponzorove dozvole boravka
6. Sponzorov dokaz o prihodima (platne liste, ugovor o radu, porezne prijave)
7. Dokaz o smještaju (ugovor o najmu ili vlasnički list)
8. Dokumentacija o zdravstvenom osiguranju
9. Potvrda o nekažnjavanju iz zemlje podrijetla

Korak 3: Podnesite zahtjev u konzulatu

Podnesite zahtjev za vizu u veleposlanstvu ili konzulatu odredišne zemlje EU-a u svojoj matičnoj zemlji. Vrijeme obrade jako varira – od 2–3 mjeseca (Njemačka, Nizozemska) do 6+ mjeseci u nekim slučajevima.

Korak 4: Stignite i pribavite dozvolu boravka

Po dolasku prijavite svoju adresu i zatražite lokalnu dozvolu boravka. Ovaj se korak razlikuje po zemljama.

Vremena obrade (približno)

| Zemlja | Tipično vrijeme obrade | |---------|------------------------| | Njemačka | 3–6 mjeseci | | Nizozemska | 3–6 mjeseci | | Francuska | 2–4 mjeseca | | Švedska | 6–12 mjeseci | | Italija | 4–8 mjeseci |

Prava temeljem spajanja obitelji

Nakon što vam se odobri dozvola, općenito imate:

• Pravo na rad (sa ili bez ograničenja, ovisno o zemlji).
• Pristup obrazovanju i stručnom osposobljavanju.
• Pravo na podnošenje zahtjeva za samostalnu dozvolu boravka nakon određenog razdoblja (obično 5 godina u Njemačkoj i Francuskoj).
• Mogućnost podnošenja zahtjeva za stalni boravak na kraju.

Uobičajene zamke

• Autentičnost dokumenata: Svi strani dokumenti obično moraju biti apostille (zemlje Haške konvencije) ili legalizirani (zemlje koje nisu članice konvencije). Iran nije zemlja Haške konvencije, pa iranski dokumenti zahtijevaju legalizaciju u veleposlanstvu, a zatim konzularnu legalizaciju u konzulatu zemlje odredišta.
• Jezični zahtjevi: Podcjenjivanje koliko dugo traju tečajevi jezika A1 razine – prijavite se rano.
• Nepravilni prihodi: Ako prihod varira (slobodnjak, samozaposlen), pažljivo izračunajte svoj prosjek i temeljito ga dokumentirajte.
• Biometrijski podaci: Neke zemlje (Njemačka, Nizozemska) zahtijevaju biometrijski termin u konzulatu.