Suíça

Requisitos

• Nacionalidade UE/AELC
• Contrato de trabalho ou comprovativo de trabalho independente genuíno (ou, se não empregado, comprovativo de fundos suficientes mais seguro de saúde abrangente)
• Registo na comuna no prazo de 14 dias após a chegada e antes de iniciar o trabalho

Documentos Necessários

• Passaporte ou documento de identidade nacional válido obrigatório
• Contrato de trabalho ou comprovativo de trabalho independente obrigatório
• Comprovativo de morada obrigatório
• Fotografias tipo passe obrigatório
• Comprovativo de meios financeiros suficientes e seguro de saúde abrangente (apenas para não empregados)

Taxas oficiais

Etapas do Processo

1. 1

   Emprego seguro

   Assinar um contrato de trabalho ou preparar comprovativos de trabalho independente.

2. 2

   Entrar na Suíça

   Entrar sem visto de entrada (nacionais da UE/EFTA).

3. 3

   Registar-se na comuna

   Registar-se no Registo de Residentes no prazo de 14 dias após a chegada e antes de iniciar o trabalho.

4. 4

   Solicitar autorização

   Solicitar a autorização de residência L ou B UE/EFTA no serviço cantonal de migração; a autorização serve também como autorização de trabalho.

Fontes Oficiais

• Oficial SEM - B EU/EFTA residence permit · State Secretariat for Migration (SEM)
• Oficial SEM - EU/EFTA nationals in Switzerland · State Secretariat for Migration (SEM)

Requisitos

• Gestor, especialista ou trabalhador qualificado (licenciatura mais vários anos de experiência)
• Pesquisa de precedência no mercado de trabalho documentada pelo empregador
• Disponibilidade dentro das quotas federais
• Salário aos níveis regionais/setoriais habituais

Documentos Necessários

• Contrato de trabalho assinado obrigatório
• CV obrigatório
• Diplomas originais mais traduções certificadas para uma língua oficial suíça ou inglês obrigatório
• Referências obrigatório
• Detalhes da instituição, duração e currículo para qualificações estrangeiras obrigatório
• Comprovativos de esforços de recrutamento obrigatório

Taxas oficiais

Etapas do Processo

1. 1

   Assinar contrato condicional

   Empregador assina um contrato condicionado à concessão da autorização de trabalho.

2. 2

   Documentar pesquisa de precedência

   Empregador documenta esforços de recrutamento através do RAV, EURES e publicidade setorial, com uma lista de candidatos rejeitados.

3. 3

   Apresentar pedido cantonal

   Empregador apresenta pedido à autoridade cantonal de mercado de trabalho/migração, que verifica quotas, salário, qualificações e alojamento.

4. 4

   Aprovação federal e visto

   O cantão encaminha para a SEM; após aprovação, é emitida uma garantia de autorização de residência e o trabalhador obtém um visto D no exterior.

5. 5

   Entrar e registrar

   Entrar na Suíça, registrar-se no município em até 14 dias e obter a autorização.

Fontes Oficiais

• Oficial SEM - Work-market admission for non-EU/EFTA nationals · State Secretariat for Migration (SEM)

Requisitos

• Diploma de ensino superior suíço de instituição reconhecida
• Emprego em função que atenda a interesse académico ou económico significativo
• Contrato de trabalho

Documentos Necessários

• Diploma suíço obrigatório
• Contrato de trabalho obrigatório
• Comprovativo de que a função atende a interesse académico/económico obrigatório

Taxas oficiais

Etapas do Processo

1. 1

   Formar-se e encontrar função

   Concluir estudos e garantir emprego que atenda a interesse académico/económico.

2. 2

   Candidatar-se pela via do empregador

   Candidatar-se através do empregador; isento da regra de precedência nos termos da FNIA Art. 21(3).

3. 3

   Aprovação e registo

   Aprovação cantão-SEM; registar-se na comuna no prazo de 14 dias.

Fontes Oficiais

• Oficial SEM - Work-market admission for non-EU/EFTA nationals · State Secretariat for Migration (SEM)

Requisitos

• Nacionalidade UE/EFTA
• Residência principal num país da UE/EFTA fora da Suíça
• Regressar à residência principal no estrangeiro diariamente ou pelo menos uma vez por semana
• Contrato de trabalho válido ou prova de trabalho independente na Suíça
• Para contratos inferiores a 3 meses: procedimento de notificação online em vez de autorização G

Documentos Necessários

• Passaporte ou documento de identidade nacional válido da UE/EFTA obrigatório
• Contrato de trabalho ou prova de trabalho independente na Suíça obrigatório
• Comprovativo de residência num país da UE/EFTA (ex.: documento de registo de residência) obrigatório
• Formulário de candidatura de autorização cantonal preenchido obrigatório

Etapas do Processo

1. 1

   Empregador ou trabalhador notifica a autoridade cantonal

   O empregador ou trabalhador transfronteiriço contacta a autoridade cantonal de migração competente no cantão suíço de emprego. Para trabalho de curta duração inferior a 3 meses por ano, utilize o procedimento de notificação online (meldeverfahren.ch).

2. 2

   Apresentar documentos necessários

   Fornecer passaporte, contrato de trabalho e comprovativo de residência na UE/AELC à autoridade cantonal.

3. 3

   Permissão emitida

   A autoridade cantonal emite a permissão G, válida pela duração do contrato (3 meses a 1 ano) ou por 5 anos (contratos superiores a 1 ano ou contratos permanentes). A permissão é renovável.

Fontes Oficiais

• Oficial G EU/EFTA permit (Cross-border commuters) — SEM · State Secretariat for Migration (SEM), Switzerland

Requisitos

• Nacionalidade da UE/AELC
• Contrato de trabalho a prazo fixo de 3 a 12 meses com um empregador suíço, ou atividade independente com duração inferior a 12 meses
• Para contratos inferiores a 3 meses: procedimento de notificação online em vez de autorização L
• Candidatos a emprego podem candidatar-se sem contrato, mas não têm direito a assistência social

Documentos Necessários

• Passaporte nacional ou documento de identidade válido da UE/AELC obrigatório
• Contrato de trabalho (3–12 meses) ou comprovativo de atividade independente obrigatório
• Formulário de pedido de autorização cantonal preenchido obrigatório
• Comprovativo de alojamento na Suíça

Etapas do Processo

1. 1

   Registar-se na autoridade cantonal de migração

   O empregador ou trabalhador regista-se na autoridade cantonal competente do cantão de residência/trabalho. Para contratos inferiores a 3 meses por ano, utilize o procedimento de notificação online.

2. 2

   Apresentar os documentos necessários

   Fornecer passaporte e contrato de trabalho (ou comprovativo de atividade independente ou procura de emprego). O cantão processa o pedido.

3. 3

   Autorização emitida

   A autorização L é emitida pela duração do contrato. Pode ser prorrogada se o contrato for prolongado, até um período total inferior a 12 meses.

4. 4

   Transição para autorização B se o emprego continuar

   Se o emprego ou atividade independente continuar além de 12 meses, o titular tem direito a uma autorização B de 5 anos.

Fontes Oficiais

• Oficial L EU/EFTA permit (Short-term residents) — SEM · State Secretariat for Migration (SEM), Switzerland

Requisitos

• Carta de aceitação de uma instituição de ensino superior suíça reconhecida
• Comprovação de fundos suficientes (benchmark aproximadamente CHF 21.000/ano)
• Seguro de saúde compatível com a Suíça
• Registro no município em até 14 dias (UE/AELC)

Documentos Necessários

• Certificado de conclusão do ensino secundário superior (original/cópia autenticada) obrigatório
• Comprovante de matrícula universitária obrigatório
• Evidência de fundos suficientes (confirmação bancária autorizada na Suíça) obrigatório
• Passaporte ou documento de identidade válido obrigatório
• Comprovante de residência obrigatório
• 2 fotos de passaporte obrigatório
• Seguro de saúde compatível com a Suíça obrigatório

Taxas oficiais

Etapas do Processo

1. 1

   Obter aceitação

   Solicitar e obter uma carta de aceitação da instituição, apresentando o certificado de conclusão do ensino secundário superior e uma foto de passaporte.

2. 2

   Entrar e registrar (UE/AELC)

   Entrar, registrar em até 14 dias e solicitar a autorização de residência no Registro de Residentes cantonal.

3. 3

   Solicitar visto D (não UE/AELC)

   Solicitar um visto nacional D na embaixada/consulado suíço no exterior; após aprovação, entrar e registrar.

Fontes Oficiais

• Oficial FDFA/EDA - Studying in Switzerland (residency/visa) · Federal Department of Foreign Affairs (FDFA/EDA)
• Oficial ch.ch - Entry and stay in Switzerland · Swiss Confederation portal (ch.ch)

Requisitos

• Evidência de trabalho autônomo genuíno (UE/AELC)
• Para nacionais de terceiros países: interesse econômico, base financeira sustentável e efeito positivo no mercado de trabalho (Artigos 18-23 da FNIA)
• Disponibilidade dentro das cotas (nacionais de terceiros países)

Documentos Necessários

• Plano de negócios obrigatório
• Comprovação de financiamento/capital obrigatório
• Registro no registro comercial obrigatório
• Qualificações obrigatório
• Evidência de renda sustentável obrigatório

Taxas oficiais

Etapas do Processo

1. 1

   Registrar empresa

   Registrar a empresa e, para UE/AELC, registrar-se como autônomo para a segurança social.

2. 2

   Solicitar autorização

   Solicitar a autorização B no município (UE/AELC) ou via aprovação cantão-SEM (terceiros países).

Fontes Oficiais

• Oficial SEM - Non-EU/EFTA nationals (employment and self-employment) · State Secretariat for Migration (SEM)

Requisitos

• Estrangeiro a estabelecer domicílio fiscal na Suíça pela primeira vez ou após pelo menos 10 anos no estrangeiro
• Não exerce atividade lucrativa na Suíça
• Decisão fiscal forfetária acordada com um cantão
• Interesse cantonal/fiscal significativo (FNIA Art. 30)

Documentos Necessários

• Comprovativo de ativos/rendimentos obrigatório
• Decisão fiscal cantonal acordada obrigatório
• Apólice de seguro de saúde abrangente obrigatório
• Comprovativo de alojamento obrigatório
• Passaporte válido obrigatório

Taxas oficiais

Etapas do Processo

1. 1

   Acordar decisão fiscal

   Negociar e acordar uma decisão fiscal com a autoridade fiscal do cantão escolhido antes de estabelecer domicílio.

2. 2

   Solicitar autorização

   Solicitar uma autorização de residência com base em interesse cantonal/fiscal significativo nos termos da FNIA Art. 30.

3. 3

   Estabelecer domicílio e registar-se

   Estabelecer domicílio fiscal e registar-se na comuna no prazo de 14 dias.

Fontes Oficiais

• Oficial Federal Department of Finance (EFD) - Lump-sum taxation · Federal Department of Finance (EFD)

Requisitos

• Patrocinador possui uma permissão qualificante ou cidadania suíça
• Alojamento partilhado adequado
• Rendimento/meios suficientes; sem dependência de assistência social (não-UE)
• Cumprimento dos prazos do FNIA Art. 47 (terceiros países: 5 anos; crianças com mais de 12 anos no prazo de 12 meses)

Documentos Necessários

• Certidões de casamento/nascimento (legalizadas/apostiladas e traduzidas) obrigatório
• Passaportes obrigatório
• Comprovativo de alojamento obrigatório
• Comprovativo de rendimento/meios obrigatório
• Seguro de saúde obrigatório

Taxas oficiais

Etapas do Processo

1. 1

   Patrocinador solicita

   O patrocinador solicita ao escritório cantonal de migração; a família no exterior solicita um visto D na representação suíça.

2. 2

   Demonstrar condições

   Demonstrar moradia adequada e renda/meios suficientes.

3. 3

   Entrar e registrar

   Os familiares entram e registram-se na comuna dentro de 14 dias.

Fontes Oficiais

• Oficial ch.ch - Family reunification · Swiss Confederation portal (ch.ch)
• Oficial SEM - Family reunification factsheet (AFMP) · State Secretariat for Migration (SEM)

Requisitos

• Contrato de acolhimento ou emprego com uma instituição suíça reconhecida
• Projeto de pesquisa que apoia ciência/tecnologia
• Qualificações relevantes e comprovante de financiamento

Documentos Necessários

• Contrato de acolhimento/emprego obrigatório
• Descrição do projeto de pesquisa obrigatório
• Qualificações obrigatório
• Comprovante de financiamento obrigatório

Taxas oficiais

Etapas do Processo

1. 1

   Garantir contrato de acolhimento

   Providenciar um contrato de acolhimento/emprego com uma instituição suíça reconhecida.

2. 2

   Aprovação e visto

   Aprovação cantão-SEM; pesquisadores não-UE solicitam visto D no exterior.

3. 3

   Entrar e registrar

   Entrar e registrar no município em até 14 dias.

Fontes Oficiais

• Oficial SEM - Work-market admission for non-EU/EFTA nationals · State Secretariat for Migration (SEM)

Requisitos

• Descendência de um progenitor suíço (para via de descendência)
• Terceira geração: solicitar antes do 25º aniversário; nascido na CH com autorização C e 5+ anos de escolaridade obrigatória na CH
• Terceira geração: progenitor com residência permanente, 10+ anos de residência e 5+ anos de escolaridade na CH
• Terceira geração: pelo menos um avô nascido na CH ou com direito de residência comprovado

Documentos Necessários

• Comprovante de parentesco suíço ou vínculo com avô obrigatório
• Comprovante de nascimento na Suíça e autorização C (terceira geração) obrigatório
• Comprovante de escolaridade obrigatória na Suíça (terceira geração) obrigatório

Taxas oficiais

Etapas do Processo

1. 1

   Determinar via

   Confirmar elegibilidade (descendência de um progenitor suíço ou critérios de terceira geração).

2. 2

   Solicitar ao SEM

   Submeter o pedido de naturalização simplificada ao SEM (candidatos de terceira geração antes do 25º aniversário).

3. 3

   Decisão

   O SEM decide sobre o pedido.

Fontes Oficiais

• Oficial SEM - Simplified naturalisation for descendants of a Swiss parent · State Secretariat for Migration (SEM)
• Oficial SEM - Simplified naturalisation for third-generation foreign nationals · State Secretariat for Migration (SEM)

Requisitos

• Meios financeiros suficientes (pensão/ativos/rendimento)
• Seguro de saúde abrangente
• Para pensionistas não-UE: idade mínima e laços pessoais com a Suíça (FNIA Art. 28)

Documentos Necessários

• Comprovativo de pensão/ativos/rendimento obrigatório
• Apólice de seguro de saúde obrigatório
• Comprovativo de alojamento obrigatório
• Passaporte válido obrigatório

Taxas oficiais

Etapas do Processo

1. 1

   Solicitar antes da chegada

   Solicitar às autoridades cantonais antes da chegada; não-UE/AELC podem precisar de visto D da representação suíça no estrangeiro.

2. 2

   Demonstrar meios

   Demonstrar meios financeiros suficientes e seguro de saúde abrangente.

3. 3

   Entrar e registar

   Entrar e registar-se na comuna no prazo de 14 dias.

Fontes Oficiais

• Oficial ch.ch - Living in Switzerland without gainful employment · Swiss Confederation portal (ch.ch)

Requisitos

• Período de qualificação atingido (5 anos UE-15/AELC; 10 anos maioria dos nacionais de países terceiros)
• B1 oral / A1 escrito no idioma nacional local
• Autossuficiência financeira (sem dependência de cobrança de dívidas/assistência social)
• Respeito pela ordem pública

Documentos Necessários

• Certificado de idioma reconhecido (ex. fide) obrigatório
• Comprovante de ausência de cobrança de dívidas/assistência social obrigatório
• Histórico de residência obrigatório
• Passaporte obrigatório

Taxas oficiais

Etapas do Processo

1. 1

   Atingir o período de qualificação

   Completar os anos necessários de residência qualificada.

2. 2

   Candidatar-se no cantão

   Candidatar-se ao escritório de migração cantonal com evidências de integração e idioma.

Fontes Oficiais

• Oficial SEM - C EU/EFTA settlement permit · State Secretariat for Migration (SEM)

Requisitos

• 10 anos de residência (anos entre 8-18 contam em dobro; mínimo de 6 anos reais)
• Possuir uma autorização de residência C
• 2-5 anos na comuna/cantão (lei cantonal)
• Integração bem-sucedida e nenhuma ameaça à segurança

Documentos Necessários

• Formulário de pedido de naturalização obrigatório
• Comprovante de autorização C e histórico de residência obrigatório
• Evidências de idioma e integração obrigatório
• Comprovante de ausência de dívidas/registro criminal obrigatório

Taxas oficiais

Etapas do Processo

1. 1

   Submeter pedido

   Obter e submeter o formulário à autoridade de naturalização da comuna/cantão.

2. 2

   Verificação cantonal

   O cantão verifica requisitos, integração e familiaridade com a vida suíça e prepara um relatório de naturalização.

3. 3

   Licença federal

   O cantão encaminha o processo para o SEM, que emite a licença federal de naturalização.

4. 4

   Decisão cantonal

   A autoridade cantonal deve emitir sua decisão dentro de um ano da licença federal, ou a licença caduca.

5. 5

   Adquirir cidadania

   Uma vez que a decisão cantonal seja juridicamente vinculativa, adquire-se cidadania comunal, cantonal e federal simultaneamente.

Fontes Oficiais

• Oficial SEM - Ordinary naturalisation · State Secretariat for Migration (SEM)

Requisitos

• Casado com um cidadão suíço
• Na Suíça: 5 anos de residência, 1 ano imediatamente antes do pedido, 3 anos de casamento e coabitação, integração bem-sucedida
• No estrangeiro: 6 anos de casamento mais laços estreitos com a Suíça

Documentos Necessários

• Formulário de naturalização simplificada preenchido obrigatório
• Certidão de casamento obrigatório
• Comprovante de períodos de residência/coabitação obrigatório
• Comprovante de integração e idioma (B1 oral / A2 escrito, na CH) obrigatório

Taxas oficiais

Etapas do Processo

1. 1

   Formulário de solicitação

   Se estiver na Suíça, solicite o formulário por e-mail ao SEM (ch@sem.admin.ch); se estiver no estrangeiro, solicite à representação suíça mais próxima.

2. 2

   Submeter pedido

   Submeta o formulário preenchido com todos os documentos exigidos ao SEM (ou à representação suíça, se estiver no estrangeiro).

3. 3

   Decisão

   O SEM decide sobre o pedido.

Fontes Oficiais

• Oficial SEM - Simplified naturalisation (spouse of a Swiss citizen) · State Secretariat for Migration (SEM)