Švicarska

Zahtjevi

• Državljanstvo EU/EFTA
• Ugovor o radu ili dokaz o stvarnom samozapošljavanju (ili, ako niste zaposleni, dokaz o dovoljnim sredstvima plus sveobuhvatno zdravstveno osiguranje)
• Registracija u općini u roku od 14 dana od dolaska i prije početka rada

Potrebni dokumenti

• Važeća putovnica ili osobna iskaznica obavezno
• Ugovor o radu ili dokaz o samozapošljavanju obavezno
• Dokaz o adresi obavezno
• Fotografije za putovnicu obavezno
• Dokaz o dovoljnim sredstvima i sveobuhvatnom zdravstvenom osiguranju (samo za nezaposlene)

Službene naknade

Koraci procesa

1. 1

   Sigurno zaposlenje

   Potpišite ugovor o radu ili pripremite dokaz o samozapošljavanju.

2. 2

   Uđite u Švicarsku

   Uđite bez ulazne vize (državljani EU/EFTA).

3. 3

   Registrirajte se u općini

   Registrirajte se u Uredu za registraciju stanovnika u roku od 14 dana od dolaska i prije početka rada.

4. 4

   Podnesite zahtjev za dozvolu

   Podnesite zahtjev za L ili B EU/EFTA boravišnu dozvolu u kantonalu uredu za migracije; dozvola služi i kao radna dozvola.

Službeni izvori

• Službeno SEM - B EU/EFTA residence permit · State Secretariat for Migration (SEM)
• Službeno SEM - EU/EFTA nationals in Switzerland · State Secretariat for Migration (SEM)

Zahtjevi

• Menadžer, specijalist ili kvalificirani radnik (diploma plus nekoliko godina iskustva)
• Pretraga tržišta rada koju dokumentira poslodavac
• Dostupnost unutar saveznih kvota
• Plaća na uobičajenim regionalnim/sektorskim razinama

Potrebni dokumenti

• Potpisani ugovor o radu obavezno
• Životopis obavezno
• Originalne diplome plus ovjerene prijevode na službeni švicarski jezik ili engleski obavezno
• Reference obavezno
• Detalji o instituciji, trajanju i nastavnom planu za strane kvalifikacije obavezno
• Dokaz o naporima zapošljavanja obavezno

Službene naknade

Koraci procesa

1. 1

   Potpišite uvjetni ugovor

   Poslodavac potpisuje ugovor uvjetovan odobrenjem radne dozvole.

2. 2

   Dokumentirajte pretragu prioriteta

   Poslodavac dokumentira napore zapošljavanja putem RAV, EURES i sektorskog oglašavanja, s popisom odbijenih kandidata.

3. 3

   Podnesite kantonalu prijavu

   Poslodavac podnosi prijavu kantonalu uredu za tržište rada/migracije, koji provjerava kvote, plaću, kvalifikacije i smještaj.

4. 4

   Savezno odobrenje i viza

   Kanton prosljeđuje SEM-u; po odobrenju izdaje se potvrda o boravišnoj dozvoli, a radnik podiže D vizu u inozemstvu.

5. 5

   Ulazak i registracija

   Ući u Švicarsku, registrirati se u općini u roku od 14 dana i preuzeti dozvolu.

Službeni izvori

• Službeno SEM - Work-market admission for non-EU/EFTA nationals · State Secretariat for Migration (SEM)

Zahtjevi

• Švicarska diploma visokog obrazovanja s priznate institucije.
• Zaposlenje na radnom mjestu od značajnog akademskog ili gospodarskog interesa.
• Ugovor o radu.

Potrebni dokumenti

• Švicarska diploma. obavezno
• Ugovor o radu. obavezno
• Dokaz da radno mjesto služi akademskom/gospodarskom interesu. obavezno

Službene naknade

Koraci procesa

1. 1

   Diplomirati i pronaći radno mjesto.

   Završiti studij i osigurati zaposlenje koje služi akademskom/gospodarskom interesu.

2. 2

   Prijaviti se putem poslodavca.

   Prijaviti se putem poslodavca; izuzeto od pravila prvenstva prema FNIA čl. 21(3).

3. 3

   Odobrenje i registracija.

   Odobrenje kantona prema SEM-u; registrirati se u općini u roku od 14 dana.

Službeni izvori

• Službeno SEM - Work-market admission for non-EU/EFTA nationals · State Secretariat for Migration (SEM)

Zahtjevi

• Državljanstvo EU/EFTA-e
• Primarno prebivalište u zemlji EU/EFTA-e izvan Švicarske
• Povratak u glavno prebivalište u inozemstvu svakodnevno ili barem jednom tjedno
• Važeći ugovor o radu ili dokaz o samozaposlenju u Švicarskoj
• Za ugovore kraće od 3 mjeseca: postupak online prijave umjesto dozvole G

Potrebni dokumenti

• Važeća putovnica ili osobna iskaznica državljanina EU/EFTA-e obavezno
• Ugovor o radu ili dokaz o samozaposlenju u Švicarskoj obavezno
• Dokaz o prebivalištu u zemlji EU/EFTA-e (npr. potvrda o registraciji prebivališta) obavezno
• Ispunjeni obrazac zahtjeva za kantonalnu dozvolu obavezno

Koraci procesa

1. 1

   Poslodavac ili radnik obavještava kantonalno tijelo

   Poslodavac ili prekogranični radnik kontaktira nadležno kantonalno migracijsko tijelo u švicarskom kantonu zaposlenja. Za kratkotrajni rad kraći od 3 mjeseca godišnje, koristite online postupak prijave (meldeverfahren.ch).

2. 2

   Podnesite potrebne dokumente

   Dostavite putovnicu, ugovor o radu i dokaz o boravištu u EU/EFTA kantonalnom tijelu.

3. 3

   Izdavanje dozvole

   Kantonalno tijelo izdaje G dozvolu, važeću za trajanje ugovora (3 mjeseca do 1 godine) ili na 5 godina (ugovori duži od 1 godine ili stalni ugovori). Dozvola je obnovljiva.

Službeni izvori

• Službeno G EU/EFTA permit (Cross-border commuters) — SEM · State Secretariat for Migration (SEM), Switzerland

Zahtjevi

• Državljanstvo EU/EFTA
• Ugovor o radu na određeno vrijeme od 3 do 12 mjeseci sa švicarskim poslodavcem ili samozapošljavanje kraće od 12 mjeseci
• Za ugovore kraće od 3 mjeseca: online postupak prijave umjesto L dozvole
• Tražitelji posla mogu se prijaviti bez ugovora, ali nemaju pravo na socijalnu pomoć

Potrebni dokumenti

• Važeća putovnica ili osobna iskaznica državljana EU/EFTA obavezno
• Ugovor o radu (3–12 mjeseci) ili dokaz o samozapošljavanju obavezno
• Ispunjen obrazac zahtjeva za kantonalnu dozvolu obavezno
• Dokaz o smještaju u Švicarskoj

Koraci procesa

1. 1

   Prijavite se kod kantonalnog migracijskog tijela

   Poslodavac ili radnik prijavljuje se nadležnom kantonalnom tijelu u kantonu boravka/rada. Za ugovore kraće od 3 mjeseca godišnje koristite online postupak prijave.

2. 2

   Predajte potrebne dokumente

   Dostavite putovnicu i ugovor o radu (ili dokaz o samozapošljavanju ili traženju posla). Kanton obrađuje zahtjev.

3. 3

   Izdavanje dozvole

   L dozvola izdaje se na trajanje ugovora. Može se produžiti ako se ugovor produži, do ukupnog razdoblja kraćeg od 12 mjeseci.

4. 4

   Prijelaz na B dozvolu ako zaposlenje nastavi

   Ako zaposlenje ili samozapošljavanje nastavi nakon 12 mjeseci, nositelj stječe pravo na B dozvolu na 5 godina.

Službeni izvori

• Službeno L EU/EFTA permit (Short-term residents) — SEM · State Secretariat for Migration (SEM), Switzerland

Zahtjevi

• Pismo prihvaćanja priznate švicarske visokoškolske institucije
• Dokaz o dovoljnim sredstvima (standard otprilike CHF 21.000 godišnje)
• Zdravstveno osiguranje usklađeno sa švicarskim propisima
• Prijava u općini u roku od 14 dana (EU/EFTA)

Potrebni dokumenti

• Svjedodžba o završenom srednjem obrazovanju (izvornik/ovjerena kopija) obavezno
• Dokaz o upisu na sveučilište obavezno
• Dokaz o dovoljnim sredstvima (potvrda banke ovlaštene u Švicarskoj) obavezno
• Važeća putovnica ili osobna iskaznica obavezno
• Dokaz o adresi obavezno
• 2 fotografije za putovnicu obavezno
• Zdravstveno osiguranje usklađeno sa švicarskim propisima obavezno

Službene naknade

Koraci procesa

1. 1

   Pribaviti prihvaćanje

   Prijaviti se i dobiti pismo prihvaćanja od institucije, prilažući svjedodžbu o završenom srednjem obrazovanju i fotografiju za putovnicu.

2. 2

   Ući i registrirati se (EU/EFTA)

   Ući, registrirati se u roku od 14 dana i podnijeti zahtjev za boravišnu dozvolu u kantonalnom uredu za registraciju stanovnika.

3. 3

   Podnijeti zahtjev za D vizu (ne-EU/EFTA)

   Podnijeti zahtjev za nacionalnu D vizu u švicarskom veleposlanstvu/konzulatu u inozemstvu; nakon odobrenja, ući i registrirati se.

Službeni izvori

• Službeno FDFA/EDA - Studying in Switzerland (residency/visa) · Federal Department of Foreign Affairs (FDFA/EDA)
• Službeno ch.ch - Entry and stay in Switzerland · Swiss Confederation portal (ch.ch)

Zahtjevi

• Dokaz o stvarnom samozapošljavanju (EU/EFTA)
• Za državljane trećih zemalja: ekonomski interes, održiva financijska osnova i pozitivan učinak na tržište rada (FNIA čl. 18-23)
• Dostupnost unutar kvota (državljani trećih zemalja)

Potrebni dokumenti

• Poslovni plan obavezno
• Dokaz o financiranju/kapitalu obavezno
• Upis u trgovački registar obavezno
• Qualifications obavezno
• Dokaz o održivom prihodu obavezno

Službene naknade

Koraci procesa

1. 1

   Registracija poslovanja

   Registrirajte poslovanje i, za EU/EFTA, registrirajte se kao samozaposlena osoba za socijalno osiguranje.

2. 2

   Podnošenje zahtjeva za dozvolu

   Podnesite zahtjev za dozvolu B u općini (EU/EFTA) ili putem odobrenja kantona SEM-u (treća zemlja).

Službeni izvori

• Službeno SEM - Non-EU/EFTA nationals (employment and self-employment) · State Secretariat for Migration (SEM)

Zahtjevi

• Strani državljanin koji prvi put uspostavlja porezno prebivalište u Švicarskoj ili nakon najmanje 10 godina u inozemstvu.
• Nije zaposlen u Švicarskoj.
• Dogovoreno paušalno porezno rješenje s kantonom.
• Značajan kantonalni/fiskalni interes (FNIA čl. 30).

Potrebni dokumenti

• Dokaz o imovini/prihodima. obavezno
• Dogovoreno kantonalno porezno rješenje. obavezno
• Sveobuhvatno zdravstveno osiguranje. obavezno
• Dokaz o smještaju. obavezno
• Važeća putovnica. obavezno

Službene naknade

Koraci procesa

1. 1

   Dogovoriti porezno rješenje.

   Pregovarati i dogovoriti porezno rješenje s odabranim kantonom prije uspostave prebivališta.

2. 2

   Podnijeti zahtjev za dozvolu.

   Podnijeti zahtjev za dozvolu boravka na temelju značajnog kantonalnog/fiskalnog interesa prema FNIA čl. 30.

3. 3

   Uspostaviti prebivalište i registrirati se.

   Uspostaviti porezno prebivalište i registrirati se u općini u roku od 14 dana.

Službeni izvori

• Službeno Federal Department of Finance (EFD) - Lump-sum taxation · Federal Department of Finance (EFD)

Zahtjevi

• Sponzor ima kvalificirajuću dozvolu ili švicarsko državljanstvo
• Odgovarajući zajednički smještaj
• Dovoljan prihod/sredstva; bez oslanjanja na socijalnu pomoć (izvan EU-a)
• Poštivanje rokova iz FNIA čl. 47 (treće zemlje: 5 godina; djeca starija od 12 godina u roku od 12 mjeseci)

Potrebni dokumenti

• Vjenčani/rodni listovi (legalizirani/apostilirani i prevedeni) obavezno
• Putovnice obavezno
• Dokaz o smještaju obavezno
• Dokaz o prihodu/sredstvima obavezno
• Zdravstveno osiguranje obavezno

Službene naknade

Koraci procesa

1. 1

   Sponzor podnosi zahtjev

   Sponzor podnosi zahtjev kantonalnom uredu za migracije; obitelj u inozemstvu podnosi zahtjev za vizu D u švicarskom predstavništvu.

2. 2

   Dokazati uvjete

   Dokazati odgovarajući smještaj i dovoljna primanja/sredstva.

3. 3

   Ući i prijaviti se

   Članovi obitelji ulaze i prijavljuju se u općini u roku od 14 dana.

Službeni izvori

• Službeno ch.ch - Family reunification · Swiss Confederation portal (ch.ch)
• Službeno SEM - Family reunification factsheet (AFMP) · State Secretariat for Migration (SEM)

Zahtjevi

• Ugovor o ugošćivanju ili zaposlenju s priznatom švicarskom institucijom
• Istraživački projekt koji podržava znanost/tehnologiju
• Relevantne kvalifikacije i dokaz o financiranju

Potrebni dokumenti

• Ugovor o ugošćivanju/zaposlenju obavezno
• Opis istraživačkog projekta obavezno
• Kvalifikacije obavezno
• Dokaz o financiranju obavezno

Službene naknade

Koraci procesa

1. 1

   Osigurati ugovor o ugošćivanju

   Dogovoriti ugovor o ugošćivanju/zaposlenju s priznatom švicarskom institucijom.

2. 2

   Odobrenje i viza

   Odobrenje od kantona do SEM-a; istraživači iz zemalja izvan EU podnose zahtjev za D vizu u inozemstvu.

3. 3

   Ući i registrirati se

   Ući i registrirati se u općini u roku od 14 dana.

Službeni izvori

• Službeno SEM - Work-market admission for non-EU/EFTA nationals · State Secretariat for Migration (SEM)

Zahtjevi

• Podrijetlo od švicarskog roditelja (za rutu podrijetlom)
• Treća generacija: podnijeti zahtjev prije 25. rođendana; rođen u CH s dozvolom C i 5+ godina obveznog školovanja u CH
• Treća generacija: roditelj s boravišnom dozvolom, 10+ godina boravka i 5+ godina školovanja u CH
• Treća generacija: najmanje jedan djed ili baka rođen u CH ili s dokazanim pravom boravka

Potrebni dokumenti

• Dokaz o švicarskom roditeljstvu ili vezi s djedom/bakom obavezno
• Dokaz o rođenju u Švicarskoj i dozvoli C (treća generacija) obavezno
• Dokaz o obveznom školovanju u Švicarskoj (treća generacija) obavezno

Službene naknade

Koraci procesa

1. 1

   Odredite rutu

   Potvrdite podobnost (podrijetlo od švicarskog roditelja ili kriteriji treće generacije).

2. 2

   Prijavite se SEM-u

   Pošaljite zahtjev za pojednostavljenu naturalizaciju SEM-u (podnositelji treće generacije prije 25. rođendana).

3. 3

   Odluka

   SEM donosi odluku o zahtjevu.

Službeni izvori

• Službeno SEM - Simplified naturalisation for descendants of a Swiss parent · State Secretariat for Migration (SEM)
• Službeno SEM - Simplified naturalisation for third-generation foreign nationals · State Secretariat for Migration (SEM)

Zahtjevi

• Dostatna financijska sredstva (mirovina/imovina/prihod)
• Sveobuhvatno zdravstveno osiguranje
• Za umirovljenike izvan EU-a: stariji od određene dobi i osobne veze sa Švicarskom (FNIA čl. 28)

Potrebni dokumenti

• Dokaz o mirovini/imovini/prihodu obavezno
• Polica zdravstvenog osiguranja obavezno
• Dokaz o smještaju obavezno
• Važeća putovnica obavezno

Službene naknade

Koraci procesa

1. 1

   Podnijeti zahtjev prije dolaska

   Podnijeti zahtjev kantonalnim vlastima prije dolaska; državljani izvan EU/EFTA-e možda trebaju D vizu od švicarskog predstavništva u inozemstvu.

2. 2

   Dokazati sredstva

   Dokazati dovoljna financijska sredstva i sveobuhvatno zdravstveno osiguranje.

3. 3

   Ući i registrirati se

   Ući i registrirati se u općini u roku od 14 dana.

Službeni izvori

• Službeno ch.ch - Living in Switzerland without gainful employment · Swiss Confederation portal (ch.ch)

Zahtjevi

• Dosegnuto kvalifikacijsko razdoblje (5 godina EU-15/EFTA; 10 godina većina državljana trećih zemalja)
• B1 govorno / A1 pismeno na lokalnom nacionalnom jeziku
• Financijska samodostatnost (bez ovrhe/socijalne pomoći)
• Poštivanje javnog reda

Potrebni dokumenti

• Priznata jezična potvrda (npr. fide) obavezno
• Dokaz o nepostojanju ovrhe/socijalne pomoći obavezno
• Povijest boravka obavezno
• Putovnica obavezno

Službene naknade

Koraci procesa

1. 1

   Dostizanje kvalifikacijskog razdoblja

   Ispunite potrebne godine kvalificiranog boravka.

2. 2

   Prijavite se u kantonu

   Prijavite se kantonalnom uredu za migracije s dokazom o integraciji i znanju jezika.

Službeni izvori

• Službeno SEM - C EU/EFTA settlement permit · State Secretariat for Migration (SEM)

Zahtjevi

• 10 godina boravka (godine od 8. do 18. godine računaju se dvostruko; minimalno 6 stvarnih godina)
• Posjedovati C dozvolu za stalni boravak
• 2-5 godina u općini/kantonu (kantonalni zakon)
• Uspješna integracija i bez sigurnosne prijetnje

Potrebni dokumenti

• Obrazac za zahtjev za naturalizaciju obavezno
• Dokaz o C dozvoli i povijesti boravka obavezno
• Dokaz o znanju jezika i integraciji obavezno
• Dokaz o nepostojanju ovrha/kaznene evidencije obavezno

Službene naknade

Koraci procesa

1. 1

   Podnošenje zahtjeva

   Pribavite i podnesite obrazac općinskom/kantonalnom tijelu za naturalizaciju.

2. 2

   Kantonalna provjera

   Kanton provjerava uvjete, integraciju i poznavanje švicarskog života te priprema izvješće o naturalizaciji.

3. 3

   Savezna dozvola

   Kanton prosljeđuje spis SEM-u, koji izdaje saveznu dozvolu za naturalizaciju.

4. 4

   Kantonalna odluka

   Kantonalno tijelo mora donijeti odluku u roku od jedne godine od savezne dozvole, inače dozvola prestaje važiti.

5. 5

   Stjecanje državljanstva

   Nakon što kantonalna odluka postane pravomoćna, stječete općinsko, kantonalno i savezno državljanstvo istovremeno.

Službeni izvori

• Službeno SEM - Ordinary naturalisation · State Secretariat for Migration (SEM)

Zahtjevi

• U braku sa švicarskim državljaninom
• U Švicarskoj: 5 godina boravka, 1 godina neposredno prije podnošenja zahtjeva, 3 godine u braku i zajedničkom kućanstvu, uspješna integracija
• U inozemstvu: 6 godina u braku plus bliske veze sa Švicarskom

Potrebni dokumenti

• Ispunjen obrazac za pojednostavljenu naturalizaciju obavezno
• Vjenčani list obavezno
• Dokaz o razdobljima boravka/zajedničkog kućanstva obavezno
• Dokaz o integraciji i znanju jezika (B1 govorno / A2 pismeno, u CH) obavezno

Službene naknade

Koraci procesa

1. 1

   Obrazac zahtjeva

   Ako ste u Švicarskoj, zatražite obrazac e-poštom od SEM (ch@sem.admin.ch); ako ste u inozemstvu, zatražite od najbližeg švicarskog predstavništva.

2. 2

   Podnesite zahtjev

   Pošaljite ispunjen obrazac sa svim potrebnim dokumentima SEM-u (ili švicarskom predstavništvu ako ste u inozemstvu).

3. 3

   Odluka

   SEM donosi odluku o zahtjevu.

Službeni izvori

• Službeno SEM - Simplified naturalisation (spouse of a Swiss citizen) · State Secretariat for Migration (SEM)