Bosnien und Herzegowina

Anforderungen

• Arbeitgeber sichert sich einen jährlichen Kontingentsplatz und beantragt die Arbeitserlaubnis beim Arbeitsamt der Entität
• Arbeitserlaubnis an einen bestimmten Arbeitgeber und eine bestimmte Stelle gebunden, max. 1 Jahr gültig
• Gültiger Reisepass plus Visum D (Arbeit); visumfreie Staatsangehörige können im Inland beantragen
• Adressregistrierung („weiße Karte“) kurz nach der Ankunft
• Erstantrag auf vorübergehenden Aufenthalt spätestens 15 Tage vor Ablauf des visumfreien Zeitraums/Visum D
• Nachweis der Unterkunft, Krankenversicherung, ausreichender Mittel und ein Führungszeugnis (ausgestellt innerhalb der letzten 6 Monate)
• Alle ausländischen Dokumente benötigen eine beeidigte Übersetzung in eine der Amtssprachen von BiH

Erforderliche Dokumente

• Gültiger Reisepass plus Visum D (Arbeit) erforderlich
• Ausgestellte Arbeitserlaubnis vom Arbeitsamt der Entität erforderlich
• Arbeitsvertrag erforderlich
• Nachweis der Unterkunft erforderlich
• Krankenversicherung erforderlich
• Nachweis ausreichender Mittel erforderlich
• Führungszeugnis, ausgestellt innerhalb der letzten 6 Monate erforderlich
• Beeidigte (gerichtlich beglaubigte) Übersetzungen ausländischer Dokumente erforderlich

Verfahrensschritte

1. 1

   Arbeitgeber erwirkt Arbeitserlaubnis

   Arbeitgeber sichert sich einen Kontingentsplatz und beantragt die Arbeitserlaubnis beim zuständigen Arbeitsamt der Entität.

2. 2

   Visum D einholen

   Ausländer beantragt ein Visum D (Arbeit) bei einer diplomatischen/konsularischen Vertretung von BiH im Ausland; visumfreie Staatsangehörige können im Inland fortfahren.

3. 3

   Einreise und Adressregistrierung

   Einreise nach BiH und Registrierung der Wohnadresse bei der örtlichen SPS/Polizeidienststelle kurz nach der Ankunft.

4. 4

   Antrag auf vorübergehenden Aufenthalt stellen

   Antrag auf vorübergehenden Aufenthalt bei der SPS einreichen, zusammen mit Arbeitserlaubnis, Arbeitsvertrag, Unterkunftsnachweis, Versicherung, Mittelnachweis und Führungszeugnis.

5. 5

   Karte erhalten und verlängern

   SPS stellt die Aufenthaltskarte aus; jährlich verlängern, solange das Arbeitsverhältnis besteht.

Offizielle Quellen

• Offiziell Service for Foreigners' Affairs (SPS) - Stay of Aliens · Service for Foreigners' Affairs (SPS), Ministry of Security BiH
• Offiziell SPS - Required Documents (per-ground PDFs) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Offiziell EURAXESS Bosnia and Herzegovina - Work Permits · EURAXESS BiH

Anforderungen

• Dokument, das die Zugehörigkeit zu einer gesetzlichen Ausnahmekategorie belegt (z. B. Forschungsvertrag, Gründungs-/Geschäftsführerregistrierung, Medienakkreditierung)
• Gültiger Reisepass plus Visum D oder visumfreie Einreise
• Adressregistrierung kurz nach der Ankunft
• Erster Aufenthaltstitelantrag mindestens 15 Tage vor Ablauf der visumfreien/Visum-D-Frist gestellt
• Unterkunft, Krankenversicherung, ausreichende Mittel, Führungszeugnis (innerhalb von 6 Monaten)
• Beeidigte Übersetzungen ausländischer Dokumente

Erforderliche Dokumente

• Dokument zum Nachweis der gesetzlichen Ausnahmekategorie (Forschungsvertrag, Gründungsregistrierung, Medienakkreditierung usw.) erforderlich
• Gültiger Reisepass plus Visum D (oder visumfreie Einreise) erforderlich
• Unterkunft, Krankenversicherung und Nachweis der Mittel erforderlich
• Führungszeugnis innerhalb von 6 Monaten erforderlich
• Beeidigte Übersetzungen erforderlich

Verfahrensschritte

1. 1

   Kategorie-Nachweisdokument beschaffen

   Dokument zur Bestätigung der Ausnahmekategorie (Forschungsvertrag, Gründer-/Direktorregistrierung, Medienakkreditierung usw.) sichern.

2. 2

   Visum D / Einreise

   Visum D beantragen oder visumfrei einreisen, dann die Wohnadresse registrieren.

3. 3

   Bei SPS einreichen

   Aufenthaltsantrag bei SPS mit dem Kategoriedokument plus den übergreifenden Dokumenten einreichen.

4. 4

   Karte erhalten und verlängern

   Aufenthaltskarte erhalten und jährlich verlängern.

Offizielle Quellen

• Offiziell SPS - Required Documents (exempt-category list) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Offiziell EURAXESS Bosnia and Herzegovina - Work Permits · EURAXESS BiH

Anforderungen

• Immatrikulations- oder Zulassungsbestätigung einer Bildungseinrichtung in BiH
• Gültiger Reisepass plus Visum D (Studium) oder visumfreie Einreise
• Adressregistrierung nach der Ankunft
• Aufenthaltsantrag bei der SPS mindestens 15 Tage vor Ablauf der visumfreien/Visum-D-Frist
• Unterkunft, Krankenversicherung, Nachweis der Mittel, Führungszeugnis, beglaubigte Übersetzungen

Erforderliche Dokumente

• Immatrikulations-/Zulassungsbestätigung einer Einrichtung in BiH erforderlich
• Gültiger Reisepass plus Visum D oder visumfreie Einreise erforderlich
• Unterkunft, Krankenversicherung, Nachweis der Mittel erforderlich
• Führungszeugnis, beglaubigte Übersetzungen erforderlich

Verfahrensschritte

1. 1

   Immatrikulationsbestätigung einholen

   Immatrikulations-/Zulassungsbestätigung der Einrichtung in BiH einholen.

2. 2

   Visum D / Einreise und Registrierung

   Visum D (Studium) beantragen oder visumfrei einreisen, dann die Wohnadresse registrieren.

3. 3

   Bei der SPS einreichen

   Aufenthaltsantrag mit der Immatrikulationsbestätigung sowie übergreifenden Dokumenten einreichen.

4. 4

   Erhalten und verlängern

   Aufenthaltskarte erhalten; pro Studiendauer verlängern.

Offizielle Quellen

• Offiziell SPS - Required Documents (education sub-categories) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Offiziell SPS - Stay of Aliens · Service for Foreigners' Affairs (SPS)

Anforderungen

• Registrieren Sie eine d.o.o. (GmbH) beim zuständigen Handelsgericht
• Mindeststammkapital: Föderation BiH 1.000 BAM (ca. 511 EUR); Republika Srpska 1 BAM (symbolisch)
• Notariell beglaubigter Gründungsakt, Steuer-ID (JIB), Statistik- und Renten-/Krankenversicherungsregistrierung; Umsatzsteuer bei Umsatz über 100.000 BAM
• Gründer/Geschäftsführer erhält Aufenthalt über Arbeitserlaubnis oder Kategorie „Arbeit ohne Erlaubnis“ für Gründer/Geschäftsführer
• Mögliches Verhältnis lokaler Arbeitskräfte (bis zu etwa 5 BiH-Bürger pro ausländischem Arbeitnehmer, je nach Sektor/Entität) bei der Einstellung ausländischer Mitarbeiter
• Aufenthaltsantrag bei der SPS unter Einhaltung der 15-Tage-vor-Ablauf-Frist (eine Praktikerquelle empfiehlt die Einreichung innerhalb von etwa 75 Tagen nach Einreise)
• Übergreifende Dokumente und beglaubigte Übersetzungen

Erforderliche Dokumente

• Unternehmensregistrierungsdokumente (Gerichtsauszug, Gründungsakt, JIB-Steuer-ID) erforderlich
• Bankbescheinigung über das eingezahlte Stammkapital erforderlich
• Arbeitserlaubnis ODER Nachweis der Kategorie „Arbeit ohne Erlaubnis“ für Gründer/Geschäftsführer erforderlich
• Gültiger Reisepass plus Visum D oder visumfreie Einreise erforderlich
• Unterkunft, Versicherung, Mittel, Führungszeugnis, beglaubigte Übersetzungen erforderlich

Offizielle Gebühren

Verfahrensschritte

1. 1

   Unternehmensnamen reservieren

   Reservieren Sie den Firmennamen beim Handelsregister (1–2 Tage).

2. 2

   Gründungsakt notariell beglaubigen

   Notariell beglaubigen Sie den Gründungsakt / die Satzung.

3. 3

   Kapital einzahlen

   Zahlen Sie das Mindeststammkapital auf ein vorübergehendes Bankkonto ein und erhalten Sie die Bankbescheinigung.

4. 4

   Gerichtliche Registrierung

   Reichen Sie beim zuständigen Handelsgericht ein (Registrierung 5–15 Tage).

5. 5

   Steuer- und Fondsregistrierung

   Registrieren Sie sich bei der Steuerverwaltung (JIB), dem Statistikamt und den Renten-/Krankenversicherungen; registrieren Sie sich ggf. für die Umsatzsteuer; holen Sie eine kommunale Gewerbelizenz ein.

6. 6

   Aufenthalt beantragen

   Beantragen Sie den vorübergehenden Aufenthalt bei der SPS als Gründer/Geschäftsführer und verlängern Sie ihn, solange das Unternehmen aktiv bleibt.

Offizielle Quellen

• Offiziell FIPA - How to Establish a Business in BiH (PDF) · Foreign Investment Promotion Agency of BiH (FIPA)
• Offiziell SPS - Stay of Aliens / Required Documents · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Quelle Sonsoz Partner - Company formation and residence guide · Sonsoz Partner (practitioner guide)

Anforderungen

• Etwa 8 Jahre ständiger Aufenthalt vor der Beantragung
• Eigentumsurkunde für Immobilie in BiH
• Gültiger Reisepass plus Visum D oder visumfreie Einreise
• Gültiger Reisepass plus Visum D oder visumfreie Einreise
• Adressregistrierung nach der Ankunft; Antrag beim SPS-Büro, das für den Standort der Immobilie zuständig ist

Erforderliche Dokumente

• Eigentumstitel in BiH erforderlich
• Eigentumsurkunde für Immobilie in BiH erforderlich
• Nachweis einer echten und dauerhaften Verbindung zu BiH erforderlich
• Gültiger Reisepass plus Visum D oder visumfreie Einreise erforderlich

Verfahrensschritte

1. 1

   Unterkunft, Mittel, Krankenversicherung, Führungszeugnis, beglaubigte Übersetzungen

   Immobilie und Verbindungsnachweise erwerben

2. 2

   Visum D / Einreise und Registrierung

   Visum D / Einreise und Registrierung

3. 3

   Einreichen beim zuständigen SPS-Büro

   Einreichen beim zuständigen SPS-Büro

4. 4

   Erhalten und verlängern

   Erhalten und verlängern

Offizielle Quellen

• Offiziell SPS - Stay of Aliens · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Quelle Raguz Legal - Temporary residence based on property ownership · Raguz Legal (practitioner)

Anforderungen

• Dokument zum Nachweis der familiären Beziehung (Heirats- oder Geburtsurkunde)
• Personalausweis oder Aufenthaltskarte des Sponsors in BiH
• Gültiger Reisepass plus Visum D oder visumfreie Einreise
• Adressregistrierung nach der Ankunft
• Aufenthaltsantrag bei der SPS mindestens 15 Tage vor Ablauf der visumfreien/Visum-D-Frist
• Unterkunft, Nachweis der Mittel, Krankenversicherung, Führungszeugnis, beglaubigte Übersetzungen

Erforderliche Dokumente

• Heirats- oder Geburtsurkunde zum Nachweis der Beziehung erforderlich
• Personalausweis oder Aufenthaltskarte des Sponsors in BiH erforderlich
• Nachweis von Unterkunft und Mitteln erforderlich
• Krankenversicherung und Führungszeugnis erforderlich
• Beglaubigte Übersetzungen ausländischer Dokumente erforderlich

Verfahrensschritte

1. 1

   Beziehungsnachweis sammeln

   Besorgen Sie die Heirats- oder Geburtsurkunde sowie den BiH-Ausweis oder die Aufenthaltskarte des Sponsors.

2. 2

   Visum D / Einreise und Registrierung

   Visum D / Einreise und Registrierung

3. 3

   File at SPS

   Einreichen bei SPS

4. 4

   Erhalten und verlängern

   Erhalten und verlängern

Offizielle Quellen

• Offiziell SPS - Required Documents (family reunification sub-categories) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Offiziell SPS - Stay of Aliens · Service for Foreigners' Affairs (SPS)

Anforderungen

• Institutioneller Vertrag oder Kooperationsvertrag mit einer biH-Forschungseinrichtung
• Bestätigung, dass die Forschung für BiH wichtig ist
• Gültiger Reisepass plus Visum D oder visumfreie Einreise
• Adressregistrierung nach der Ankunft
• Aufenthaltsantrag bei SPS mindestens 15 Tage vor Ablauf der visumfreien/Visum-D-Frist
• Unterkunft, Versicherung, Mittel, Führungszeugnis, beeidigte Übersetzungen

Erforderliche Dokumente

• Institutioneller Forschungsvertrag oder Kooperationsvertrag mit einer biH-Einrichtung erforderlich
• Bestätigung, dass die Arbeit für BiH wichtig ist erforderlich
• Gültiger Reisepass plus Visum D oder visumfreie Einreise erforderlich
• Unterkunft, Versicherung, Mittel, Führungszeugnis, beeidigte Übersetzungen erforderlich

Verfahrensschritte

1. 1

   Forschungsvereinbarung sichern

   Vertrag oder Kooperationsvertrag mit einer biH-Forschungseinrichtung und die Wichtigkeitsbestätigung einholen.

2. 2

   Visum D / Einreise und Registrierung

   Visum D beantragen oder visumfrei einreisen, dann die Wohnadresse registrieren.

3. 3

   Bei SPS einreichen

   Reichen Sie den Aufenthaltsantrag mit dem Forschungsvertrag sowie den übergreifenden Dokumenten ein.

4. 4

   Erhalten und verlängern

   Erhalten Sie die Aufenthaltskarte und verlängern Sie diese jährlich.

Offizielle Quellen

• Offiziell EURAXESS Bosnia and Herzegovina - Work Permits · EURAXESS BiH
• Offiziell SPS - Required Documents · Service for Foreigners' Affairs (SPS)

Anforderungen

• Etwa 8 Jahre ständiger Aufenthalt vor der ordentlichen Einbürgerung
• Regelmäßiges ausreichendes Einkommen
• Angemessene Unterkunft
• Krankenversicherung
• Kenntnis einer Amtssprache und des Alphabets
• Keine Strafverfahren oder Verurteilungen (Bescheinigung innerhalb von 6 Monaten)
• Frühere Gründe des internationalen/vorübergehenden Schutzes, diplomatischer Status, humanitäre Hilfe, medizinische Behandlung, Freiwilligenarbeit oder Familienzusammenführung mit einem nicht berechtigten Sponsor sind ausgeschlossen

Erforderliche Dokumente

• Nachweis eines 5-jährigen ununterbrochenen vorübergehenden Aufenthalts erforderlich
• Nachweis eines regelmäßigen ausreichenden Einkommens erforderlich
• Nachweis einer angemessenen Unterkunft erforderlich
• Krankenversicherung erforderlich
• Bescheinigung über Kenntnisse einer Amtssprache und des Alphabets erforderlich
• Strafregisterbescheinigung innerhalb von 6 Monaten erforderlich

Offizielle Gebühren

Verfahrensschritte

1. 1

   Bestätigung der 5-jährigen Kontinuität

   Bestätigen Sie 5 Jahre ununterbrochenen qualifizierenden vorübergehenden Aufenthalts.

2. 2

   Unterlagen sammeln

   Stellen Sie Nachweise über Einkommen, Unterkunft, Versicherung, Sprachzertifikat und eine Strafregisterbescheinigung innerhalb von 6 Monaten zusammen.

3. 3

   Mit Gebühr einreichen

   Reichen Sie den Antrag bei der zuständigen SPS-Einheit mit der Verwaltungsgebühr von 200 BAM ein.

4. 4

   Unbefristete Karte erhalten

   Bei positivem Bescheid erhalten Sie die unbefristete Aufenthaltskarte.

Offizielle Quellen

• Offiziell SPS - Stay of Aliens (permanent residence) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Quelle Life in BiH - Residence permits and visa regulations · Life in BiH (practitioner guide)

Anforderungen

• Alter 18 oder älter
• Rechtmäßig eingetragener ständiger Wohnsitz (etwa 8 Jahre für ordentliche Einbürgerung; 3 Jahre für Ehepartner mit 5 Jahren Ehe)
• Kenntnis einer Amtssprache
• Keine Sicherheitsbedrohung für Bosnien und Herzegowina
• Keine Freiheitsstrafe von über 3 Jahren für eine vorsätzliche Straftat im Qualifikationszeitraum
• Grundsätzliche Entlassung aus der vorherigen Staatsbürgerschaft, es sei denn, ein bilaterales Doppelstaatsbürgerschaftsabkommen gilt (Kroatien, Serbien, Schweden)

Erforderliche Dokumente

• Geburts- und Heiratsurkunden erforderlich
• Polizeiliche / Strafregisterbescheinigungen erforderlich
• Nachweis der Sprachkompetenz (Bescheinigung einer anerkannten Einrichtung oder offizielle Prüfung) erforderlich
• Nachweis des ständigen Wohnsitzes erforderlich
• Verzichtserklärung oder Nachweis eines bilateralen Doppelstaatsbürgerschaftsabkommens

Verfahrensschritte

1. 1

   Aufenthaltsdauer erfüllen

   Halten Sie den ständigen Wohnsitz für den erforderlichen Zeitraum (etwa 8 Jahre ordentlich, oder 3 Jahre plus 5 Jahre Ehe für Ehepartner).

2. 2

   Dokumente zusammenstellen

   Sammeln Sie Geburts- und Heiratsurkunden, Polizei-/Strafregisterbescheinigung, Sprachnachweis, Wohnsitznachweis und Verzichtserklärung oder Nachweis eines bilateralen Doppelstaatsabkommens.

3. 3

   Antrag einreichen

   Reichen Sie den Einbürgerungsantrag bei der zuständigen Behörde (Ministerium für Zivilangelegenheiten / Gebietskörperschaft) ein.

4. 4

   Entscheidung

   Warten Sie auf die Entscheidung; bei Genehmigung wird die Staatsbürgerschaft von Bosnien und Herzegowina verliehen.

Offizielle Quellen

• Offiziell Law on Citizenship of BiH (1997, amended 2013) - PDF · Official Gazette of BiH (via ecoi.net)
• Quelle Advokat Prnjavorac - Obtaining BiH citizenship · Advokat Prnjavorac (law office)