Residenza permanente in Svizzera
2 percorsi documentati di questo tipo in Svizzera, ciascuno con le sue condizioni, documenti, tasse governative ufficiali e procedura.
Residenza senza attività lucrativa (Pensionati / Persone con mezzi propri)
I cittadini UE/AELS e i pensionati extra-UE con mezzi sufficienti e assicurazione malattia completa possono risiedere senza lavorare.
- Tempo di elaborazione
- Generalmente 4-12 settimane.
- Validità
- Permesso B, rinnovabile finché le condizioni sono soddisfatte.
- Requisito linguistico
- Nessuna al momento della domanda.
- Residenza permanente
- Permesso di domicilio C dopo 5 anni (UE/AELS) o 10 anni (paesi terzi).
- Cittadinanza
- Naturalizzazione ordinaria dopo 10 anni di residenza.
Requisiti
- Mezzi finanziari sufficienti (pensione/patrimonio/reddito)
- Assicurazione sanitaria completa
- Per pensionati extra-UE: superamento di una certa età e legami personali con la Svizzera (Art. 28 LStrI)
Documenti richiesti
- Prova di pensione/patrimonio/reddito obbligatorio
- Polizza di assicurazione malattia obbligatorio
- Prova di alloggio obbligatorio
- Passaporto valido obbligatorio
Tasse ufficiali
- Tassa cantonale per il permesso (varia per cantone) 100 CHF
Fasi del processo
-
1
Presentare domanda prima dell'arrivo
Presentare domanda alle autorità cantonali prima dell'arrivo; i cittadini extra-UE/AELS potrebbero aver bisogno di un visto D presso la rappresentanza svizzera all'estero.
-
2
Dimostrare i mezzi
Dimostrare mezzi finanziari sufficienti e assicurazione malattia completa.
-
3
Entrare e registrarsi
Entrare e registrarsi presso il comune entro 14 giorni.
Fonti ufficiali
Permesso di domicilio C (Residenza permanente)
Il permesso di domicilio C concede la residenza illimitata dopo 5 anni (UE-15/AELS e rifugiati integrati con successo) o 10 anni (maggior parte dei cittadini di paesi terzi), con requisiti di integrazione e lingua.
- Tempo di elaborazione
- Di solito da alcune settimane a pochi mesi.
- Validità
- Illimitato; stato rivisto/riconfermato ogni 5 anni.
- Requisito linguistico
- B1 orale / A1 scritto nella lingua nazionale locale.
- Residenza permanente
- Questo è lo stesso status di residenza permanente.
- Cittadinanza
- Il permesso C è un prerequisito per la naturalizzazione ordinaria (10 anni di residenza).
Requisiti
- Periodo di qualifica raggiunto (5 anni UE-15/AELS; 10 anni maggior parte dei cittadini di paesi terzi)
- B1 orale / A1 scritto nella lingua nazionale locale
- Autosufficienza finanziaria (nessun recupero crediti/dipendenza dall'assistenza sociale)
- Rispetto dell'ordine pubblico
Documenti richiesti
- Certificato linguistico riconosciuto (es. fide) obbligatorio
- Prova di assenza di recupero crediti/assistenza sociale obbligatorio
- Storico di residenza obbligatorio
- Passaporto obbligatorio
Tasse ufficiali
- Tassa cantonale per il permesso (variabile) 100 CHF
Fasi del processo
-
1
Raggiungere il periodo di qualificazione
Completare gli anni di residenza qualificante richiesti.
-
2
Presentare domanda al cantone
Presentare domanda all'ufficio cantonale per la migrazione con prove di integrazione e lingua.
Fonti ufficiali
- SEM - C EU/EFTA settlement permit Ufficiale