Résidence permanente au Suisse
2 voies documentées de ce type au Suisse, chacune avec ses conditions, documents, frais officiels du gouvernement et processus.
Résidence sans activité lucrative (retraités / personnes disposant de moyens privés)
Les ressortissants UE/AELE et les retraités non-UE disposant de moyens suffisants et d'une assurance-maladie complète peuvent résider sans travailler.
- Délai de traitement
- Généralement 4 à 12 semaines.
- Validité
- Permis B, renouvelable tant que les conditions sont remplies.
- Exigence linguistique
- Aucun au moment de la demande.
- Résidence permanente
- Permis d'établissement C après 5 ans (UE/AELE) ou 10 ans (pays tiers).
- Citoyenneté
- Naturalisation ordinaire après 10 ans de résidence.
Conditions
- Moyens financiers suffisants (rente/actifs/revenus)
- Assurance-maladie complète
- Pour les retraités non-UE : âge minimum et liens personnels avec la Suisse (LEI Art. 28)
Documents requis
- Preuve de rente/actifs/revenus obligatoire
- Police d'assurance-maladie obligatoire
- Preuve de logement obligatoire
- Passeport valide obligatoire
Frais officiels
- Taxe cantonale de permis (varie selon le canton) 100 CHF
Étapes du processus
-
1
Faire la demande avant l'arrivée
S'adresser aux autorités cantonales avant l'arrivée ; les non-UE/AELE peuvent avoir besoin d'un visa D auprès de la représentation suisse à l'étranger.
-
2
Démontrer les moyens
Démontrer des moyens financiers suffisants et une assurance-maladie complète.
-
3
Entrer et s'enregistrer
Entrer et s'enregistrer à la commune dans les 14 jours.
Sources officielles
Permis d'établissement C (Résidence permanente)
Le permis d'établissement C accorde une résidence illimitée après 5 ans (UE-15/AELE et réfugiés intégrés avec succès) ou 10 ans (la plupart des ressortissants de pays tiers), avec des conditions d'intégration et de langue.
- Délai de traitement
- Généralement de quelques semaines à quelques mois.
- Validité
- Illimité ; statut réexaminé/confirmé tous les 5 ans.
- Exigence linguistique
- B1 oral / A1 écrit dans la langue nationale locale.
- Résidence permanente
- Ce statut est lui-même la résidence permanente.
- Citoyenneté
- Le permis C est un prérequis pour la naturalisation ordinaire (10 ans de résidence).
Conditions
- Période de qualification atteinte (5 ans UE-15/AELE ; 10 ans pour la plupart des ressortissants de pays tiers)
- B1 oral / A1 écrit dans la langue nationale locale
- Autonomie financière (pas de poursuites ni d'aide sociale)
- Respect de l'ordre public
Documents requis
- Certificat de langue reconnu (ex. fide) obligatoire
- Preuve d'absence de poursuites/aide sociale obligatoire
- Historique de résidence obligatoire
- Passeport obligatoire
Frais officiels
- Frais de permis cantonal (variables) 100 CHF
Étapes du processus
-
1
Atteindre la période de qualification
Accomplir les années de résidence qualifiante requises.
-
2
Faire la demande au canton
S'adresser à l'office cantonal des migrations avec des preuves d'intégration et de langue.
Sources officielles
- SEM - C EU/EFTA settlement permit Officiel