Švýcarsko

Požadavky

• Občanství EU/EFTA
• Pracovní smlouva nebo důkaz o skutečné samostatné výdělečné činnosti (nebo, pokud není zaměstnán, důkaz o dostatečných finančních prostředcích plus komplexní zdravotní pojištění)
• Registrace v obci do 14 dnů od příjezdu a před nástupem do práce

Požadované dokumenty

• Platný cestovní pas nebo národní průkaz totožnosti povinné
• Pracovní smlouva nebo doklad o samostatné výdělečné činnosti povinné
• Doklad o adrese povinné
• Fotografie na pas povinné
• Doklad o dostatečných finančních prostředcích a komplexním zdravotním pojištění (pouze pro nezaměstnané)

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Zajištěné zaměstnání

   Podepsat pracovní smlouvu nebo připravit doklady o samostatné výdělečné činnosti.

2. 2

   Vstup do Švýcarska

   Vstup bez vstupního víza (občané EU/EFTA).

3. 3

   Registrace na obci

   Registrace na úřadu pro registraci obyvatel do 14 dnů od příjezdu a před nástupem do práce.

4. 4

   Žádost o povolení

   Požádat o povolení k pobytu L nebo B EU/EFTA na kantonálním migračním úřadu; povolení slouží zároveň jako pracovní povolení.

Oficiální zdroje

• Oficiální SEM - B EU/EFTA residence permit · State Secretariat for Migration (SEM)
• Oficiální SEM - EU/EFTA nationals in Switzerland · State Secretariat for Migration (SEM)

Požadavky

• Manažer, specialista nebo kvalifikovaný pracovník (vysokoškolský titul plus několik let praxe)
• Zaměstnavatelem doložené vyhledávání na trhu práce s předností
• Dostupnost v rámci federálních kvót
• Mzda na obvyklé regionální/odvětvové úrovni

Požadované dokumenty

• Podepsaná pracovní smlouva povinné
• Životopis povinné
• Originály diplomů plus ověřené překlady do některého ze švýcarských úředních jazyků nebo angličtiny povinné
• Reference povinné
• Podrobnosti o instituci, délce a učebním plánu pro zahraniční kvalifikace povinné
• Důkazy o náborovém úsilí povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Podepsat podmíněnou smlouvu

   Zaměstnavatel podepíše smlouvu podmíněnou udělením pracovního povolení.

2. 2

   Doložit vyhledávání s předností

   Zaměstnavatel doloží náborové úsilí prostřednictvím RAV, EURES a sektorové reklamy, se seznamem odmítnutých kandidátů.

3. 3

   Podat kantonální žádost

   Zaměstnavatel podá žádost u kantonálního úřadu práce/migračního úřadu, který kontroluje kvóty, mzdu, kvalifikaci a bydlení.

4. 4

   Federální schválení a vízum

   Kanton předá SEM; po schválení je vydáno potvrzení o povolení k pobytu a pracovník si vyzvedne vízum D v zahraničí.

5. 5

   Vstup a registrace

   Vstup do Švýcarska, registrace na obci do 14 dnů a vyzvednutí povolení.

Oficiální zdroje

• Oficiální SEM - Work-market admission for non-EU/EFTA nationals · State Secretariat for Migration (SEM)

Požadavky

• Švýcarský vysokoškolský diplom z uznávané instituce
• Zaměstnání v roli sloužící významnému akademickému nebo ekonomickému zájmu
• Pracovní smlouva

Požadované dokumenty

• Švýcarský diplom povinné
• Pracovní smlouva povinné
• Doklad, že role slouží akademickému/ekonomickému zájmu povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Absolvovat a najít roli

   Dokončit studium a zajistit zaměstnání sloužící akademickému/ekonomickému zájmu.

2. 2

   Podat žádost prostřednictvím zaměstnavatele

   Podat žádost prostřednictvím zaměstnavatele; výjimka z pravidla přednosti podle FNIA čl. 21 odst. 3.

3. 3

   Schválení a registrace

   Schválení kantonem a SEM; registrace na obci do 14 dnů.

Oficiální zdroje

• Oficiální SEM - Work-market admission for non-EU/EFTA nationals · State Secretariat for Migration (SEM)

Požadavky

• Státní příslušnost EU/EHP
• Hlavní bydliště v zemi EU/EHP mimo Švýcarsko
• Návrat do hlavního bydliště v zahraničí denně nebo alespoň jednou týdně
• Platná pracovní smlouva nebo doklad o samostatné výdělečné činnosti ve Švýcarsku
• U smluv kratších než 3 měsíce: online oznamovací postup místo povolení G

Požadované dokumenty

• Platný cestovní pas nebo průkaz totožnosti EU/EHP povinné
• Pracovní smlouva nebo doklad o samostatné výdělečné činnosti ve Švýcarsku povinné
• Doklad o bydlišti v zemi EU/EHP (např. registrační dokument o bydlišti) povinné
• Vyplněný kantonální formulář žádosti o povolení povinné

Kroky procesu

1. 1

   Zaměstnavatel nebo pracovník oznámí kantonálnímu úřadu

   Zaměstnavatel nebo přeshraniční pracovník kontaktuje příslušný kantonální migrační úřad ve švýcarském kantonu zaměstnání. Pro krátkodobou práci kratší než 3 měsíce ročně použijte online oznamovací postup (meldeverfahren.ch).

2. 2

   Předložte požadované dokumenty

   Kantonálnímu úřadu předložte cestovní pas, pracovní smlouvu a doklad o pobytu v EU/EHP.

3. 3

   Povolení vydáno

   Kantonální úřad vydá povolení G, platné po dobu trvání smlouvy (3 měsíce až 1 rok) nebo na 5 let (smlouvy přesahující 1 rok nebo trvalé smlouvy). Povolení je obnovitelné.

Oficiální zdroje

• Oficiální G EU/EFTA permit (Cross-border commuters) — SEM · State Secretariat for Migration (SEM), Switzerland

Požadavky

• Občanství EU/EHP
• Pracovní smlouva na dobu určitou na 3 až 12 měsíců se švýcarským zaměstnavatelem nebo samostatná výdělečná činnost kratší než 12 měsíců
• Pro smlouvy kratší než 3 měsíce: online oznamovací postup namísto povolení L
• Uchazeči o zaměstnání mohou podat žádost bez smlouvy, ale nemají nárok na sociální pomoc

Požadované dokumenty

• Platný cestovní pas nebo průkaz totožnosti EU/EHP povinné
• Pracovní smlouva (3–12 měsíců) nebo doklad o samostatné výdělečné činnosti povinné
• Vyplněný formulář žádosti o kantonální povolení povinné
• Doklad o ubytování ve Švýcarsku

Kroky procesu

1. 1

   Registrace u kantonální migrační autority

   Zaměstnavatel nebo pracovník se zaregistruje u příslušného kantonálního úřadu v kantonu bydliště/práce. U smluv kratších než 3 měsíce ročně použijte online oznamovací postup.

2. 2

   Předložte požadované dokumenty

   Předložte cestovní pas a pracovní smlouvu (nebo doklad o samostatné výdělečné činnosti či hledání zaměstnání). Kanton žádost zpracuje.

3. 3

   Povolení vydáno

   Povolení L se vydává na dobu trvání smlouvy. Lze jej prodloužit, pokud je smlouva prodloužena, a to až na celkovou dobu kratší než 12 měsíců.

4. 4

   Přechod na povolení B při pokračování zaměstnání

   Pokud zaměstnání nebo samostatná výdělečná činnost pokračuje déle než 12 měsíců, vzniká držiteli nárok na pětileté povolení B.

Oficiální zdroje

• Oficiální L EU/EFTA permit (Short-term residents) — SEM · State Secretariat for Migration (SEM), Switzerland

Požadavky

• Dopis o přijetí od uznávané švýcarské vysokoškolské instituce
• Doklad o dostatečných finančních prostředcích (měřítko přibližně CHF 21 000/rok)
• Zdravotní pojištění odpovídající švýcarským předpisům
• Registrace na obci do 14 dnů (EU/EHP)

Požadované dokumenty

• Vysvědčení o ukončení středního vzdělání (originál/úředně ověřená kopie) povinné
• Doklad o zápisu na univerzitu povinné
• Doklad o dostatečných finančních prostředcích (potvrzení od banky oprávněné ve Švýcarsku) povinné
• Platný cestovní pas nebo občanský průkaz povinné
• Doklad o adrese povinné
• 2 pasové fotografie povinné
• Zdravotní pojištění splňující švýcarské požadavky povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Získat přijetí

   Požádat a získat přijímací dopis od instituce, přiložit vysvědčení o ukončení střední školy a pasovou fotografii.

2. 2

   Vstup a registrace (EU/EHP)

   Vstoupit, zaregistrovat se do 14 dnů a požádat o povolení k pobytu na kantonálním registračním úřadě.

3. 3

   Požádat o vízum D (mimo EU/EHP)

   Požádat o národní vízum D na švýcarském velvyslanectví/konsulátu v zahraničí; po schválení vstoupit a zaregistrovat se.

Oficiální zdroje

• Oficiální FDFA/EDA - Studying in Switzerland (residency/visa) · Federal Department of Foreign Affairs (FDFA/EDA)
• Oficiální ch.ch - Entry and stay in Switzerland · Swiss Confederation portal (ch.ch)

Požadavky

• Důkaz o skutečné samostatné výdělečné činnosti (EU/EHP)
• Pro státní příslušníky třetích zemí: hospodářský zájem, udržitelný finanční základ a pozitivní dopad na trh práce (čl. 18-23 FNIA)
• Dostupnost v rámci kvót (státní příslušníci třetích zemí)

Požadované dokumenty

• Podnikatelský plán povinné
• Doklad o financování/kapitálu povinné
• Zápis do obchodního rejstříku povinné
• Kvalifikace povinné
• Doklad o udržitelném příjmu povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Registrace podnikání

   Zaregistrujte podnikání a pro EU/EHP se zaregistrujte jako OSVČ pro sociální zabezpečení.

2. 2

   Žádost o povolení

   Požádejte o povolení B na obci (EU/EHP) nebo prostřednictvím schvalovacího řetězce kanton-SEM (třetí země).

Oficiální zdroje

• Oficiální SEM - Non-EU/EFTA nationals (employment and self-employment) · State Secretariat for Migration (SEM)

Požadavky

• Cizinec zakládající daňové bydliště ve Švýcarsku poprvé nebo po alespoň 10 letech v zahraničí
• Není výdělečně činný ve Švýcarsku
• Dohodnuté paušální daňové posouzení s kantonem
• Významný kantonální/fiskální zájem (FNIA čl. 30)

Požadované dokumenty

• Doklad o majetku/příjmu povinné
• Dohodnuté kantonální daňové posouzení povinné
• Komplexní zdravotní pojištění povinné
• Doklad o ubytování povinné
• Platný cestovní pas povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Sjednat daňové posouzení

   Vyjednat a dohodnout daňové posouzení s vybraným kantonálním daňovým úřadem před zřízením bydliště.

2. 2

   Požádat o povolení

   Požádat o povolení k pobytu na základě významného kantonálního/fiskálního zájmu podle FNIA čl. 30.

3. 3

   Zřídit bydliště a zaregistrovat se

   Zřídit daňové bydliště a zaregistrovat se na obci do 14 dnů.

Oficiální zdroje

• Oficiální Federal Department of Finance (EFD) - Lump-sum taxation · Federal Department of Finance (EFD)

Požadavky

• Sponzor má kvalifikující povolení nebo švýcarské občanství
• Vhodné společné ubytování
• Dostatečný příjem/prostředky; bez závislosti na sociálních dávkách (třetí země)
• Dodržení lhůt podle FNIA čl. 47 (třetí země: 5 let; děti nad 12 let do 12 měsíců)

Požadované dokumenty

• Oddací/rodné listy (legalizované/apostilované a přeložené) povinné
• Cestovní pasy povinné
• Doklad o ubytování povinné
• Doklad o příjmu/prostředcích povinné
• Zdravotní pojištění povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Žadatel podává žádost

   Žadatel podává žádost u kantonálního migračního úřadu; rodina v zahraničí žádá o vízum D na švýcarském zastupitelství.

2. 2

   Prokázat podmínky

   Prokázat vhodné bydlení a dostatečný příjem/prostředky.

3. 3

   Vstup a registrace

   Rodinní příslušníci vstoupí a zaregistrují se na obci do 14 dnů.

Oficiální zdroje

• Oficiální ch.ch - Family reunification · Swiss Confederation portal (ch.ch)
• Oficiální SEM - Family reunification factsheet (AFMP) · State Secretariat for Migration (SEM)

Požadavky

• Hostitelská nebo pracovní smlouva s uznávanou švýcarskou institucí
• Výzkumný projekt podporující vědu/techniku
• Odpovídající kvalifikace a doklad o financování

Požadované dokumenty

• Hostitelská/pracovní smlouva povinné
• Popis výzkumného projektu povinné
• Kvalifikace povinné
• Doklad o financování povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Zajistit hostitelskou smlouvu

   Sjednat hostitelskou/pracovní smlouvu s uznávanou švýcarskou institucí.

2. 2

   Schválení a vízum

   Schválení kanton → SEM; výzkumníci mimo EU žádají o vízum D v zahraničí.

3. 3

   Vstup a registrace

   Vstoupit a zaregistrovat se na obci do 14 dnů.

Oficiální zdroje

• Oficiální SEM - Work-market admission for non-EU/EFTA nationals · State Secretariat for Migration (SEM)

Požadavky

• Původ od švýcarského rodiče (pro cestu původem)
• Třetí generace: podat žádost před 25. narozeninami; narozen(a) ve Švýcarsku s povolením C a 5+ let povinné školní docházky ve Švýcarsku
• Třetí generace: rodič s trvalým pobytem, 10+ let pobytu a 5+ let školní docházky ve Švýcarsku
• Třetí generace: alespoň jeden prarodič narozený ve Švýcarsku nebo s prokázaným právem pobytu

Požadované dokumenty

• Doklad o švýcarském rodičovství nebo vazbě na prarodiče povinné
• Doklad o narození ve Švýcarsku a povolení C (třetí generace) povinné
• Doklad o povinné školní docházce ve Švýcarsku (třetí generace) povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Určit cestu

   Potvrdit způsobilost (původ od švýcarského rodiče nebo kritéria třetí generace).

2. 2

   Požádat SEM

   Předložit žádost o zjednodušenou naturalizaci SEM (žadatelé třetí generace před 25. narozeninami).

3. 3

   Rozhodnutí

   SEM rozhodne o žádosti.

Oficiální zdroje

• Oficiální SEM - Simplified naturalisation for descendants of a Swiss parent · State Secretariat for Migration (SEM)
• Oficiální SEM - Simplified naturalisation for third-generation foreign nationals · State Secretariat for Migration (SEM)

Požadavky

• Dostatečné finanční prostředky (důchod/majetek/příjem)
• Komplexní zdravotní pojištění
• Pro důchodce ze třetích zemí: dosažení stanoveného věku a osobní vazby na Švýcarsko (FNIA čl. 28)

Požadované dokumenty

• Doklad o důchodu/majetku/příjmu povinné
• Smlouva o zdravotním pojištění povinné
• Doklad o ubytování povinné
• Platný cestovní pas povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Podat žádost před příjezdem

   Podat žádost u kantonálních orgánů před příjezdem; státní příslušníci třetích zemí mimo EU/EHP mohou potřebovat vízum D od švýcarského zastupitelství v zahraničí.

2. 2

   Prokázat prostředky

   Prokázat dostatečné finanční prostředky a komplexní zdravotní pojištění.

3. 3

   Vstup a registrace

   Vstoupit a zaregistrovat se na obecním úřadě do 14 dnů.

Oficiální zdroje

• Oficiální ch.ch - Living in Switzerland without gainful employment · Swiss Confederation portal (ch.ch)

Požadavky

• Dosažena kvalifikační doba (5 let EU-15/ESVO; 10 let většina státních příslušníků třetích zemí)
• B1 mluvený / A1 psaný v místním národním jazyce
• Finanční soběstačnost (bez dluhů/závislosti na sociální pomoci)
• Respektování veřejného pořádku

Požadované dokumenty

• Uznávaný jazykový certifikát (např. fide) povinné
• Doklad o bezdlužnosti/nečerpání sociální pomoci povinné
• Historie pobytu povinné
• Cestovní pas povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Dosáhnout kvalifikační doby

   Dokončit požadované roky kvalifikovaného pobytu.

2. 2

   Požádat v kantonu

   Požádat na kantonálním migračním úřadě s doklady o integraci a jazykovými znalostmi.

Oficiální zdroje

• Oficiální SEM - C EU/EFTA settlement permit · State Secretariat for Migration (SEM)

Požadavky

• 10 let pobytu (roky ve věku 8–18 se počítají dvojnásobně; minimálně 6 skutečných let)
• Držet povolení k trvalému pobytu C
• 2–5 let v obci/kantonu (kantonální právo)
• Úspěšná integrace a žádné bezpečnostní riziko

Požadované dokumenty

• Formulář žádosti o naturalizaci povinné
• Doklad o povolení C a historii pobytu povinné
• Doklady o jazykových znalostech a integraci povinné
• Doklad o bezdlužnosti a bezúhonnosti povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Podat žádost

   Získat a podat formulář na naturalizační úřad obce/kantonu.

2. 2

   Kantonální kontrola

   Kanton zkontroluje požadavky, integraci a obeznámenost se švýcarským životem a vypracuje naturalizační zprávu.

3. 3

   Federální povolení

   Kanton postoupí spis SEM, který vydá federální naturalizační povolení.

4. 4

   Kantonální rozhodnutí

   Kantonální úřad musí vydat rozhodnutí do jednoho roku od federálního povolení, jinak povolení pozbývá platnosti.

5. 5

   Získat občanství

   Jakmile je kantonální rozhodnutí právně závazné, získáte společně obecní, kantonální a federální občanství.

Oficiální zdroje

• Oficiální SEM - Ordinary naturalisation · State Secretariat for Migration (SEM)

Požadavky

• Manžel/ka švýcarského občana
• Ve Švýcarsku: 5 let pobytu, 1 rok bezprostředně před podáním žádosti, 3 roky manželství a soužití, úspěšná integrace
• V zahraničí: 6 let manželství plus úzké vazby na Švýcarsko

Požadované dokumenty

• Vyplněný formulář pro zjednodušené naturalizace povinné
• Oddací list povinné
• Doklad o pobytu/dobách soužití povinné
• Důkazy o integraci a jazykové znalosti (B1 mluvený / A2 psaný, ve Švýcarsku) povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Žádost o formulář

   Pokud jste ve Švýcarsku, vyžádejte si formulář e-mailem od SEM (ch@sem.admin.ch); pokud v zahraničí, vyžádejte si jej od nejbližšího švýcarského zastupitelství.

2. 2

   Předložit žádost

   Odešlete vyplněný formulář se všemi požadovanými dokumenty na SEM (nebo na švýcarské zastupitelství, pokud jste v zahraničí).

3. 3

   Rozhodnutí

   SEM rozhodne o žádosti.

Oficiální zdroje

• Oficiální SEM - Simplified naturalisation (spouse of a Swiss citizen) · State Secretariat for Migration (SEM)