Residencia permanente en Suiza
2 rutas documentadas de este tipo en Suiza, cada una con sus condiciones, documentos, tarifas oficiales del gobierno y proceso.
Residencia sin Actividad Lucrativa (Jubilados / Personas con Recursos Propios)
Los nacionales de la UE/AELC y los pensionistas extracomunitarios con medios suficientes y seguro médico integral pueden residir sin trabajar.
- Tiempo de procesamiento
- Generalmente de 4 a 12 semanas.
- Validez
- Permiso B, renovable mientras se cumplan las condiciones.
- Requisito de idioma
- Ninguna en la solicitud.
- Residencia permanente
- Permiso de establecimiento C después de 5 años (UE/AELC) o 10 años (tercer país).
- Ciudadanía
- Naturalización ordinaria después de 10 años de residencia.
Requisitos
- Medios financieros suficientes (pensión/activos/ingresos)
- Seguro médico integral
- Para pensionistas extracomunitarios: superar una edad determinada y vínculos personales con Suiza (FNIA Art. 28)
Documentos requeridos
- Comprobante de pensión/activos/ingresos obligatorio
- Póliza de seguro médico obligatorio
- Comprobante de alojamiento obligatorio
- Pasaporte válido obligatorio
Tarifas oficiales
- Tasa del permiso cantonal (varía según el cantón) 100 CHF
Pasos del proceso
-
1
Solicitar antes de la llegada
Solicitar ante las autoridades cantonales antes de la llegada; los no UE/AELC pueden necesitar un visado D de la representación suiza en el extranjero.
-
2
Demostrar medios
Demostrar medios financieros suficientes y seguro médico integral.
-
3
Entrar y registrarse
Entrar y registrarse en el municipio en un plazo de 14 días.
Fuentes oficiales
Permiso de establecimiento C (Residencia permanente)
El permiso de establecimiento C otorga residencia ilimitada después de 5 años (UE-15/AELC y refugiados integrados exitosamente) o 10 años (la mayoría de nacionales de terceros países), con requisitos de integración e idioma.
- Tiempo de procesamiento
- Generalmente varias semanas a unos meses.
- Validez
- Ilimitado; el estado se revisa/confirma cada 5 años.
- Requisito de idioma
- B1 oral / A1 escrito en el idioma nacional local.
- Residencia permanente
- Este es el estado de residencia permanente en sí mismo.
- Ciudadanía
- El permiso C es un requisito previo para la naturalización ordinaria (10 años de residencia).
Requisitos
- Período de calificación alcanzado (5 años UE-15/AELC; 10 años la mayoría de nacionales de terceros países)
- B1 oral / A1 escrito en el idioma nacional local
- Autosuficiencia financiera (sin dependencia de cobro de deudas/asistencia social)
- Respeto al orden público
Documentos requeridos
- Certificado de idioma reconocido (ej. fide) obligatorio
- Prueba de no dependencia de cobro de deudas/asistencia social obligatorio
- Historial de residencia obligatorio
- Pasaporte obligatorio
Tarifas oficiales
- Tasa del permiso cantonal (varía) 100 CHF
Pasos del proceso
-
1
Alcanzar el período de calificación
Completar los años requeridos de residencia calificada.
-
2
Solicitar en el cantón
Solicitar en la oficina cantonal de migración con pruebas de integración e idioma.