L-Isvizzera

Xogħol / Impjieg Fiduċja għolja

Permess ta' Residenza għall-Moviment Ħieles tal-UE/EFTA (AFMP)

Iċ-ċittadini tal-UE/EFTA jgawdu moviment ħieles u jistgħu jgħixu u jaħdmu fl-Isvizzera billi jirreġistraw fil-komun tagħhom u jiksbu permess L jew B tal-UE/EFTA, li jservi wkoll bħala permess tax-xogħol.

Ħin tal-ipproċessar: Tipikament 4-12-il ġimgħa; l-ipproċessar tal-UE/EFTA huwa aktar mgħaġġel.
Validità: Permess L għat-tul tal-kuntratt qasir; permess B validu 5 snin u rinnovabbli għal perjodi ta' 5 snin.
Rekwiżit tal-lingwa: L-ebda wieħed għall-permess innifsu.
Dokumenti: 4 meħtieġa
Residenza permanenti: Iva · Permess ta' residenza C wara 5 snin kontinwi (UE-15/EFTA).
Ċittadinanza: Iva · Naturalizzazzjoni ordinarja wara 10 snin ta' residenza (b'permess C).

Rekwiżiti

Nazzjonalità tal-UE/EFTA
Kuntratt ta' impjieg jew prova ta' ħidma għal rasek ġenwina (jew, jekk mhux impjegat, prova ta' fondi suffiċjenti flimkien ma' assigurazzjoni tas-saħħa komprensiva)
Reġistrazzjoni fil-komun fi żmien 14-il jum mill-wasla u qabel ma tibda x-xogħol

Dokumenti Meħtieġa

Passaport validu jew karta tal-identità nazzjonali meħtieġ
Kuntratt ta' impjieg jew prova ta' xogħol għal rashom meħtieġ
Prova tal-indirizz meħtieġ
Ritratti tal-passaport meħtieġ
Prova ta' fondi suffiċjenti u assigurazzjoni tas-saħħa komprensiva (għal dawk mhux impjegati biss)

Tariffi uffiċjali

Miżata tal-permess kantonali (inkluż proċessar, tvarja skont il-kanton) 100 CHF

Passi tal-Proċess

1
Impjieg sigur

Iffirma kuntratt ta' impjieg jew ipprepara evidenza ta' xogħol għal rashom.
2
Iddaħħal l-Isvizzera

Iddaħħal mingħajr viża ta' dħul (ċittadini tal-UE/EFTA).
3
Irreġistra fil-komun

Irreġistra fl-Uffiċċju tar-Reġistrazzjoni tar-Residenti fi żmien 14-il jum mill-wasla u qabel ma tibda taħdem.
4
Applika għall-permess

Applika għall-permess ta' residenza L jew B tal-UE/EFTA fl-uffiċċju kantonali tal-migrazzjoni; il-permess iservi wkoll bħala permess tax-xogħol.

Sorsi Uffiċjali

Xogħol / Impjieg Fiduċja għolja

Permess għall-Ħaddiema Kwalifikati minn Pajjiżi Terzi

Ċittadini mhux tal-UE/EFTA jistgħu jiksbu permess tax-xogħol sponsorjat minn min iħaddem jekk ikunu maniġers, speċjalisti jew ħaddiema kwalifikati, soġġett għal kwoti federali u test ta' preċedenza tas-suq tax-xogħol.

Ħin tal-ipproċessar: Tipikament 8-12-il ġimgħa jew aktar (kwoti u kontrolli ta' prijorità).
Validità: Permess L (għal żmien qasir) jew B (residenti) skont il-kuntratt.
Rekwiżit tal-lingwa: Xejn fl-applikazzjoni; B1 mitkellem / A1 miktub fil-lingwa lokali meħtieġ għal permess C aktar tard.
Dokumenti: 6 meħtieġa
Residenza permanenti: Iva · Permess ta' residenza C wara 10 snin (B1 mitkellem / A1 miktub fil-lingwa lokali u integrazzjoni).
Ċittadinanza: Iva · Naturalizzazzjoni ordinarja wara 10 snin ta' residenza.

Rekwiżiti

Maniġer, speċjalista jew ħaddiem kwalifikat (lawrja flimkien ma' diversi snin ta' esperjenza)
Tfittxija ta' preċedenza tas-suq tax-xogħol iddokumentata minn min iħaddem
Disponibbiltà fi ħdan il-kwoti federali
Salarju fil-livelli reġjonali/settorjali tas-soltu

Dokumenti Meħtieġa

Kuntratt ta' impjieg iffirmat meħtieġ
CV meħtieġ
Diplomi oriġinali flimkien ma' traduzzjonijiet ċertifikati f'lingwa uffiċjali Svizzera jew bl-Ingliż meħtieġ
Referenzi meħtieġ
Dettalji tal-istituzzjoni, it-tul u l-kurrikulu għal kwalifiki barranin meħtieġ
Evidenza tal-isforzi ta' reklutaġġ meħtieġ

Tariffi uffiċjali

Viża D 75 CHF

Dokument ta' awtorizzazzjoni SEM/kantonali (assigurazzjoni ta' permess ta' residenza) 95 CHF

Stima totali 170 CHF

Passi tal-Proċess

1
Iffirma kuntratt kondizzjonali

Min iħaddem jiffirma kuntratt kondizzjonali fuq li jingħata permess tax-xogħol.
2
Iddokumenta t-tfittxija ta' preċedenza

Min iħaddem jiddokumenta l-isforzi ta' reklutaġġ permezz ta' RAV, EURES u reklamar settorjali, b'lista ta' kandidati miċħuda.
3
Ippreżenta applikazzjoni kantonali

Min iħaddem jippreżenta lill-awtorità kantonali tas-suq tax-xogħol/migrazzjoni, li tiċċekkja l-kwoti, is-salarju, il-kwalifiki u l-akkomodazzjoni.
4
Approva federali u viża

Il-kanton jibgħat lill-SEM; mal-approvazzjoni tinħareġ assigurazzjoni ta' permess ta' residenza u l-ħaddiem jiġbor viża D barra l-pajjiż.
5
Idħol u rreġistra

Idħol fl-Isvizzera, irreġistra fil-komun fi żmien 14-il ġurnata, u ġbor il-permess.

Sorsi Uffiċjali

Uffiċjali SEM - Work-market admission for non-EU/EFTA nationals · State Secretariat for Migration (SEM)

Xogħol / Impjieg Fiduċja medja

Gradwati Barranin ta' Universitajiet Svizzeri

Gradwati ta' istituzzjonijiet ta' edukazzjoni għolja Svizzeri rikonoxxuti jistgħu jieħdu impjieg eżenti mir-regola ta' preċedenza tas-suq tax-xogħol fejn ikun hemm interess akkademiku jew ekonomiku sinifikanti.

Ħin tal-ipproċessar: Tipikament 4-12 ġimgħat.
Validità: Permess L jew B għal kull kuntratt.
Rekwiżit tal-lingwa: Xejn fl-applikazzjoni.
Dokumenti: 3 meħtieġa
Residenza permanenti: Iva · Permess ta' residenza C wara 10 snin (pajjiż terz).
Ċittadinanza: Iva · Naturalizzazzjoni ordinarja wara 10 snin ta' residenza.

Rekwiżiti

Diploma Svizzera ta' edukazzjoni għolja minn istituzzjoni rikonoxxuta.
Impjieg f'rwol li jservi interess akkademiku jew ekonomiku sinifikanti.
Kuntratt ta' impjieg.

Dokumenti Meħtieġa

Diploma Svizzera. meħtieġ
Kuntratt ta' impjieg. meħtieġ
Prova li r-rwol iservi interess akkademiku/ekonomiku. meħtieġ

Tariffi uffiċjali

Dokument ta' awtorizzazzjoni kantonali. 95 CHF

Passi tal-Proċess

1
Ggradwa u sib rwol.

Tlesti l-istudji u żgura impjieg li jservi interess akkademiku/ekonomiku.
2
Applika permezz tar-rotta tal-impjegatur.

Applika permezz tal-impjegatur; eżenti mir-regola tal-preċedenza skont l-Art. 21(3) tal-FNIA.
3
Approvazzjoni u reġistrazzjoni.

Approvazzjoni Kanton-SEM; irreġistra fil-komun fi żmien 14-il jum.

Sorsi Uffiċjali

Uffiċjali SEM - Work-market admission for non-EU/EFTA nationals · State Secretariat for Migration (SEM)

Xogħol / Impjieg Fiduċja għolja

Permess G għal Kommutaturi Transkonfinali (Ċittadini tal-UE/EFTA)

Ċittadini tal-UE/EFTA li jgħixu f'pajjiż tal-UE/EFTA u jaħdmu fl-Isvizzera bħala impjegat jew persuna li taħdem għal rasha jistgħu jiksbu permess G. Id-detenturi għandhom jirritornaw lejn ir-residenza prinċipali tagħhom barra l-pajjiż bħala regola kuljum, jew mill-inqas darba fil-ġimgħa. Ma japplikawx żoni ta' fruntiera; il-mobilità professjonali u ġeografika hija mogħtija bis-sħiħ.

Ħin tal-ipproċessar: Diversi ġimgħat (ipproċessar mill-awtorità kantonali)
Validità: 5 snin għal kuntratti permanenti jew kuntratti b'terminu fiss li jaqbżu sena; daqs it-tul tal-kuntratt għal kuntratti b'terminu fiss ta' 3 xhur sa sena
Rekwiżit tal-lingwa: Mhux speċifikat
Dokumenti: 4 meħtieġa

Rekwiżiti

Ċittadinanza tal-UE/EFTA
Residenza primarja f'pajjiż tal-UE/EFTA barra l-Isvizzera
Ritorn lejn ir-residenza prinċipali barra l-pajjiż kuljum jew mill-inqas darba fil-ġimgħa
Kuntratt ta' impjieg validu jew evidenza ta' xogħol għal rasu fl-Isvizzera
Għal kuntratti ta' inqas minn 3 xhur: proċedura ta' notifika online minflok permess G

Dokumenti Meħtieġa

Passaport jew dokument ta' identità validu tal-UE/EFTA meħtieġ
Kuntratt ta' impjieg jew prova ta' xogħol għal rasu fl-Isvizzera meħtieġ
Prova ta' residenza f'pajjiż tal-UE/EFTA (eż. dokument ta' reġistrazzjoni tar-residenza) meħtieġ
Formola ta' applikazzjoni għal permess kantonali mimlija meħtieġ

Passi tal-Proċess

1
Minħabba li l-impjegatur jew il-ħaddiem jinnotifika lill-awtorità kantonali

L-impjegatur jew il-kommutatur transkonfinali jikkuntattja lill-awtorità kantonali kompetenti tal-migrazzjoni fil-kanton Żvizzeru tal-impjieg. Għal xogħol ta' żmien qasir ta' inqas minn 3 xhur fis-sena, uża l-proċedura ta' notifika online (meldeverfahren.ch) minflok.
2
Ippreżenta d-dokumenti meħtieġa

Ipprovdi l-passaport, il-kuntratt tax-xogħol, u l-prova tar-residenza fl-UE/EFTA lill-awtorità kantonali.
3
Permess maħruġ

L-awtorità kantonali toħroġ il-permess G, validu għat-tul tal-kuntratt (3 xhur sa sena) jew għal 5 snin (kuntratti li jaqbżu sena jew kuntratti permanenti). Il-permess huwa rinnovabbli.

Sorsi Uffiċjali

Uffiċjali G EU/EFTA permit (Cross-border commuters) — SEM · State Secretariat for Migration (SEM), Switzerland

Xogħol / Impjieg Fiduċja għolja

Permess L ta' Żmien Qasir għal Ċittadini tal-UE/EFTA (Kuntratt ta' 3–12-il Xahar)

Ċittadini tal-UE/EFTA b'kuntratt tax-xogħol b'terminu fiss ta' 3 sa 12-il xahar, jew impenji ta' ħaddiema għal rashom ta' inqas minn 12-il xahar, għandhom dritt għal permess L ta' żmien qasir mingħajr kwota. Il-permess jaqbel mat-tul tal-kuntratt u jista' jiġi estiż sa total ta' inqas minn 12-il xahar. Dawk li qed ifittxu xogħol mill-istati tal-UE/EFTA jistgħu wkoll jiksbu permess L waqt li jkunu qed ifittxu xogħol.

Ħin tal-ipproċessar: Tipikament ftit ġimgħat (awtorità kantonali)
Validità: Daqs it-tul tal-kuntratt tax-xogħol; estensibbli għal total ta' inqas minn 12-il xahar
Rekwiżit tal-lingwa: L-ebda speċifikat
Dokumenti: 3 meħtieġa

Rekwiżiti

Nazzjonalità tal-UE/EFTA
Kuntratt ta' impjieg għal żmien fiss ta' 3 sa 12-il xahar ma' min iħaddem Svizzeru, jew impenn ta' xogħol għal rashom ta' inqas minn 12-il xahar
Għal kuntratti ta' inqas minn 3 xhur: proċedura ta' notifika onlajn minflok permess L
Dawk li qed ifittxu xogħol jistgħu japplikaw mingħajr kuntratt iżda ma jirċievu l-ebda dritt għal assistenza soċjali

Dokumenti Meħtieġa

Passaport jew dokument ta' identità validu tal-UE/EFTA meħtieġ
Kuntratt ta' impjieg (3–12-il xahar) jew prova ta' xogħol għal rashom meħtieġ
Formola ta' applikazzjoni għall-permess kantonali mimlija meħtieġ
Prova ta' akkomodazzjoni fl-Isvizzera

Passi tal-Proċess

1
Irreġistra mal-awtorità tal-migrazzjoni kantonali

Min iħaddem jew il-ħaddiem jirreġistra mal-awtorità kantonali kompetenti fil-kanton tar-residenza/xogħol. Għal kuntratti ta' inqas minn 3 xhur fis-sena, uża l-proċedura ta' notifika onlajn minflok.
2
Ippreżenta d-dokumenti meħtieġa

Ipprovdi passaport u kuntratt ta' impjieg (jew evidenza ta' xogħol għal rashom jew tfittxija ta' xogħol). Il-kanton jipproċessa l-applikazzjoni.
3
Permess maħruġ

Il-permess L jinħareġ għat-tul tal-kuntratt. Jista' jiġi estiż jekk il-kuntratt jiġi estiż, sa perjodu totali ta' inqas minn 12-il xahar.
4
Tranżizzjoni għal permess B jekk l-impjieg ikompli

Jekk l-impjieg jew ix-xogħol għal rashom ikompli lil hinn minn 12-il xahar, id-detentur isir intitolat għal permess B ta' 5 snin.

Sorsi Uffiċjali

Uffiċjali L EU/EFTA permit (Short-term residents) — SEM · State Secretariat for Migration (SEM), Switzerland

Studju / Student Fiduċja għolja

Permess ta' Residenza għall-Istudenti

Studenti ammessi f'istituzzjoni Svizzera rikonoxxuta jiksbu permess ta' residenza (UE/EFTA) jew viża nazzjonali D (mhux UE/EFTA), b'prova ta' fondi suffiċjenti u assigurazzjoni tas-saħħa konformi mal-liġi Svizzera.

Ħin tal-ipproċessar: Madwar 8-12 ġimgħa għall-viża D.
Validità: Tul tal-istudji, li jiġġedded waqt li jkun irreġistrat.
Rekwiżit tal-lingwa: Stabbilit mill-istituzzjoni (jiddependi mill-programm).
Dokumenti: 7 meħtieġa

Rekwiżiti

Ittra ta' aċċettazzjoni minn istituzzjoni ta' edukazzjoni għolja Svizzera rikonoxxuta
Prova ta' fondi suffiċjenti (benchmark madwar CHF 21,000/sena)
Assigurazzjoni tas-saħħa konformi mal-liġi Svizzera
Reġistrazzjoni fil-komun fi żmien 14-il ġurnata (UE/EFTA)

Dokumenti Meħtieġa

Ċertifikat tal-iskola sekondarja superjuri (kopja oriġinali/notarizzata) meħtieġ
Prova ta' reġistrazzjoni fl-università meħtieġ
Evidenza ta' fondi suffiċjenti (konferma bankarja awtorizzata Svizzera) meħtieġ
Passaport jew identità valida meħtieġ
Prova tal-indirizz meħtieġ
2 ritratti tal-passaport meħtieġ
Assigurazzjoni tas-saħħa konformi mal-Isvizzera meħtieġ

Tariffi uffiċjali

Viża D 75 CHF

Dokument ta' awtorizzazzjoni kantonali 95 CHF

Stima totali 170 CHF

Passi tal-Proċess

1
Kiseb aċċettazzjoni

Applika u kiseb ittra ta' aċċettazzjoni mill-istituzzjoni, billi tippreżenta ċ-ċertifikat tal-iskola sekondarja superjuri u ritratt tal-passaport.
2
Idħol u rreġistra (UE/EFTA)

Idħol, irreġistra fi żmien 14-il ġurnata, u applika għall-permess ta' residenza fl-Uffiċċju tar-Reġistrazzjoni tar-Residenti kantonali.
3
Applika għall-viża D (mhux UE/EFTA)

Applika għal viża nazzjonali D fl-ambaxxata/konsulat Svizzeru barra l-pajjiż; wara l-approvazzjoni, idħol u rreġistra.

Sorsi Uffiċjali

Xogħol Indipendenti / Freelance Fiduċja għolja

Permess għal Ħaddiema Indipendenti

Ċittadini tal-UE/EFTA jistgħu jirreġistraw bħala ħaddiema indipendenti; ċittadini ta' pajjiżi terzi jridu jissodisfaw testijiet stretti ta' interess ekonomiku taħt il-FNIA u jgħoddu kontra l-kwoti.

Ħin tal-ipproċessar: Tipikament 8-12 ġimgħat; itwal għal ċittadini ta' pajjiżi terzi.
Validità: Permess B, li jiġġedded.
Rekwiżit tal-lingwa: Xejn fl-applikazzjoni.
Dokumenti: 5 meħtieġa
Residenza permanenti: Iva · Permess ta' residenza permanenti C wara 5 snin (UE/EFTA) jew 10 snin (pajjiż terz).
Ċittadinanza: Iva · Naturalizzazzjoni ordinarja wara 10 snin ta' residenza.

Rekwiżiti

Evidenza ta' ħidma indipendenti ġenwina (UE/EFTA)
Għal ċittadini ta' pajjiżi terzi: interess ekonomiku, bażi finanzjarja sostenibbli u effett pożittiv fuq is-suq tax-xogħol (Artikoli 18-23 tal-FNIA)
Disponibbiltà fil-kwoti (ċittadini ta' pajjiżi terzi)

Dokumenti Meħtieġa

Pjan tan-negozju meħtieġ
Prova ta' finanzjament/kapital meħtieġ
Reġistrazzjoni fir-Reġistru tal-Kummerċ meħtieġ
Kwalifiki meħtieġ
Evidenza ta' introjtu sostenibbli meħtieġ

Tariffi uffiċjali

Miżata tal-permess kantonali (tvarja skont il-kanton) 100 CHF

Passi tal-Proċess

1
Irreġistra n-negozju

Irreġistra n-negozju u, għall-UE/EFTA, irreġistra bħala ħaddiem indipendenti għas-sigurtà soċjali.
2
Applika għall-permess

Applika għall-permess B fil-komun (UE/EFTA) jew permezz tal-katina kanton-SEM (pajjiż terz).

Sorsi Uffiċjali

Uffiċjali SEM - Non-EU/EFTA nationals (employment and self-employment) · State Secretariat for Migration (SEM)

Investitur / Golden Visa Fiduċja medja

Residenza b'Tassazzjoni f'Daħla Waħda (Ekwivalenti għal Golden Visa).

Ċittadini barranin li jistabbilixxu domiċilju fiskali Żvizzeru għall-ewwel darba (jew wara 10+ snin barra) u mhumiex impjegati bi qligħ fl-Isvizzera jistgħu jiġu ntaxxati fuq bażi ta' nefqa. Il-bażi minima annwali ta' valutazzjoni federali hija CHF 435,000 għall-2026 (CHF 434,700 fl-2025), aġġustata kull sena. L-artijiet kantonali huma spiss ogħla (eż. Ġinevra CHF 500,000, Vaud CHF 450,000). Ħames kantoni — Zurich, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Basel-Landschaft, u Basel-Stadt — abolixxew ir-reġim fil-livell kantonali; 21 biss minn 26 kantoni għadhom joffruh.

Ħin tal-ipproċessar: Jvarja skont il-kanton (negozjar tad-deċiżjoni tat-taxxa flimkien mal-permess).
Validità: Permess ta' residenza li jiġġedded waqt li l-kundizzjonijiet jibqgħu sodisfatti.
Rekwiżit tal-lingwa: Xejn fl-applikazzjoni.
Dokumenti: 5 meħtieġa
Residenza permanenti: Iva · Permess ta' residenza C possibbli wara residenza kwalifikanti (tipikament 10 snin għal ċittadini ta' pajjiż terz).
Ċittadinanza: Iva · Naturalizzazzjoni ordinarja wara 10 snin; innota li r-reġim jintemm mal-ksib taċ-ċittadinanza.

Rekwiżiti

Ċittadin barrani li qed jistabbilixxi domiċilju tat-taxxa Svizzera għall-ewwel darba jew wara mill-inqas 10 snin barra.
Mhux impjegat bi ħlas fl-Isvizzera.
Deċiżjoni tat-taxxa f'daqqa miftiehma ma' kanton.
Interess kantonali/fiskali sinifikanti (Art. 30 FNIA).

Dokumenti Meħtieġa

Prova ta' assi/dħul. meħtieġ
Deċiżjoni tat-taxxa kantonali miftiehma. meħtieġ
Polza ta' assigurazzjoni tas-saħħa komprensiva. meħtieġ
Prova ta' akkomodazzjoni. meħtieġ
Passaport validu. meħtieġ

Tariffi uffiċjali

Bażi minima ta' valutazzjoni tat-taxxa federali (annwali, komunement imsemmija). 435,000 CHF

Passi tal-Proċess

1
Ftehim dwar deċiżjoni tat-taxxa.

Innegozja u qabel dwar deċiżjoni tat-taxxa mal-awtorità tat-taxxa tal-kanton magħżul qabel ma tistabbilixxi d-domiċilju.
2
Applika għall-permess.

Applika għal permess ta' residenza abbażi ta' interess kantonali/fiskali sinifikanti skont l-Art. 30 FNIA.
3
Stabbilixxi domiċilju u rreġistra.

Stabbilixxi domiċilju tat-taxxa u rreġistra fil-komun fi żmien 14-il jum.

Sorsi Uffiċjali

Uffiċjali Federal Department of Finance (EFD) - Lump-sum taxation · Federal Department of Finance (EFD)

Riunifikazzjoni tal-Familja Fiduċja għolja

Riunifikazzjoni tal-Familja

Konjuġi u tfal minuri ta' detenturi ta' permess jew ċittadini Żvizzeri jistgħu jingħaqdu, soġġetti għal skadenzi stretti tal-FNIA Art. 47 għal ċittadini ta' pajjiżi terzi (mhux applikabbli għal membri tal-familja tal-UE/EFTA).

Ħin tal-ipproċessar: Tipikament 4-12 ġimgħat.
Validità: Permess allinjat mal-permess tal-isponsor.
Rekwiżit tal-lingwa: Jistgħu japplikaw għal skopijiet ta' integrazzjoni/residenza permanenti aktar tard; mhux fl-applikazzjoni inizjali.
Dokumenti: 5 meħtieġa
Residenza permanenti: Iva · Permess ta' residenza permanenti C wara l-perjodu ta' kwalifika (5 jew 10 snin skont in-nazzjonalità).
Ċittadinanza: Iva · Naturalizzazzjoni ordinarja wara 10 snin; rotot simplifikati għal konjuġi ta' ċittadini Żvizzeri.

Rekwiżiti

L-isponsor għandu permess ta' kwalifika jew ċittadinanza Żvizzera
Akkomodazzjoni kondiviża adattata
Dħul/mezzi suffiċjenti; l-ebda dipendenza fuq għajnuna soċjali (mhux tal-UE)
Konformità mal-iskadenzi tal-FNIA Art. 47 (pajjiż terz: 5 snin; tfal 'il fuq minn 12-il sena fi żmien 12-il xahar)

Dokumenti Meħtieġa

Ċertifikati taż-żwieġ/twelid (legalizzati/apostillati u tradotti) meħtieġ
Passaporti meħtieġ
Prova ta' akkomodazzjoni meħtieġ
Prova ta' dħul/mezzi meħtieġ
Assigurazzjoni tas-saħħa meħtieġ

Tariffi uffiċjali

Miżata tal-permess kantonali (għal kull membru tal-familja, tvarja) 100 CHF

Passi tal-Proċess

1
Sponsor japplika

L-isponsor japplika
2
Uri l-kundizzjonijiet

Uri l-kundizzjonijiet
3
Uri akkomodazzjoni adattata u dħul/mezzi suffiċjenti.

Idħol u rreġistra

Sorsi Uffiċjali

Riċerka / Xjenzat Fiduċja medja

Permess għal Riċerkatur / Dottorat u Post-Dottorat

Istituzzjonijiet Svizzeri rikonoxxuti jospitaw riċerkaturi tad-dottorat u post-dottorat taħt permessi speċjalizzati li jappoġġjaw ix-xjenza u t-teknoloġija, permezz tar-rotta ta' approvazzjoni mill-kanton għas-SEM.

Ħin tal-ipproċessar: Tipikament 8-12 ġimgħat.
Validità: Għal kull proġett/kuntratt, li jiġġedded.
Rekwiżit tal-lingwa: Xejn fl-applikazzjoni.
Dokumenti: 4 meħtieġa
Residenza permanenti: Iva · Permess ta' residenza C wara 5 snin (UE/EFTA) jew 10 snin (pajjiż terz).
Ċittadinanza: Iva · Naturalizzazzjoni ordinarja wara 10 snin ta' residenza.

Rekwiżiti

Ftehim ta' ospitar jew impjieg ma' istituzzjoni Svizzera rikonoxxuta
Proġett ta' riċerka li jappoġġja x-xjenza/teknoloġija
Kwalifiki rilevanti u prova ta' finanzjament

Dokumenti Meħtieġa

Ftehim ta' ospitar/impjieg meħtieġ
Deskrizzjoni tal-proġett ta' riċerka meħtieġ
Kwalifiki meħtieġ
Prova ta' finanzjament meħtieġ

Tariffi uffiċjali

Viża D (mhux UE/EFTA) 75 CHF

Dokument ta' awtorizzazzjoni kantonali 95 CHF

Stima totali 170 CHF

Passi tal-Proċess

1
Kiseb ftehim ta' ospitar

Arranġa ftehim ta' ospitar/impjieg ma' istituzzjoni Svizzera rikonoxxuta.
2
Approvażżjoni u viża

Approvażżjoni mill-kanton għas-SEM; riċerkaturi mhux tal-UE japplikaw għal viża D barra l-pajjiż.
3
Idħol u rreġistra

Idħol u rreġistra fil-komun fi żmien 14-il ġurnata.

Sorsi Uffiċjali

Uffiċjali SEM - Work-market admission for non-EU/EFTA nationals · State Secretariat for Migration (SEM)

Nisel / Dixxendenza Fiduċja għolja

Ċittadinanza b'Diżċendenza u Naturalizzazzjoni Simplifikata għal Diżċendenti / It-Tielet Ġenerazzjoni

Din it-triq tkopri żewġ rotot legalment distinti. (1) Ċittadinanza b'dixxendenza: akkwist awtomatiku mat-twelid fejn mill-inqas ġenitur wieħed huwa ċittadin Żvizzeru, jew akkwist dikjaratorju għal dawk imwielda qabel l-1 ta' Lulju 2018 minn omm Żvizzera. (2) Naturalizzazzjoni simplifikata tat-tielet ġenerazzjoni (Att dwar iċ-Ċittadinanza Żvizzera Art. 24a): disponibbli biss għal applikanti li twieldu fl-Isvizzera, għandhom permess C, attendew mill-inqas 5 snin ta' skola obbligatorja fl-Isvizzera, għandhom ġenitur li huwa residenti permanenti b'mill-inqas 10 snin ta' residenza Żvizzera u mill-inqas 5 snin ta' skola Żvizzera, u għandhom mill-inqas nannu wieħed imwieled fl-Isvizzera. L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi qabel il-25 sena tal-applikant. L-ebda ammont ta' tariffa mhu ppubblikat fuq il-paġna uffiċjali tas-SEM għar-rotta tat-tielet ġenerazzjoni.

Ħin tal-ipproċessar: Jvarja skont il-każ.
Validità: Permanenti (ċittadinanza).
Rekwiżit tal-lingwa: Integrazzjoni/lingwa kif evalwati għar-rotta rilevanti.
Dokumenti: 3 meħtieġa
Residenza permanenti: Iva · Tagħti ċittadinanza sħiħa.
Ċittadinanza: Iva · B'twelid (jus sanguinis) jew naturalizzazzjoni simplifikata għal diżċendenti/tielet ġenerazzjoni.

Rekwiżiti

Diżċendenza minn ġenitur Svizzeru (għar-rotta ta' diżċendenza)
Tielet ġenerazzjoni: applika qabel il-25 sena; imwieled fl-Isvizzera b'permess C u 5+ snin skola obbligatorja fl-Isvizzera
Tielet ġenerazzjoni: ġenitur b'permess permanenti, 10+ snin residenza u 5+ snin skola fl-Isvizzera
Tielet ġenerazzjoni: mill-inqas nannu wieħed imwieled fl-Isvizzera jew b'dritt ta' residenza ppruvat

Dokumenti Meħtieġa

Prova ta' ġenitur Svizzeru jew rabta ma' nannu meħtieġ
Prova ta' twelid fl-Isvizzera u permess C (tielet ġenerazzjoni) meħtieġ
Prova ta' skola obbligatorja fl-Isvizzera (tielet ġenerazzjoni) meħtieġ

Tariffi uffiċjali

Mizata federali (tielet ġenerazzjoni, adult) 500 CHF

Mizata federali (tielet ġenerazzjoni, minuri) 250 CHF

Stima totali 750 CHF

Passi tal-Proċess

1
Iddetermina r-rotta

Ikkonferma l-eliġibilità (diżċendenza minn ġenitur Svizzeru, jew kriterji tat-tielet ġenerazzjoni).
2
Applika lil SEM

Issottometti l-applikazzjoni ta' naturalizzazzjoni simplifikata lil SEM (applikanti tat-tielet ġenerazzjoni qabel il-25 sena tagħhom).
3
Deċiżjoni

SEM jiddeċiedi dwar l-applikazzjoni.

Sorsi Uffiċjali

Residenza Permanenti Fiduċja għolja

Residenza Mingħajr Attività Remunerattiva (Pensjonanti / Persuni b'Mezzi Privati)

Ċittadini tal-UE/EFTA u pensjonanti mhux tal-UE b'mezzi suffiċjenti u assigurazzjoni tas-saħħa komprensiva jistgħu jirrisjedu mingħajr ma jaħdmu.

Ħin tal-ipproċessar: Tipikament 4-12 ġimgħat.
Validità: Permess B, li jiġġedded sakemm il-kundizzjonijiet jiġu sodisfatti.
Rekwiżit tal-lingwa: Xejn fl-applikazzjoni.
Dokumenti: 4 meħtieġa
Residenza permanenti: Iva · Permess ta' residenza permanenti C wara 5 snin (UE/EFTA) jew 10 snin (pajjiż terz).
Ċittadinanza: Iva · Naturalizzazzjoni ordinarja wara 10 snin ta' residenza.

Rekwiżiti

Mezzi finanzjarji suffiċjenti (pensjoni/assi/dħul)
Assigurazzjoni tas-saħħa komprensiva
Għal pensjonanti mhux tal-UE: 'l fuq minn ċerta età u rabtiet personali mal-Iżvizzera (FNIA Art. 28)

Dokumenti Meħtieġa

Prova tal-pensjoni/assi/dħul meħtieġ
Polza tal-assigurazzjoni tas-saħħa meħtieġ
Prova ta' akkomodazzjoni meħtieġ
Passaport validu meħtieġ

Tariffi uffiċjali

Miżata tal-permess kantonali (tvarja skont il-kanton) 100 CHF

Passi tal-Proċess

1
Applika qabel il-wasla

Applika lill-awtoritajiet kantonali qabel il-wasla; mhux tal-UE/EFTA jista' jkollhom bżonn viża D mir-rappreżentanza Żvizzera barra l-pajjiż.
2
Uri l-mezzi

Uri mezzi finanzjarji suffiċjenti u assigurazzjoni tas-saħħa komprensiva.
3
Idħol u rreġistra

Idħol u rreġistra fil-komun fi żmien 14-il ġurnata.

Sorsi Uffiċjali

Uffiċjali ch.ch - Living in Switzerland without gainful employment · Swiss Confederation portal (ch.ch)

Residenza Permanenti Fiduċja għolja

Permess ta' Insedjament C (Residenza Permanenti)

Ħin tal-ipproċessar: Tipikament diversi ġimgħat sa ftit xhur.
Validità: Tipikament diversi ġimgħat sa ftit xhur.
Rekwiżit tal-lingwa: Bla limitu; l-istatus rivedut/ikkonfermat kull 5 snin.
Dokumenti: 4 meħtieġa
Residenza permanenti: Iva · B1 mitkellem / A1 miktub fil-lingwa nazzjonali lokali.
Ċittadinanza: Iva · Dan huwa l-istess status ta' residenza permanenti.

Rekwiżiti

Il-permess C huwa prerekwiżit għan-naturalizzazzjoni ordinarja (10 snin residenza).
Perjodu ta' kwalifika milħuq (5 snin UE-15/EFTA; 10 snin il-biċċa l-kbira taċ-ċittadini ta' pajjiżi terzi)
B1 mitkellem / A1 miktub fil-lingwa nazzjonali lokali
Rispett għall-ordni pubbliku

Dokumenti Meħtieġa

Rispett għall-ordni pubbliku meħtieġ
Ċertifikat tal-lingwa rikonoxxut (eż. fide) meħtieġ
Prova ta' l-ebda ġbir ta' dejn/assistenza soċjali meħtieġ
Storja ta' residenza meħtieġ

Tariffi uffiċjali

Miżata tal-permess kantonali (tvarja) 100 CHF

Passi tal-Proċess

1
Il-ħin tal-kwalifika

Imla s-snin meħtieġa ta' residenza kwalifikanti.
2
Applika fil-kanton

Applika lill-uffiċċju tal-migrazzjoni kantonali b'evidenza ta' integrazzjoni u lingwa.

Sorsi Uffiċjali

Uffiċjali SEM - C EU/EFTA settlement permit · State Secretariat for Migration (SEM)

Ċittadinanza / Naturalizzazzjoni Fiduċja għolja

Naturalizzazzjoni Ordinarja

In-naturalizzazzjoni ordinarja teħtieġ 10 snin residenza (snin bejn 8-18 jingħaddu doppju, minimu ta' 6 snin attwali), permess C, residenza kantonali/komunali, u integrazzjoni b'suċċess; id-deċiżjoni kantonali trid issegwi l-liċenzja federali fi żmien sena.

Ħin tal-ipproċessar: Deċiżjoni kantonali meħtieġa fi żmien sena mil-liċenzja federali; il-proċess ġenerali spiss ikun ta' bosta snin.
Validità: Permanenti (ċittadinanza).
Rekwiżit tal-lingwa: Kompetenza meħtieġa fil-lingwa lokali bħala parti mill-valutazzjoni tal-integrazzjoni.
Dokumenti: 4 meħtieġa
Residenza permanenti: Iva · Tagħti ċittadinanza sħiħa (lil hinn mir-residenza permanenti).
Ċittadinanza: Iva · Din hija t-triq għaċ-ċittadinanza: 10 snin residenza b'permess C.

Rekwiżiti

10 snin residenza (snin bejn 8-18 jingħaddu doppju; minimu ta' 6 snin attwali)
Ikollok permess ta' residenza C
2-5 snin fil-komun/kanton (liġi kantonali)
Integrazzjoni b'suċċess u l-ebda theddida għas-sigurtà

Dokumenti Meħtieġa

Formola ta' applikazzjoni għan-naturalizzazzjoni meħtieġ
Prova tal-permess C u l-istorja tar-residenza meħtieġ
Evidenza tal-lingwa u l-integrazzjoni meħtieġ
Prova ta' l-ebda rekord ta' ġbir ta' dejn/kriminali meħtieġ

Tariffi uffiċjali

Miżata federali (adult) 100 CHF

Miżati kantonali u komunali (total tipiku, jvarja lokalment) 500 CHF

Stima totali 600 CHF

Passi tal-Proċess

1
Issottometti l-applikazzjoni

Ikseb u s-sottometti l-formola lill-awtorità tan-naturalizzazzjoni tal-komun/kanton.
2
Kontroll kantonali

Il-kanton jiċċekkja r-rekwiżiti, l-integrazzjoni u l-familjarità mal-ħajja Svizzera u jipprepara rapport ta' naturalizzazzjoni.
3
Liċenzja federali

Il-kanton jibgħat il-fajl lis-SEM, li joħroġ il-liċenzja federali ta' naturalizzazzjoni.
4
Deċiżjoni kantonali

L-awtorità kantonali trid toħroġ id-deċiżjoni tagħha fi żmien sena mil-liċenzja federali, inkella l-liċenzja tiskadi.
5
Akwiżizzjoni taċ-ċittadinanza

Ladarba d-deċiżjoni kantonali tkun legalment vinkolanti, inti takkwista ċ-ċittadinanza komunali, kantonali u federali flimkien.

Sorsi Uffiċjali

Uffiċjali SEM - Ordinary naturalisation · State Secretariat for Migration (SEM)

Ċittadinanza / Naturalizzazzjoni Fiduċja għolja

Naturalizzazzjoni Ssimplifikata (Konjuġi ta' Ċittadin Svizzeru)

Konjuġi ta' ċittadini Svizzeri jistgħu jnaturalizzaw b'proċedura ssimplifikata: 5 snin residenza b'3 snin miżżewġin u jgħixu flimkien (fl-Isvizzera), jew 6 snin miżżewġin flimkien ma' rabtiet mill-qrib (barra).

Ħin tal-ipproċessar: Tvarja; il-miżata federali titħallas bil-quddiem u ġeneralment ma tiġix rifuża jekk tiġi rrifjutata.
Validità: Permanenti (ċittadinanza).
Rekwiżit tal-lingwa: B1 mitkellem / A2 miktub (jgħixu fl-Isvizzera); kapaċità ta' kuljum mitkellma f'lingwa nazzjonali (barra).
Dokumenti: 4 meħtieġa
Residenza permanenti: Iva · Tagħti ċittadinanza sħiħa.
Ċittadinanza: Iva · Rotba simplifikata permezz ta' żwieġ ma' ċittadin Svizzeru.

Rekwiżiti

Miżżewweġ/Żewweġ ma' ċittadin Svizzeru
Fl-Isvizzera: 5 snin residenza, sena 1 immedjatament qabel l-applikazzjoni, 3 snin miżżewweġ u koabitanti, integrazzjoni b'suċċess
Barra: 6 snin miżżewweġ flimkien ma' rabtiet mill-qrib mal-Isvizzera

Dokumenti Meħtieġa

Formola ta' naturalizzazzjoni simplifikata kompluta meħtieġ
Ċertifikat taż-żwieġ meħtieġ
Prova tar-residenza/perjodi ta' koabitazzjoni meħtieġ
Prova ta' integrazzjoni u lingwa (B1 mitkellem / A2 miktub, fl-Isvizzera) meħtieġ

Tariffi uffiċjali

Mizata federali (konjuġi fl-Isvizzera) 900 CHF

Mizata federali (konjuġi barra) 600 CHF

Stima totali 1,500 CHF

Passi tal-Proċess

1
Formola ta' talba

Jekk fl-Isvizzera, itlob il-formola bl-email mingħand SEM (ch@sem.admin.ch); jekk barra, itlob mir-rappreżentanza Svizzera l-aktar qrib.
2
Issottometti l-applikazzjoni

Issottometti l-formola kompluta bid-dokumenti kollha meħtieġa lil SEM (jew lir-rappreżentanza Svizzera jekk barra).
3
Deċiżjoni

SEM jiddeċiedi dwar l-applikazzjoni.

Sorsi Uffiċjali

Uffiċjali SEM - Simplified naturalisation (spouse of a Swiss citizen) · State Secretariat for Migration (SEM)

Passaġġi ta' Immigrazzjoni

Permess ta' Residenza għall-Moviment Ħieles tal-UE/EFTA (AFMP)

Rekwiżiti

Dokumenti Meħtieġa

Tariffi uffiċjali

Passi tal-Proċess

Sorsi Uffiċjali

Permess għall-Ħaddiema Kwalifikati minn Pajjiżi Terzi

Rekwiżiti

Dokumenti Meħtieġa

Tariffi uffiċjali

Passi tal-Proċess

Sorsi Uffiċjali

Gradwati Barranin ta' Universitajiet Svizzeri

Rekwiżiti

Dokumenti Meħtieġa

Tariffi uffiċjali

Passi tal-Proċess

Sorsi Uffiċjali

Permess G għal Kommutaturi Transkonfinali (Ċittadini tal-UE/EFTA)

Rekwiżiti

Dokumenti Meħtieġa

Passi tal-Proċess

Sorsi Uffiċjali

Permess L ta' Żmien Qasir għal Ċittadini tal-UE/EFTA (Kuntratt ta' 3–12-il Xahar)

Rekwiżiti

Dokumenti Meħtieġa

Passi tal-Proċess

Sorsi Uffiċjali

Permess ta' Residenza għall-Istudenti

Rekwiżiti

Dokumenti Meħtieġa

Tariffi uffiċjali

Passi tal-Proċess

Sorsi Uffiċjali

Permess għal Ħaddiema Indipendenti

Rekwiżiti

Dokumenti Meħtieġa

Tariffi uffiċjali

Passi tal-Proċess

Sorsi Uffiċjali

Residenza b'Tassazzjoni f'Daħla Waħda (Ekwivalenti għal Golden Visa).

Rekwiżiti

Dokumenti Meħtieġa

Tariffi uffiċjali

Passi tal-Proċess

Sorsi Uffiċjali

Riunifikazzjoni tal-Familja

Rekwiżiti

Dokumenti Meħtieġa

Tariffi uffiċjali

Passi tal-Proċess

Sorsi Uffiċjali

Permess għal Riċerkatur / Dottorat u Post-Dottorat

Rekwiżiti

Dokumenti Meħtieġa

Tariffi uffiċjali

Passi tal-Proċess

Sorsi Uffiċjali

Ċittadinanza b'Diżċendenza u Naturalizzazzjoni Simplifikata għal Diżċendenti / It-Tielet Ġenerazzjoni

Rekwiżiti

Dokumenti Meħtieġa

Tariffi uffiċjali

Passi tal-Proċess

Sorsi Uffiċjali

Residenza Mingħajr Attività Remunerattiva (Pensjonanti / Persuni b'Mezzi Privati)

Rekwiżiti

Dokumenti Meħtieġa

Tariffi uffiċjali

Passi tal-Proċess

Sorsi Uffiċjali

Permess ta' Insedjament C (Residenza Permanenti)

Rekwiżiti

Dokumenti Meħtieġa

Tariffi uffiċjali

Passi tal-Proċess

Sorsi Uffiċjali

Naturalizzazzjoni Ordinarja

Rekwiżiti