An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

Ceanglais

• Faigheann an fostóir sliotán cuóta bliantúil agus déanann sé iarratas ar an gcead oibre ag seirbhís fostaíochta an aonáin
• Cead oibre ceangailte le fostóir agus post ar leith, bailíocht uasta 1 bhliain
• Pas bailí móide Víosa D (obair); féadfaidh náisiúnaigh saor ó víosa iarratas a dhéanamh sa tír
• Clárú seoladh ('cárta bán') go gairid tar éis teacht isteach
• Cuirtear an chéad iarratas ar chónaí sealadach isteach tráth nach déanaí ná 15 lá sula dtéann an tréimhse saor ó víosa/Víosa D in éag
• Cruthúnas ar chóiríocht, árachas sláinte, dóthain modhanna, agus teastas cúlra coiriúil (eisithe laistigh de na 6 mhí dheireanacha)
• Teastaíonn aistriúchán mionnaithe isteach i dteanga oifigiúil Boisniach ó gach doiciméad eachtrach

Doiciméid Riachtanacha

• Pas bailí móide Víosa D (obair) riachtanach
• Cead oibre eisithe ó sheirbhís fostaíochta an aonáin riachtanach
• Conradh fostaíochta riachtanach
• Cruthúnas ar chóiríocht riachtanach
• Árachas sláinte riachtanach
• Cruthúnas ar dhóthain modhanna riachtanach
• Teastas cúlra coiriúil eisithe laistigh de na 6 mhí dheireanacha riachtanach
• Aistriúcháin mhionnaithe (deimhnithe ag cúirt) ar dhoiciméid eachtracha riachtanach

Céimeanna Próisis

1. 1

   Faigheann an fostóir cead oibre

   Faigheann an fostóir sliotán cuóta agus déanann sé iarratas ar an gcead oibre ag seirbhís fostaíochta inniúil an aonáin.

2. 2

   Faigh Víosa D

   Déanann eachtrannach iarratas ar Víosa D (obair) ag misean taidhleoireachta/consalachta Boisniach thar lear; féadfaidh náisiúnaigh saor ó víosa dul ar aghaidh sa tír.

3. 3

   Iontráil agus cláraigh seoladh

   Iontráil B&H agus cláraigh an seoladh cónaithe leis an oifig áitiúil SPS/póilíní go gairid tar éis teacht isteach.

4. 4

   Comhdaigh iarratas ar chónaí sealadach

   Cuir isteach an t-iarratas ar chónaí sealadach ag SPS leis an gcead oibre, conradh fostaíochta, cóiríocht, árachas, modhanna, agus teastas cúlra coiriúil.

5. 5

   Faigh agus athnuaigh cárta

   Eisíonn SPS an cárta cónaithe; athnuaigh go bliantúil agus an fhostaíocht ar siúl.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Service for Foreigners' Affairs (SPS) - Stay of Aliens · Service for Foreigners' Affairs (SPS), Ministry of Security BiH
• Oifigiúil SPS - Required Documents (per-ground PDFs) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Oifigiúil EURAXESS Bosnia and Herzegovina - Work Permits · EURAXESS BiH

Ceanglais

• Doiciméad a chruthaíonn ballraíocht de chatagóir díolmhaithe reachtúil (m.sh. conradh taighde, clárú bunaitheora/stiúrthóra, creidiúnú meán)
• Pas bailí móide Víosa D, nó iontráil saor ó víosa
• Clárú seoladh go gairid tar éis teacht isteach
• Cuirtear an chéad iarratas ar chónaí isteach ar a laghad 15 lá sula dtéann an tréimhse saor ó víosa/Víosa D in éag
• Cóiríocht, árachas sláinte, dóthain modhanna, teastas cúlra coiriúil (laistigh de 6 mhí)
• Aistriúcháin mhionnaithe ar dhoiciméid eachtracha

Doiciméid Riachtanacha

• Doiciméad a chruthaíonn an chatagóir díolmhaithe reachtúil (conradh taighde, clárú bunaitheora, creidiúnú meán, srl.) riachtanach
• Pas bailí móide Víosa D (nó iontráil saor ó víosa) riachtanach
• Cóiríocht, árachas sláinte, agus cruthúnas ar mhodhanna riachtanach
• Teastas cúlra coiriúil laistigh de 6 mhí riachtanach
• Aistriúcháin faoi mhionn riachtanach

Céimeanna Próisis

1. 1

   Faigh doiciméad cruthúnais chatagóire

   Faigh an doiciméad a bhunaíonn an chatagóir díolmhaithe (conradh taighde, clárú bunaitheora/stiúrthóra, creidiúnú meán, srl.).

2. 2

   Víosa D / iontráil

   Faigh Víosa D nó iontráil gan víosa, ansin cláraigh an seoladh cónaithe.

3. 3

   Comhdaigh ag SPS

   Cuir isteach an t-iarratas cónaithe ag SPS leis an doiciméad catagóire móide na doiciméid thrasghearrtha.

4. 4

   Faigh agus athnuaigh an cárta

   Faigh an cárta cónaithe agus athnuaigh go bliantúil é.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil SPS - Required Documents (exempt-category list) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Oifigiúil EURAXESS Bosnia and Herzegovina - Work Permits · EURAXESS BiH

Ceanglais

• Deimhniú cláraithe nó iontrála ó institiúid oideachais de chuid BíH
• Pas bailí móide Víosa D (staidéar) nó iontráil saor ó víosa
• Clárú seolta tar éis teachta
• Iarratas ar chónaí ag SPS ar a laghad 15 lá sula dtéann an tréimhse saor ó víosa/Víosa D in éag
• Cóiríocht, árachas sláinte, cruthúnas ar acmhainní, teastas taifid choiriúla, aistriúcháin faoi mhionn

Doiciméid Riachtanacha

• Deimhniú cláraithe / iontrála ó institiúid de chuid BíH riachtanach
• Pas bailí móide Víosa D nó iontráil saor ó víosa riachtanach
• Cóiríocht, árachas sláinte, cruthúnas ar acmhainní riachtanach
• Teastas taifid choiriúla, aistriúcháin faoi mhionn riachtanach

Céimeanna Próisis

1. 1

   Faigh deimhniú cláraithe

   Faigh deimhniú cláraithe/iontrála ón institiúid BíH.

2. 2

   Víosa D / iontráil agus clárú

   Faigh Víosa D (staidéar) nó téigh isteach saor ó víosa, ansin cláraigh an seoladh cónaithe.

3. 3

   Comhdaigh ag SPS

   Cuir isteach an t-iarratas ar chónaí leis an deimhniú cláraithe móide doiciméid thrasghearrtha.

4. 4

   Faigh agus athnuaigh

   Faigh an cárta cónaithe; athnuaigh de réir ré an staidéir.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil SPS - Required Documents (education sub-categories) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Oifigiúil SPS - Stay of Aliens · Service for Foreigners' Affairs (SPS)

Ceanglais

• Cláraigh d.o.o. (LLC) ag an gCúirt Tráchtála inniúil
• Caipiteal scaireanna íosta: FBiH 1,000 BAM (thart ar 511 EUR); Poblacht Srpska 1 BAM (siombalach)
• Gníomh bunaithe nótaraithe, ID cánach (JIB), clárú staitisticí agus ciste pinsean/sláinte; CBL má sháraíonn láimhdeachas 100,000 BAM
• Faigheann bunaitheoir/stiúrthóir cónaí trí chead oibre nó trí chatagóir díolmhaithe bunaitheora/stiúrthóra
• Cóimheas féideartha fruilithe áitiúil (suas le thart ar 5 shaoránach BiH in aghaidh an oibrí eachtraigh, ag brath ar earnáil/eintiteas) agus foireann eachtrach á urrú
• Iarratas cónaithe ag SPS ag urramú an spriocdháta 15 lá roimh dhul in éag (molann foinse cleachtóra amháin comhdú laistigh de ~75 lá ó iontráil)
• Doiciméid thrasghearrtha agus aistriúcháin faoi mhionn

Doiciméid Riachtanacha

• Doiciméid chlárúcháin cuideachta (eastósc cúirte, gníomh bunaithe, ID cánach JIB) riachtanach
• Deimhniú bainc ar chaipiteal scaireanna taiscthe riachtanach
• Ceadúnas oibre nó cruthúnas ar eisceacht do bhunaitheoir/stiúrthóir riachtanach
• Pas bailí móide Víosa D nó iontráil saor ó víosa riachtanach
• Cóiríocht, árachas, acmhainní, teastas taifid choiriúla, aistriúcháin faoi mhionn riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Cuir in áirithe ainm na cuideachta

   Cuir ainm na cuideachta in áirithe ag Clár na Cúirte Tráchtála (1-2 lá).

2. 2

   Nótaireacht ghníomh bunaíochta

   Nótaireacht a dhéanamh ar an ngníomh bunaíochta / Bunchairt Chomhlachais.

3. 3

   Taisc an caipiteal

   Taisc an t-íosmhéid caipitil scair isteach i gcuntas bainc sealadach agus faigh an deimhniú bainc.

4. 4

   Clárú cúirte

   Cuir isteach chuig an gCúirt Tráchtála inniúil (clárú 5-15 lá).

5. 5

   Clárú cánach agus cistí

   Cláraigh leis an Riarachán Cánach (JIB), an Oifig Staidrimh, agus na cistí pinsin/sláinte; cláraigh le haghaidh CBL más infheidhme; faigh ceadúnas gnó cathrach.

6. 6

   Iarr ar chónaí

   Iarr ar chónaí shealadach ag SPS mar bhunaitheoir/stiúrthóir, ansin athnuaigh agus an chuideachta fós gníomhach.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil FIPA - How to Establish a Business in BiH (PDF) · Foreign Investment Promotion Agency of BiH (FIPA)
• Oifigiúil SPS - Stay of Aliens / Required Documents · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Foinse Sonsoz Partner - Company formation and residence guide · Sonsoz Partner (practitioner guide)

Ceanglais

• Gníomhas teidil do réadmhaoin i mBiH
• Fianaise ar nasc fíor agus buan le BiH (bunús, scolaíocht leanaí, ioncam pinsean baile, gnó gníomhach, nó teaghlach cónaitheach)
• Pas bailí móide Víosa D nó iontráil gan víosa
• Clárú seoladh tar éis teachta; iarratas ag oifig SPS atá inniúil ar shuíomh na réadmhaoine
• Lóistín, acmhainneacht, árachas sláinte, teastas cúirte, aistriúcháin mhionnaithe

Doiciméid Riachtanacha

• Gníomhas teidil réadmhaoine i mBiH riachtanach
• Fianaise ar nasc fíor agus buan le BiH riachtanach
• Pas bailí móide Víosa D nó iontráil gan víosa riachtanach
• Lóistín, acmhainneacht, árachas sláinte, teastas cúirte, aistriúcháin mhionnaithe riachtanach

Céimeanna Próisis

1. 1

   Faigh réadmhaoin agus fianaise ar an nasc

   Faigh an gníomhas teidil agus bailigh fianaise ar nasc fíor agus buan le BiH.

2. 2

   Víosa D / iontráil agus clárú

   Faigh Víosa D nó iontráil saor ó víosa, ansin cláraigh an seoladh cónaithe.

3. 3

   Comhdaigh ag oifig SPS inniúil

   Cuir isteach an t-iarratas ag oifig SPS atá inniúil ar shuíomh na réadmhaoine leis an ngníomhas teidil, fianaise ar an nasc, agus doiciméid trasghearrtha.

4. 4

   Faigh agus athnuaigh

   Faigh an cárta cónaithe agus athnuaigh é gach bliain.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil SPS - Stay of Aliens · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Foinse Raguz Legal - Temporary residence based on property ownership · Raguz Legal (practitioner)

Ceanglais

• Doiciméad a chruthaíonn an caidreamh teaghlaigh (teastas pósta nó breithe)
• Cárta aitheantais nó cárta cónaithe an Urraitheora i mBiH
• Pas bailí móide Víosa D nó iontráil gan víosa
• Clárú seoladh tar éis teachta
• Iarratas cónaithe ag SPS 15 lá ar a laghad sula dtéann tréimhse saor ó víosa/Víosa D in éag
• Lóistín, cruthúnas ar acmhainneacht, árachas sláinte, teastas cúirte, aistriúcháin mhionnaithe

Doiciméid Riachtanacha

• Teastas pósta nó breithe ag cruthú an chaidrimh riachtanach
• Cárta aitheantais nó cárta cónaithe an Urraitheora i mBiH riachtanach
• Cruthúnas ar lóistín agus ar acmhainneacht riachtanach
• Árachas sláinte agus teastas cúirte riachtanach
• Aistriúcháin mhionnaithe ar dhoiciméid eachtracha riachtanach

Céimeanna Próisis

1. 1

   Bailigh cruthúnas ar an gcaidreamh

   Faigh an teastas pósta nó breithe agus cárta aitheantais nó cárta cónaithe an Urraitheora i mBiH.

2. 2

   Víosa D / iontráil agus clárú

   Faigh Víosa D nó iontráil saor ó víosa, ansin cláraigh an seoladh cónaithe.

3. 3

   Comhdaigh ag SPS

   Cuir isteach an t-iarratas cónaithe (thar lear trí DKP nó sa tír) ag urramú an spriocdháta 15 lá roimh dhul in éag.

4. 4

   Faigh agus athnuaigh

   Faigh an cárta cónaithe agus athnuaigh é gach bliain.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil SPS - Required Documents (family reunification sub-categories) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Oifigiúil SPS - Stay of Aliens · Service for Foreigners' Affairs (SPS)

Ceanglais

• Conradh institiúideach nó comhaontú comhair le hinstitiúid taighde de chuid BiH
• Deimhniú go bhfuil an taighde tábhachtach do BiH
• Pas bailí móide Víosa D nó iontráil gan víosa
• Clárú seolta tar éis teachta
• Iarratas cónaithe ag SPS 15 lá ar a laghad sula rachaidh an tréimhse gan víosa/Víosa D in éag
• Lóistín, árachas, modhanna, deimhniú taifid choiriúil, aistriúcháin faoi mhionn

Doiciméid Riachtanacha

• Conradh taighde institiúideach nó comhaontú comhair le hinstitiúid de chuid BiH riachtanach
• Deimhniú go bhfuil an obair tábhachtach do BiH riachtanach
• Pas bailí móide Víosa D nó iontráil gan víosa riachtanach
• Lóistín, árachas, modhanna, deimhniú taifid choiriúil, aistriúcháin faoi mhionn riachtanach

Céimeanna Próisis

1. 1

   Faigh comhaontú taighde

   Faigh conradh nó comhaontú comhair le hinstitiúid taighde de chuid BiH agus an deimhniú tábhachta.

2. 2

   Víosa D / iontráil agus clárú

   Faigh Víosa D nó iontráil gan víosa, ansin cláraigh an seoladh cónaithe.

3. 3

   Comhdaigh ag SPS

   Cuir isteach an t-iarratas cónaithe leis an gcomhaontú taighde móide na doiciméid thrasghearrtha.

4. 4

   Faigh agus athnuaigh

   Faigh an cárta cónaithe agus athnuaigh go bliantúil é.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil EURAXESS Bosnia and Herzegovina - Work Permits · EURAXESS BiH
• Oifigiúil SPS - Required Documents · Service for Foreigners' Affairs (SPS)

Ceanglais

• 5 bliana de chónaí sealadach gan bhriseadh (easnaimh níos mó ná 10 mí san iomlán thar 5 bliana, nó easnamh aonair níos mó ná 6 mhí)
• Ioncam rialta leordhóthanach
• Cóiríocht leordhóthanach
• Árachas sláinte
• Eolas ar theanga oifigiúil amháin agus ar an aibítir
• Gan imeachtaí coiriúla ná ciontú (teastas laistigh de 6 mhí)
• Tá forais roimhe seo de chosaint idirnáisiúnta/shealadach, stádas taidhleoireachta, daonnúil, cóireáil leighis, obair dheonach, nó athaontú teaghlaigh le hurraitheoir neamh-incháilithe eisiata

Doiciméid Riachtanacha

• Cruthúnas ar 5 bliana de chónaí sealadach leanúnach riachtanach
• Cruthúnas ar ioncam rialta leordhóthanach riachtanach
• Cruthúnas ar chóiríocht leordhóthanach riachtanach
• Árachas sláinte riachtanach
• Teastas eolais ar theanga oifigiúil agus ar an aibítir riachtanach
• Teastas cuntais choiriúil laistigh de 6 mhí riachtanach

Táillí oifigiúla

Céimeanna Próisis

1. 1

   Deimhnigh leanúnachas 5 bliana

   Deimhnigh 5 bliana de chónaí sealadach cáilitheach gan bhriseadh

2. 2

   Bailigh doiciméid tacaíochta

   Cuir le chéile cruthúnas ar ioncam, cóiríocht, árachas, teastas teanga, agus teastas cuntais choiriúil laistigh de 6 mhí

3. 3

   Cuir isteach le táille

   Cuir an t-iarratas faoi bhráid an aonaid SPS inniúil leis an táille riaracháin 200 BAM

4. 4

   Faigh cárta éiginnte

   Ar chinneadh dearfach, faigh an cárta cónaithe éiginnte

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil SPS - Stay of Aliens (permanent residence) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Foinse Life in BiH - Residence permits and visa regulations · Life in BiH (practitioner guide)

Ceanglais

• Aois 18 nó níos sine
• Cónaí buan cláraithe dleathach (thart ar 8 mbliana d'eadóirseacht ghnáth; 3 bliana do chéilí le 5 bliana de phósadh)
• Eolas ar theanga oifigiúil
• Gan bhagairt slándála ar BiH
• Gan phianbhreith os cionn 3 bliana ar choir thoiligh sa tréimhse cháilitheach
• Scaoileadh i bprionsabal ó shaoránacht roimhe mura mbaineann comhaontú déthaobhach dé-shaoránachta (Cróit, an tSeirbia, an tSualainn)

Doiciméid Riachtanacha

• Teastais bhreithe agus phósta riachtanach
• Teastais phóilíneachta/chuntais choiriúil riachtanach
• Cruthúnas ar inniúlacht teanga (teastas ó institiúid aitheanta nó scrúdú oifigiúil) riachtanach
• Cruthúnas ar chónaí buan riachtanach
• Doiciméad séanta nó cruthúnas ar chomhaontú déthaobhach dé-shaoránachta

Céimeanna Próisis

1. 1

   Comhlíon tairsí cónaithe

   Coinnigh cónaí buan ar feadh na tréimhse riachtanaí (thart ar 8 mbliana ghnáth, nó 3 bliana móide 5 bliana de phósadh do chéilí)

2. 2

   Cuir doiciméid le chéile

   Bailigh teastais bhreithe agus phósta, taifid phóilíneachta/choiriúla, teastas teanga, cruthúnas ar chónaí, agus doiciméad séanta nó cruthúnas ar chomhaontú déthaobhach dé-shaoránachta

3. 3

   Cuir iarratas isteach

   Cuir an t-iarratas eadóirseachta faoi bhráid an údaráis inniúil (Aireacht Gnóthaí Sibhialta / údarás aonáin)

4. 4

   Cinneadh

   Fanacht le cinneadh; ar fhaomhadh, deonaítear saoránacht na Boisnia-Heirseagaivéine.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil Law on Citizenship of BiH (1997, amended 2013) - PDF · Official Gazette of BiH (via ecoi.net)
• Foinse Advokat Prnjavorac - Obtaining BiH citizenship · Advokat Prnjavorac (law office)

Ceanglais

• Intinn a chur in iúl tearmann a iarraidh ag an teorainn nó chuig na póilíní/SPS ar iontráil
• Taisce an t-éileamh tearmainn le hEarnáil Tearmainn an MSB
• Freastail ar an agallamh chun stádas teifigh a chinneadh
• Tá an nós imeachta saor in aisce

Doiciméid Riachtanacha

• Cáipéisí aitheantais má tá siad ar fáil
• Deimhniú/aitheantas iarrthóra tearmainn eisithe ar chlárú riachtanach

Céimeanna Próisis

1. 1

   Intinn a chur in iúl

   Cuir an intinn in iúl tearmann a iarraidh ag an teorainn nó chuig na póilíní/SPS ar iontráil, ansin cláraigh.

2. 2

   Taisce éileamh

   Taisce an t-éileamh tearmainn le hEarnáil Tearmainn an MSB agus faigh deimhniú/aitheantas iarrthóra tearmainn.

3. 3

   Agallamh

   Freastail ar an agallamh chun stádas teifigh a chinneadh.

4. 4

   Cinneadh

   Faigh cinneadh a dheonóidh stádas teifigh nó cosaint fho-ordaithe.

Foinsí Oifigiúla

• Oifigiúil UNHCR Bosnia and Herzegovina - Asylum procedure and international protection · UNHCR Bosnia and Herzegovina