Trvalý pobyt v Evropě: Cesty a podmínky

Co je naturalizace?

Naturalizace je právní proces, který uděluje občanství jednoho státu rezidentovi jiného státu. Podmínky stanoví vnitrostátní právo a obvykle kombinují nepřetržitý legální pobyt, jazykové znalosti, občanské znalosti, bezúhonnost a formální žádost. Tato platforma dokumentuje občanství naturalizací pro 43 zemí v Evropě a Perském zálivu. Tento článek popisuje postup obecně a odkazuje vás na stránky jednotlivých zemí.

Žádné prohlášení v tomto článku nelze považovat za právní poradenství. Národní orgány posuzují každou žádost podle jejích vlastních skutečností a mnohá rozhodnutí jsou diskreční. Vždy si ověřte svou situaci na oficiálních webových stránkách imigračního nebo občanského úřadu dané země.

Pobyt: společný jmenovatel

Prvním požadavkem téměř ve všech naturalizačních postupech je pobyt. Počet let se v jednotlivých zemích liší a některé státy počítají dobu odlišně.

• Rumunsko vyžaduje 8 let legálního pobytu, nebo 5 let, pokud jste manželem/manželkou rumunského občana.
• Norsko vyžaduje 8 z posledních 11 let pobytu, nebo 6 z posledních 10 let, pokud splňujete příjmový požadavek.
• Polsko má postup uznání, který je dostupný po 3 letech na povolení k trvalému pobytu.
• Severní Makedonie vyžaduje 8 let nepřetržitého legálního pobytu.
• Moldavsko stanoví 10 let jako standard, s 3 lety pro manžele žijící společně v Moldavsku.
• Černá Hora žádá asi 10 let v běžném postupu; manželský postup vyžaduje 5 let pobytu a nejméně 3 roky manželství.
• Monako vyžaduje 10 let pobytu po dosažení věku 18 let, ale naturalizace je zcela diskreční.
• Malta vyžaduje 12 nepřetržitých měsíců před podáním žádosti plus celkem 4 další roky v předchozích 6 letech.
• Saúdská Arábie nominálně umožňuje podání žádosti po asi 10 letech nepřetržitého legálního pobytu, s plynulou arabštinou a bodovým testem, ale schválení je výjimečné a diskreční.

Doba pobytu není jedinou podmínkou. Musíte mít také legální status po celou dobu a některé země vyžadují, abyste před podáním žádosti měli trvalý pobyt.

Jazyk a občanské znalosti

Většina států bude požadovat, abyste prokázali, že zvládáte každodenní život v národním jazyce. Některé přidávají test o ústavě, historii nebo společnosti země.

• Rumunsko žádá B1 rumunštinu. Podle současných pravidel musí být jazykový certifikát vydán akreditovanou institucí; certifikát z obecné jazykové školy se nepřijímá. Výjimky existují pro žadatele ve věku 65 let a starší.
• Polsko vyžaduje B2 polštinu s oficiálním certifikátem.
• Norsko vyžaduje ústní norštinu na úrovni B1 a složený test z občanství nebo společenských věd v norštině.
• Černá Hora žádá základní znalost černohorštiny.
• Severní Makedonie vyžaduje znalost makedonštiny.
• Moldavsko vyžaduje znalost rumunštiny a test z ústavy.
• Monako posuzuje znalost francouzštiny.
• Saúdská Arábie vyžaduje plynulou arabštinu.
• Malta vyžaduje odpovídající maltštinu nebo angličtinu pro naturalizační postup dlouhodobého pobytu.

Diskrece a zásluhy: ne každý postup je kontrolní seznam

Některé postupy občanství nejsou jednoduchou bodovou tabulkou. V několika zemích rozhoduje politický orgán a splnění podmínek pobytu a jazyka nestačí.

• Polsko má občanství udělované prezidentem. Neexistují žádná zákonná kritéria pobytu, jazyka nebo příjmu a rozhodnutí je konečné a nelze se proti němu odvolat.
• Malta po rozsudku soudu EU zrušila svůj investiční program občanství a nahradila jej naturalizačním postupem založeným na zásluhách.
• Monako uděluje naturalizaci suverénní kníže. Hlášených udělení je méně než asi 20 ročně.
• Saúdská Arábie považuje naturalizaci za vysoce omezenou. Schválení je výjimečné a existuje samostatný postup královským dekretem.

Manželství jako cesta k občanství

Pokud jste manželem/manželkou občana, doba pobytu je často kratší. Údaje na této platformě zahrnují několik příkladů:

• Rumunsko: 5 let legálního pobytu, pokud jste manželem/manželkou rumunského občana.
• Malta: 5 let manželství s maltským občanem a společného života s ním, registrací.
• Černá Hora: 5 let pobytu, pokud jste manželem/manželkou černohorského občana nejméně 3 roky.
• Moldavsko: 3 roky pobytu pro manžele žijící společně v Moldavsku.

Poplatky a vyřizování: co v tomto článku nenajdete

Poplatky za žádost stanoví národní vlády. Mění se bez upozornění a nejsou jednotné napříč zeměmi. Tato platforma neúčtuje poplatky za žádosti o občanství a neuvádí žádný poplatek jako cenu za své služby. Chcete-li zjistit aktuální vládní poplatek pro konkrétní zemi, otevřete cílovou stránku a postupujte podle oficiálního odkazu.

Doby vyřizování se také liší. Zdokumentované údaje pro některé země uvádějí cílovou nebo odhadovanou dobu:

• Rumunsko má cílovou dobu rozhodnutí asi 5 měsíců od úplného spisu.
• Polsko usiluje o rozhodnutí do asi 2 měsíců v postupu uznání.
• Norsko automaticky zpracovává většinu žádostí asi za 3 měsíce po předložení dokumentů policii; ruční zpracování trvá déle.
• Severní Makedonie údajně trvá zhruba 2 až 5 měsíců.
• Moldavsko umožňuje až 1 rok pro úplný spis.
• Malta a Monako nezveřejňují žádnou pevnou dobu vyřizování.
• Saúdská Arábie má neurčitý a vysoce diskreční proces.

Pro každou zemi je zveřejněná doba vyřizování odhadem, nikoli slibem. Ověřte si aktuální situaci na oficiálních webových stránkách.

Srovnání zemí vedle sebe

Níže uvedená tabulka shrnuje běžné naturalizační postupy pro země zmíněné v tomto článku. Použijte ji jako výchozí bod a poté otevřete srovnávací nástroj, abyste viděli dvě země podrobně.

Najděte svou cestu

Každá země má na této platformě svou vlastní stránku o občanství. Začněte se seznamem destinací, poté otevřete stránku země, která vás zajímá. Chcete-li před rozhodnutím porovnat dvě země, použijte srovnávací nástroj. Pokud stále zjišťujete své možnosti, stránka pro vyhledávání vám pomůže hledat podle vaší situace.

Naturalizační postup je dlouhý, ale je zdokumentovaný. Přečtěte si pozorně stránky zemí, připravte si jazykové testy a před podáním žádosti ověřte aktuální sazebník poplatků u národního orgánu.