Slovinsko

Požadavky

• Podpisana pogodba o zaposlitvi ali zavezujoča ponudba za delo
• Dokazilo o registraciji delodajalca in dokazilo, da delodajalec izpolnjuje pogoje ESS
• Kvalifikacije, če jih delovno mesto zahteva
• Veljaven potni list, zdravstveno zavarovanje (min. 30.000 EUR), dokazilo o sredstvih in nastanitvi
• Ugodno mnenje trga dela s strani ESS (ZRSZ)

Požadované dokumenty

• Veljaven potni list, veljaven vsaj 3 mesece po izteku dovoljenja povinné
• Nedavna biometrična fotografija za potni list povinné
• Podpisana pogodba o zaposlitvi ali zavezujoča ponudba za delo povinné
• Dokazilo o registraciji delodajalca povinné
• Dokazilo o zdravstvenem zavarovanju (min. 30.000 EUR kritja) povinné
• Dokazilo o zadostnih sredstvih za preživljanje povinné
• Dokazilo o nastanitvi v Sloveniji povinné
• Potrdila o kvalifikacijah, če jih delovno mesto zahteva
• Potrdilo o nekaznovanju (če se zahteva)

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Vložitev vloge

   Delavec ali delodajalec vloži vlogo za enotno dovoljenje na slovenskem konzulatu v tujini za prvo dovoljenje (vložitev v Sloveniji le v posebnih primerih: športni strokovnjaki, akreditirani dopisniki, duhovniki/dobrodelni delavci ali ministrsko potrjen gospodarski/izobraževalni interes).

2. 2

   Soglasje trga dela

   Upravna enota zahteva soglasje ESS (ZRSZ) glede trga dela – to je korak, ki podaljša obdelavo.

3. 3

   Izdaja kartice

   Po odobritvi se izdela biometrična kartica prebivanja. Začasno potrdilo prvega dovoljenja NE dovoljuje dela, dokler kartica ni izdana.

4. 4

   Fleksibilnost zaposlitve

   Ko je dovoljenje pridobljeno, lahko zamenjate delodajalca/delovno mesto ali opravljate več del brez novega dovoljenja (le obvestilo).

Oficiální zdroje

• Oficiální Purpose of residence: Employment or Work (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci
• Oficiální Single permit - Work in Slovenia (Employment Service of Slovenia) · Employment Service of Slovenia (ZRSZ/ESS)

Požadavky

• Státní příslušník třetí země zaměstnaný společností ve stejné nadnárodní skupině jako slovinská hostitelská entita
• Minimálně 9 měsíců předchozího zaměstnání u vysílající společnosti (6 měsíců u stážistů)
• Kapitálový vztah alespoň 10 % (v hodnotě alespoň 10 000 EUR) mezi vysílající a hostitelskou entitou
• Převod za účelem práce jako manažer, specialista nebo stážista ve slovinské hostitelské entitě
• Celková doba pobytu v EU nepřesahuje 3 roky pro manažery/specialisty (1 rok pro stážisty)
• Platný cestovní doklad s platností nejméně 3 měsíce po plánovaném pobytu
• Zdravotní pojištění pokrývající dobu pobytu
• Doklad o dostatečných prostředcích k obživě
• Bezúhonnost

Požadované dokumenty

• Vyplněná žádost povinné
• Platný pas nebo ověřená kopie (min. 3 měsíce po plánovaném pobytu) povinné
• Fotografie pasového formátu povinné
• Potvrzení o zdravotním pojištění povinné
• Doklad o dostatečných prostředcích k obživě povinné
• Výpis z rejstříku trestů povinné
• Pracovní smlouva a potvrzení o převedení (podepsané zaměstnavatelem) povinné
• Doklad o kapitálovém vztahu mezi vysílající a přijímající organizací (např. dokumenty o vlastnictví společnosti dokládající minimálně 10% podíl) povinné
• Doklad o délce předchozího zaměstnání u vysílající společnosti povinné
• Pro manažery: doklad o manažerské roli a odpovědnostech povinné
• Pro specialisty: osvědčení o odborném vzdělání a dokumentace o odborné praxi povinné
• Pro stážisty: doklad o vysokoškolském vzdělání a podrobnosti o programu stáže povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Potvrdit způsobilost

   Potvrdit, že žadatel je manažer, specialista nebo stážista zaměstnaný u společnosti ve stejné nadnárodní skupině jako slovinský hostitelský subjekt, s požadovanou minimální předchozí dobou zaměstnání (9 měsíců pro manažery/specialisty, 6 měsíců pro stážisty) a že je splněna podmínka kapitálového vztahu (min. 10% podíl v hodnotě nejméně 10 000 EUR).

2. 2

   Získat vstupní vízum (je-li vyžadováno)

   Získat národní vízum (typ D) na slovinském diplomatickém zastoupení nebo konzulárním úřadu v zahraničí před vstupem do Slovinska, pokud žadatel nepodléhá vízové povinnosti.

3. 3

   Připravit dokumentaci

   Shromáždit všechny požadované dokumenty: cestovní pas, zdravotní pojištění, pracovní smlouvu, převodní akt, doklad o příslušnosti ke společnosti, doklad o předchozím zaměstnání a dokumenty specifické pro kategorii.

4. 4

   Podat žádost

   Podat žádost o jednotné povolení ICT na slovinském diplomatickém zastoupení v zahraničí (poplatek: 102 EUR) nebo na správním úřadě ve Slovinsku, kde je hostitelský zaměstnavatel registrován (poplatek: 70 EUR).

5. 5

   Zaplatit správní poplatek a poskytnout biometrické údaje

   Zaplatit příslušný poplatek při podání a poskytnout otisky prstů v době podání žádosti nebo na pozdější schůzce.

6. 6

   Vyzvednout povolení k pobytu

   Po schválení povolení si vyzvedněte průkaz o pobytu (poplatek: 12 EUR) na místě podání. Průkaz se vydává na dobu převedení, maximálně na 1 rok.

7. 7

   Oznámení o mobilitě v rámci EU (je-li relevantní)

   Pokud převedený zaměstnanec potřebuje pracovat v jiném členském státě EU déle než 90 dní, musí získat mobilní povolení ICT od příslušného členského státu. Pro pobyty do 90 dnů oznamte příslušnému orgánu hostitelské země podle požadavků.

Oficiální zdroje

• Oficiální Intra-Corporate Transferee (ICT) in Slovenia — EU Immigration Portal (Migration and Home Affairs) · European Commission, DG Home Affairs
• Oficiální Purpose of Residence: Transfer within a Company — InfoTujci · Republic of Slovenia (Ministry of the Interior — InfoTujci portal)

Požadavky

• Visokošolska diploma ali priznano enakovredno izobraževanje / dokazilo o visoki strokovni usposobljenosti
• Pogodba o zaposlitvi ali zavezujoča ponudba za najmanj 1 leto
• Bruto plača vsaj 1,5-kratnik povprečne letne bruto plače v Sloveniji
• Veljaven potni list, zdravstveno zavarovanje, dokazilo o sredstvih in nastanitvi

Požadované dokumenty

• Visokošolska diploma (ali priznano enakovredno izobraževanje / dokazilo o visoki strokovni usposobljenosti) povinné
• Pogodba o zaposlitvi ali zavezujoča ponudba za najmanj 1 leto s kvalificirano plačo povinné
• Platný cestovní doklad (pas) povinné
• Doklad o zdravotním pojištění povinné
• Doklad o ubytování povinné
• Doklad o dostatečných finančních prostředcích povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Podat žádost

   Podat žádost na slovinském konzulátu nebo do 30 dnů od vstupu, pokud se již legálně nacházíte ve Slovinsku se smlouvou.

2. 2

   Ověření

   Správní jednotka ověří kvalifikaci a mzdový práh (>= 1,5násobek průměrné roční hrubé mzdy).

3. 3

   Karta vydána

   Karta vydána na dobu trvání smlouvy + 3 měsíce, max. 2 roky (prodloužitelné až na 3 roky). Rodina může požádat současně bez čekací doby.

4. 4

   Mobilita a změny

   Držitel modré karty jiného členského státu po dobu >= 18 měsíců může vstoupit do SI na 30 dní a požádat místně. Po prvních 2 letech vyžaduje změna zaměstnavatele pouze oznámení.

Oficiální zdroje

• Oficiální Purpose of residence: EU Blue Card (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci

Požadavky

• Potvrzení o zápisu na akreditované instituci
• Doklad o prostředcích (potvrzení o stipendiu NEBO prohlášení o podpoře rodičů)
• Zdravotní pojištění a ubytování

Požadované dokumenty

• Potvrzení o zápisu na akreditované vzdělávací instituci povinné
• Doklad o prostředcích (potvrzení o stipendiu nebo prohlášení o podpoře rodičů) povinné
• Doklad o zdravotním pojištění povinné
• Doklad o ubytování povinné
• Platný cestovní pas povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Zápis

   Zajistěte zápis na akreditované slovinské instituci.

2. 2

   Podání žádosti

   Podat žádost o povolení k pobytu za účelem studia (v zahraničí na konzulátu pro první povolení; obnovení na správním úřadu).

3. 3

   Obdržení povolení

   Povolení vydáno na 1 rok, prodloužitelné na dobu studia. Mobilita studentů v rámci EU až 360 dní bez opětovné žádosti.

Oficiální zdroje

• Oficiální Purpose of residence: Studies (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci

Požadavky

• Platný cestovní pas (platnost nejméně 3 měsíce po plánovaném pobytu)
• Zdravotní pojištění pokrývající neodkladnou lékařskou péči ve Slovinsku
• Platná pracovní smlouva nebo smlouva o dílo v oprávněném odvětví (zemědělství, lesnictví, pohostinství nebo cestovní ruch)
• Zaměstnavatel zapsaný v obchodním rejstříku nebo rejstříku zemědělských podniků, není v likvidaci ani v úpadku, má vypořádané daňové závazky
• Žádní vhodní nezaměstnaní registrovaní na ESS pro dané místo (test trhu práce)
• Bezúhonnost (pro první žádost nebo na vyžádání)

Požadované dokumenty

• Vyplněný a podepsaný formulář žádosti povinné
• Platný cestovní pas nebo ověřená kopie (min. 3 měsíce po plánovaném pobytu) povinné
• Fotografie pasového formátu povinné
• Potvrzení o zdravotním pojištění pokrývajícím neodkladnou péči povinné
• Podepsaná pracovní smlouva nebo smlouva o dílo povinné
• Prohlášení zaměstnavatele o zajištění ubytování (dlouhodobé povolení) povinné
• Doklad o dostatečných prostředcích na živobytí (dlouhodobé povolení) povinné
• Výpis z rejstříku trestů

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Určení typu povolení

   Pokud doba sezónní práce v kalendářním roce nepřesáhne 90 dnů, zaměstnavatel žádá o pracovní povolení na Úřadu práce Slovinska (ESS). Pokud doba práce přesáhne 90 dnů, musí pracovník nebo zaměstnavatel požádat o jednotné povolení k pobytu a práci pro sezónní práci.

2. 2

   Shromáždění dokumentů

   Shromážděte požadované dokumenty: platný cestovní pas, doklad o zdravotním pojištění, podepsanou pracovní smlouvu a další podpůrné dokumenty podle potřeby.

3. 3

   Podání žádosti

   Pro krátkodobá povolení (do 90 dnů): zaměstnavatel podává žádost na ESS. Pro dlouhodobá jednotná povolení: podání osobně na slovinském diplomatickém zastoupení v zahraničí nebo na správním orgánu ve Slovinsku (doporučuje se předchozí domluva). Pokud osobní účast není možná, zašlete žádost doporučeně.

4. 4

   Úhrada správního poplatku

   Uhraďte příslušný poplatek při podání: 50 EUR za krátkodobé pracovní povolení, 102 EUR za jednotné povolení podané v zahraničí nebo 70 EUR za jednotné povolení podané ve Slovinsku.

5. 5

   Poskytnutí biometrických údajů

   Poskytněte otisky prstů při podání žádosti nebo na domluvené schůzce.

6. 6

   Vybrat povolení

   Vybrat vydané povolení nebo pobytovou kartu na místě podání.

Oficiální zdroje

• Oficiální Seasonal Worker in Slovenia — EU Immigration Portal (Migration and Home Affairs) · European Commission, DG Home Affairs
• Oficiální Single Permit for Seasonal Work (longer than 90 days) — InfoTujci · Republic of Slovenia (Ministry of the Interior — InfoTujci portal)

Požadavky

• Registrace v obchodním rejstříku (AJPES) pro nezávislou profesní činnost, NEBO
• Bez předchozí registrace může pracovat ve vlastní společnosti až po 1 roce nepřetržitého pobytu
• Doklady o společnosti / OSVČ, doklad o finančních prostředcích, obecné doklady

Požadované dokumenty

• Potvrzení o registraci v AJPES / obchodním rejstříku povinné
• Doklady o společnosti / OSVČ povinné
• Doklad o dostatečných finančních prostředcích povinné
• Platný pas, zdravotní pojištění, doklad o ubytování povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Zaregistrovat podnikání

   Zaregistrujte podnikání prostřednictvím jednotného systému SPOT (e-VEM) (zdarma pro základní OSVČ / s.r.o. prostřednictvím SPOT bodů), zapsáno do obchodního rejstříku (AJPES).

2. 2

   Zvolit cestu

   Cesta (a): zaregistrovat se v AJPES jako vykonávající nezávislou profesní činnost a pracovat okamžitě; nebo cesta (b): bez předchozí registrace pracovat ve vlastní společnosti až po 1 roce nepřetržitého pobytu.

3. 3

   Podat žádost o povolení

   Podejte žádost o povolení k pobytu za účelem samostatné výdělečné činnosti (v zahraničí na konzulátu pro první povolení) s obecnými doklady a potvrzením o registraci.

Oficiální zdroje

• Oficiální Purpose of residence: Self-Employment (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci
• Oficiální Slovenian Business Register (AJPES) · AJPES (Agency for Public Legal Records)
• Oficiální SPOT - Slovenian Business Point (e-VEM) · Government of Slovenia

Požadavky

• Sponzor pobýval 1 rok na přechodném povolení a má povolení platné alespoň 1 rok (bez čekání pro držitele modré karty, výzkumníky/pracovníky VŠ, osoby převedené v rámci společnosti nebo držitele trvalého pobytu)
• Doklad o rodinném vztahu (legalizovaný/apostilovaný a přeložený)
• Doklad o dostatečných prostředcích na předchozích 6 měsíců + měsíc podání žádosti
• Zdravotní pojištění a ubytování

Požadované dokumenty

• Doklad o rodinném vztahu (oddací/rodné listy, legalizované/apostilované a přeložené) povinné
• Doklad o dostatečných prostředcích na předchozích 6 měsíců plus měsíc podání žádosti povinné
• Doklad o zdravotním pojištění povinné
• Doklad o ubytování povinné
• Certifikát o základní slovinštině pro dospělé rodinné příslušníky (od listopadu 2024), pokud není osvobozen povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Potvrzení způsobilosti sponzora

   Sponzor musí pobývat 1 rok na přechodném povolení a mít povolení platné alespoň 1 rok (bez čekání pro držitele modré karty, výzkumníky/pracovníky VŠ, osoby převedené v rámci společnosti nebo držitele trvalého pobytu).

2. 2

   Připravit dokumenty

   Získat legalizované/apostilované a přeložené doklady o vztahu a pro dospělé členy certifikát o základní slovinštině (pokud není osvobozen).

3. 3

   Podat žádost

   Podat žádost o sloučení rodiny pro způsobilé členy: manžel/registrovaný partner, nezletilé neprovdané děti, nevlastní děti, závislí rodiče/dospělé děti.

Oficiální zdroje

• Oficiální Purpose of residence: Family Reunification (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci

Požadavky

• Podepsaná dohoda o hostování se slovinskou výzkumnou organizací / institucí vysokoškolského vzdělávání (nahrazuje požadavek pracovní smlouvy)
• Platný cestovní pas, zdravotní pojištění, doklad o prostředcích a ubytování

Požadované dokumenty

• Podepsaná dohoda o hostování se slovinskou výzkumnou organizací nebo institucí vysokoškolského vzdělávání povinné
• Platný cestovní pas povinné
• Doklad o zdravotním pojištění povinné
• Doklad o dostatečných prostředcích povinné
• Doklad o ubytování povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Dohoda o hostování

   Uzavřít dohodu o hostování se slovinskou výzkumnou organizací nebo institucí vysokoškolského vzdělávání.

2. 2

   Apply

   Požádat o povolení k pobytu za účelem výzkumu. Dlouhodobé pobyty přesahující krátkodobou mobilitu vyžadují podání žádosti do 30 dnů od vstupu.

3. 3

   Mobility

   Krátkodobá mobilita až 180 dnů v rámci 360 dnů je povolena; rodinní příslušníci jsou zahrnuti. Povolení platí až 1 rok, každoročně obnovitelné.

Oficiální zdroje

• Oficiální Research activities within higher vocational colleges and HE institutions (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci

Požadavky

• Doklad o zaměstnání na dálku/samostatné výdělečné činnosti pro podnik se sídlem mimo Slovinsko
• Měsíční finanční prostředky nejméně ve výši 2násobku průměrné měsíční ČISTÉ mzdy ve Slovinsku (vzorec podle Úředního věstníku; není zveřejněna pevná částka v EUR)
• Zdravstveno zavarovanje, nastanitev, veljaven potni list
• Brez preizkusa trga dela (ne vstopa na slovenski trg dela)

Požadované dokumenty

• Dokazilo o zaposlitvi na daljavo ali samozaposlitvi za podjetje s sedežem zunaj Slovenije povinné
• Bančni izpiski / pogodbe, ki dokazujejo dohodkovni prag povinné
• Dokazilo o zdravstvenem zavarovanju povinné
• Dokazilo o nastanitvi povinné
• Veljaven potni list povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Zbrati dokaze

   Pripraviti dokazilo o delu na daljavo za podjetje izven Slovenije ter bančne izpiske/pogodbe, ki izpolnjujejo dohodkovni prag (>= 2x povprečna mesečna neto plača).

2. 2

   Apply

   Vložiti prošnjo na slovenskem konzulatu v tujini ali na kateri koli upravni enoti, če že imate zakonito prebivališče. Preizkus trga dela se ne uporablja.

3. 3

   Prejeti dovoljenje

   Dovoljenje velja do 1 leta, ni podaljšljivo. Ponovno se lahko zaprosi 6 mesecev po izteku. Takojšnje združevanje družine brez čakalne dobe.

Oficiální zdroje

• Oficiální Temporary residence permit for digital nomads (GOV.SI, 21 Nov 2025) · Government of Slovenia (GOV.SI)

Požadavky

• Emigranti a přímí potomci do 4. stupně: 1 rok nepřetržitého pobytu
• Potomci do 2. stupně a příslušníci původních menšin: bez požadavku na nepřetržitý pobyt
• Musí prokázat osobní vazbu a (u druhé kategorie) ~5 let aktivního působení ve slovinských organizacích v zahraničí

Požadované dokumenty

• Důkaz o slovinském emigrantském původu / rodokmenu (rodné a rodokmenové záznamy) povinné
• Důkaz o osobní vazbě na Slovinsko povinné
• Důkaz o ~5 letech aktivního působení ve slovinských organizacích v zahraničí (u potomků do 2. stupně / příslušníků menšin)

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Prokázat rodokmen

   Doložit slovinský emigrantský původ a stupeň příbuzenství pro určení příslušné cesty.

2. 2

   Prokázat vazbu

   Poskytnout důkaz o osobní vazbě na Slovinsko a případně o aktivním působení ve slovinských organizacích v zahraničí.

3. 3

   Podat žádost

   Podat žádost na správním úřadě ve Slovinsku nebo na slovinském konzulátu v zahraničí; rozhoduje Ministerstvo vnitra.

Oficiální zdroje

• Oficiální Citizenship (GOV.SI) · Government of Slovenia (GOV.SI)

Požadavky

• 5 let nepřetržitého legálního přechodného pobytu (2 roky pro rodinu občana/osoby s trvalým pobytem/uprchlíka; studium se započítává poloviční sazbou; sezónní/vyslání/ICT/přeshraniční/dočasná ochrana/doba ve vězení se NEZAPOČÍTÁVÁ)
• Platný cestovní pas, doklad o dostatečných prostředcích, zdravotní pojištění, výpis z rejstříku trestů
• Certifikát slovinského jazyka A2 (od 1. listopadu 2024)

Požadované dokumenty

• Platný cestovní pas povinné
• Doklad o dostatečných prostředcích povinné
• Doklad o zdravotním pojištění povinné
• Výpis z rejstříku trestů povinné
• Certifikát o složení zkoušky ze slovinského jazyka na úrovni A2 (žádosti od 1. listopadu 2024) povinné

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Potvrdit způsobilost

   Potvrďte dobu oprávněného pobytu a získejte certifikát slovinského jazyka A2.

2. 2

   Požádat

   Podejte žádost na místním správním úřadu. V době rozhodování musíte mít stále platné dočasné povolení (požádejte současně o prodloužení, pokud by jinak vypršelo).

3. 3

   Registrovat

   Obdržte rozhodnutí a zaregistrujte trvalý pobyt.

Oficiální zdroje

• Oficiální Permanent Residence Permit (InfoTujci) · Government of Slovenia / InfoTujci

Požadavky

• Běžná: celkem 10 let včetně nepřetržitých 5 let bezprostředně před podáním žádosti; aktivní znalost slovinštiny; zajištěné živobytí; bezúhonnost; obecně zproštění předchozího občanství
• Manželstvím: manželství >= 3 roky + 1 rok nepřetržitého pobytu
• Mimořádná (národní zájem): 1 rok pobytu; předchozí občanství může být ponecháno
• Znovunabytí / emigranti a potomci: emigranti a přímí potomci do 4. stupně - 1 rok pobytu; potomci do 2. stupně a příslušníci původních menšin - bez požadavku na nepřetržitý pobyt, ale musí prokázat osobní vazbu a ~5 let aktivního působení ve slovinských organizacích v zahraničí

Požadované dokumenty

• Certifikát o složení zkoušky ze slovinštiny (aktivní znalost, písemná + ústní) povinné
• Doklad o době oprávněného pobytu povinné
• Doklad o zajištěném živobytí povinné
• Výpis z rejstříku trestů povinné
• Důkaz o zproštění předchozího občanství (běžná naturalizace)

Oficiální poplatky

Kroky procesu

1. 1

   Splnit podmínky pobytu a další požadavky

   Potvrďte příslušnou pobytovou trať (běžná 10 let, manželství 3+1, mimořádná 1 rok nebo emigrant/potomek) a splňte podmínky živobytí, bezúhonnosti a jazyka.

2. 2

   Složit jazykovou zkoušku

   Získejte samostatný certifikát slovinštiny (písemná + ústní); poplatek za zkoušku se hradí zkušební instituci.

3. 3

   Požádat

   Podejte žádost na správním úřadu ve Slovinsku nebo na slovinském konzulátu v zahraničí; o žádosti rozhoduje Ministerstvo vnitra.

Oficiální zdroje

• Oficiální Citizenship (GOV.SI) · Government of Slovenia (GOV.SI)
• Oficiální Citizenship - Entry and residence in Slovenia (Employment Service of Slovenia) · Employment Service of Slovenia (ZRSZ/ESS)