Bosna i Hercegovina

Zahtevi

• Približno 8 godina stalnog boravka pre podnošenja zahteva (obična naturalizacija, čl. 9)
• Poslodavac obezbeđuje godišnju kvotu i podnosi zahtev za radnu dozvolu kod entitetske službe za zapošljavanje
• Radna dozvola vezana za određenog poslodavca i radno mesto, maksimalna važnost 1 godina
• Važeći pasoš plus viza D (rad); državljani bez vize mogu podneti zahtev u zemlji
• Prijava adrese („bela karta“) ubrzo po dolasku
• Prvi zahtev za privremeni boravak podnosi se najkasnije 15 dana pre isteka perioda bez vize/vize D
• Dokaz o smeštaju, zdravstveno osiguranje, dovoljna sredstva i uverenje o nekažnjavanju (izdato u poslednjih 6 meseci)

Potrebna dokumenta

• Svi strani dokumenti zahtevaju overeni prevod na jedan od službenih jezika BiH obavezno
• Važeći pasoš plus viza D (rad) obavezno
• Ugovor o radu obavezno
• Ugovor o radu obavezno
• Dokaz o smeštaju obavezno
• Zdravstveno osiguranje obavezno
• Dokaz o dovoljnim sredstvima obavezno
• Uverenje o nekažnjavanju izdato u poslednjih 6 meseci obavezno

Koraci procesa

1. 1

   Overeni (sudski overeni) prevodi stranih dokumenata

   Poslodavac pribavlja radnu dozvolu

2. 2

   Pribavite vizu D

   Pribavljanje vize D

3. 3

   Uđite i prijavite adresu

   Ulazak i prijava adrese

4. 4

   Ući u BiH i prijaviti adresu boravka u lokalnoj kancelariji SPS/policije ubrzo po dolasku.

   Podnošenje zahteva za privremeni boravak

5. 5

   Primite i obnovite karticu

   Dobijanje i obnavljanje kartice

Zvanični izvori

• Zvanično Service for Foreigners' Affairs (SPS) - Stay of Aliens · Service for Foreigners' Affairs (SPS), Ministry of Security BiH
• Zvanično SPS - Required Documents (per-ground PDFs) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Zvanično EURAXESS Bosnia and Herzegovina - Work Permits · EURAXESS BiH

Zahtevi

• Približno 8 godina stalnog boravka pre podnošenja zahteva
• Važeći pasoš plus viza D ili bezvizni ulazak
• Prijava adrese ubrzo po dolasku
• Prva prijava boravka podneta najmanje 15 dana pre isteka perioda bezvize/vize D
• Smeštaj, zdravstveno osiguranje, dovoljna sredstva, uverenje o nekažnjavanju (u roku od 6 meseci)
• Overeni prevodi stranih dokumenata

Potrebna dokumenta

• Dokument koji dokazuje zakonsku izuzetu kategoriju (ugovor o istraživanju, registracija osnivača, medijska akreditacija, itd.) obavezno
• Važeći pasoš plus viza D (ili bezvizni ulazak) obavezno
• Smeštaj, zdravstveno osiguranje i dokaz o sredstvima obavezno
• Uverenje o nekažnjavanju u roku od 6 meseci obavezno
• Overeni prevodi obavezno

Koraci procesa

1. 1

   Pribaviti dokument koji dokazuje kategoriju

   Obezbediti dokument koji utvrđuje izuzetu kategoriju (ugovor o istraživanju, registracija osnivača/direktora, medijska akreditacija, itd.)

2. 2

   Viza D / ulazak

   Pribaviti vizu D ili ući bez vize, zatim prijaviti adresu stanovanja.

3. 3

   Podneti u SPS

   Podneti zahtev za boravak u SPS sa dokumentom o kategoriji i poprečnim dokumentima.

4. 4

   Primiti i obnoviti karticu

   Primiti boravišnu karticu i obnavljati je godišnje.

Zvanični izvori

• Zvanično SPS - Required Documents (exempt-category list) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Zvanično EURAXESS Bosnia and Herzegovina - Work Permits · EURAXESS BiH

Zahtevi

• Potvrda o upisu ili prijemu iz obrazovne institucije u BiH
• Važeći pasoš plus viza D (studijska) ili bezvizni ulaz
• Prijava adrese nakon dolaska
• Zahtev za boravak u SPS najmanje 15 dana pre isteka perioda bezviznog režima/vize D
• Smeštaj, zdravstveno osiguranje, dokaz o sredstvima, uverenje o nekažnjavanju, overeni prevodi

Potrebna dokumenta

• Potvrda o upisu/prijemu iz institucije u BiH obavezno
• Važeći pasoš plus viza D ili bezvizni ulaz obavezno
• Smeštaj, zdravstveno osiguranje, dokaz o sredstvima obavezno
• Uverenje o nekažnjavanju, overeni prevodi obavezno

Koraci procesa

1. 1

   Pribaviti potvrdu o upisu

   Pribaviti potvrdu o upisu/prijemu iz institucije u BiH.

2. 2

   Viza D / ulaz i registracija

   Pribaviti vizu D (studijsku) ili ući bez vize, zatim prijaviti adresu boravka.

3. 3

   Podneti u SPS

   Podneti zahtev za boravak sa potvrdom o upisu i poprečnim dokumentima.

4. 4

   Dobiti i obnoviti

   Dobiti boravišnu kartu; obnavljati prema trajanju studija.

Zvanični izvori

• Zvanično SPS - Required Documents (education sub-categories) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Zvanično SPS - Stay of Aliens · Service for Foreigners' Affairs (SPS)

Zahtevi

• Registrujte d.o.o. (DOO) kod nadležnog Privrednog suda
• Minimalni osnovni kapital: FBiH 1.000 BAM (otprilike 511 EUR); Republika Srpska 1 BAM (simbolično)
• Overen osnivački akt, poreski identifikacioni broj (JIB), registracija u Zavodu za statistiku i penzijsko/zdravstveno osiguranje; PDV ako promet prelazi 100.000 BAM
• Osnivač/direktor dobija boravak putem radne dozvole ili izuzete kategorije osnivača/direktora
• Mogući odnos lokalnog zapošljavanja (do oko 5 državljana BiH po stranom radniku, zavisno od sektora/entiteta) prilikom sponzorisanja stranog osoblja
• Zahtev za boravak kod SPS-a uz poštovanje roka od 15 dana pre isteka (jedan izvor praktičara preporučuje podnošenje u roku od ~75 dana od ulaska)
• Poprečni dokumenti i overeni prevodi

Potrebna dokumenta

• Dokumenti o registraciji firme (sudski izvod, osnivački akt, JIB poreski ID) obavezno
• Bankovni sertifikat o uplaćenom osnovnom kapitalu obavezno
• Radna dozvola ILI dokaz o izuzetoj kategoriji osnivača/direktora obavezno
• Važeći pasoš plus viza D ili bezvizni ulaz obavezno
• Dokaz o smeštaju, osiguranju, sredstvima, uverenje o nekažnjavanju, overeni prevodi obavezno

Званичне таксе

Koraci procesa

1. 1

   Rezervišite naziv firme

   Rezervišite naziv firme u Registru Privrednog suda (1-2 dana).

2. 2

   Overite osnivački akt

   Overite osnivački akt / Statut društva.

3. 3

   Uplatite kapital

   Uplatite minimalni osnovni kapital na privremeni bankovni račun i pribavite bankovni sertifikat.

4. 4

   Sudska registracija

   Podnesite nadležnom Privrednom sudu (registracija 5-15 dana).

5. 5

   Poreska i fondovska registracija

   Registrujte se kod Poreske uprave (JIB), Zavoda za statistiku i penzijskih/zdravstvenih fondova; registrujte se za PDV ako je primenljivo; pribavite opštinsku poslovnu dozvolu.

6. 6

   Podnesite zahtev za boravak

   Podnesite zahtev za privremeni boravak kod SPS-a kao osnivač/direktor, zatim obnavljajte dok je firma aktivna.

Zvanični izvori

• Zvanično FIPA - How to Establish a Business in BiH (PDF) · Foreign Investment Promotion Agency of BiH (FIPA)
• Zvanično SPS - Stay of Aliens / Required Documents · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Izvor Sonsoz Partner - Company formation and residence guide · Sonsoz Partner (practitioner guide)

Zahtevi

• Približno 8 godina stalnog boravka pre podnošenja zahteva
• Vlasnički list za nekretninu u BiH
• Važeći pasoš plus viza D ili bezvizni ulazak
• Važeći pasoš plus viza D ili ulazak bez vize
• Registracija adrese nakon dolaska; podnošenje zahteva u SPS nadležnom za lokaciju nekretnine

Potrebna dokumenta

• Dokaz o vlasništvu nad nekretninom u BiH obavezno
• Vlasnički list za nekretninu u BiH obavezno
• Dokaz o istinskoj i trajnoj povezanosti sa BiH obavezno
• Važeći pasoš plus viza D ili ulazak bez vize obavezno

Koraci procesa

1. 1

   Smeštaj, sredstva, zdravstveno osiguranje, uverenje o nekažnjavanju, overeni prevodi

   Pribavite nekretninu i dokaz o povezanosti

2. 2

   Pribavite vlasnički list i prikupite dokaze o istinskoj i trajnoj povezanosti sa BiH.

   Viza D / ulazak i registracija

3. 3

   Pribavite vizu D ili uđite bez vize, a zatim registrujte adresu boravka.

   Podnesite zahtev u nadležnom SPS

4. 4

   Primite i obnovite

   Dobijte i obnavljajte

Zvanični izvori

• Zvanično SPS - Stay of Aliens · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Izvor Raguz Legal - Temporary residence based on property ownership · Raguz Legal (practitioner)

Zahtevi

• Dokaz koji potvrđuje porodični odnos (izvod iz matične knjige venčanih ili rođenih)
• Lična karta ili boravišna karta sponzora u BiH
• Važeći pasoš plus viza D ili bezvizni ulaz
• Prijava adrese nakon dolaska
• Zahtev za boravak u SPS najmanje 15 dana pre isteka perioda bezviznog režima/vize D
• Smeštaj, dokaz o sredstvima, zdravstveno osiguranje, uverenje o nekažnjavanju, overeni prevodi

Potrebna dokumenta

• Izvod iz matične knjige venčanih ili rođenih koji dokazuje odnos obavezno
• Lična karta ili boravišna karta sponzora u BiH obavezno
• Dokaz o smeštaju i sredstvima obavezno
• Zdravstveno osiguranje i uverenje o nekažnjavanju obavezno
• Overeni prevodi stranih dokumenata obavezno

Koraci procesa

1. 1

   Prikupljanje dokaza o odnosu

   Pribavite venčani ili rodni list i ličnu kartu ili boravišnu dozvolu sponzora iz BiH

2. 2

   Pribavite izvod iz matične knjige venčanih ili rođenih i ID ili boravišnu dozvolu sponzora.

   Viza D / ulazak i registracija

3. 3

   File at SPS

   Podnesite zahtev u SPS

4. 4

   Primite i obnovite

   Dobijte i obnavljajte

Zvanični izvori

• Zvanično SPS - Required Documents (family reunification sub-categories) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Zvanično SPS - Stay of Aliens · Service for Foreigners' Affairs (SPS)

Zahtevi

• Institucionalni ugovor ili sporazum o saradnji sa istraživačkom institucijom u BiH
• Potvrda da je istraživanje važno za BiH
• Važeći pasoš plus viza D ili bezvizni ulazak
• Prijava adrese po dolasku
• Zahtev za boravak u SPS najmanje 15 dana pre isteka perioda bezvize/vize D
• Smeštaj, osiguranje, sredstva, uverenje o nekažnjavanju, overeni prevodi

Potrebna dokumenta

• Institucionalni istraživački ugovor ili sporazum o saradnji sa institucijom u BiH obavezno
• Potvrda da je rad važan za BiH obavezno
• Važeći pasoš plus viza D ili bezvizni ulazak obavezno
• Smeštaj, osiguranje, sredstva, uverenje o nekažnjavanju, overeni prevodi obavezno

Koraci procesa

1. 1

   Obezbediti istraživački ugovor

   Pribaviti ugovor ili sporazum o saradnji sa istraživačkom institucijom u BiH i potvrdu o važnosti.

2. 2

   Viza D / ulazak i registracija

   Pribaviti vizu D ili ući bez vize, zatim prijaviti adresu stanovanja.

3. 3

   Podneti u SPS

   Podnesite zahtev za boravak sa istraživačkim ugovorom i poprečnim dokumentima.

4. 4

   Primanje i obnavljanje

   Primite boravišnu karticu i obnavljajte je godišnje.

Zvanični izvori

• Zvanično EURAXESS Bosnia and Herzegovina - Work Permits · EURAXESS BiH
• Zvanično SPS - Required Documents · Service for Foreigners' Affairs (SPS)

Zahtevi

• Približno 8 godina stalnog boravka pre redovne naturalizacije
• Redovan dovoljan prihod
• Adekvatan smeštaj
• Zdravstveno osiguranje
• Poznavanje jednog službenog jezika i pisma
• Bez krivičnog postupka ili osude (potvrda u roku od 6 meseci)
• Isključeni su prethodni osnovi međunarodne/privremene zaštite, diplomatskog statusa, humanitarnih razloga, medicinskog tretmana, volonterskog rada ili porodičnog ujedinjenja sa nepodobnim sponzorom

Potrebna dokumenta

• Dokaz o 5 godina neprekidnog privremenog boravka obavezno
• Dokaz o redovnim dovoljnim prihodima obavezno
• Dokaz o adekvatnom smeštaju obavezno
• Zdravstveno osiguranje obavezno
• Potvrda o poznavanju službenog jezika i pisma obavezno
• Potvrda o nekažnjavanju u roku od 6 meseci obavezno

Званичне таксе

Koraci procesa

1. 1

   Potvrditi 5-godišnji kontinuitet

   Potvrditi 5 godina neprekidnog kvalifikovanog privremenog boravka.

2. 2

   Pripremiti prateću dokumentaciju

   Prikupiti dokaze o prihodima, smeštaju, osiguranju, jezičkoj potvrdi i potvrdi o nekažnjavanju u roku od 6 meseci.

3. 3

   Podneti uz taksu

   Podneti zahtev nadležnoj jedinici SPS uz administrativnu taksu od 200 BAM.

4. 4

   Dobiti neograničenu karticu

   Po pozitivnoj odluci, dobiti karticu neograničenog boravka.

Zvanični izvori

• Zvanično SPS - Stay of Aliens (permanent residence) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Izvor Life in BiH - Residence permits and visa regulations · Life in BiH (practitioner guide)

Zahtevi

• Starost 18 ili više godina
• Zakonit registrovan stalni boravak (oko 8 godina za redovnu naturalizaciju; 3 godine za supružnike sa 5 godina braka)
• Poznavanje službenog jezika
• Bezbednosna neugroženost za BiH
• Bez kazne preko 3 godine za namerno krivično delo u kvalifikacionom periodu
• Načelno oslobođenje od prethodnog državljanstva osim ako se primenjuje bilateralni sporazum o dvojnom državljanstvu (Hrvatska, Srbija, Švedska)

Potrebna dokumenta

• Izvod iz matične knjige rođenih i venčanih obavezno
• Policijske / potvrde o nekažnjavanju obavezno
• Dokaz o jezičkoj kompetenciji (potvrda priznate institucije ili zvanični ispit) obavezno
• Dokaz o stalnom boravku obavezno
• Dokument o odricanju ili dokaz o bilateralnom sporazumu o dvojnom državljanstvu

Koraci procesa

1. 1

   Ispuniti uslov boravka

   Imati stalni boravak u traženom periodu (oko 8 godina redovno, ili 3 godine plus 5 godina braka za supružnike).

2. 2

   Pripremiti dokumente

   Pribaviti izvode iz matične knjige rođenih i venčanih, uverenja o nekažnjavanju, jezički sertifikat, dokaz o prebivalištu i dokument o odricanju ili dokaz o bilateralnom sporazumu o dvojnom državljanstvu.

3. 3

   Podneti zahtev

   Podneti zahtev za naturalizaciju nadležnom organu (Ministarstvo civilnih poslova / entitetski organ).

4. 4

   Odluka

   Sačekati odluku; po odobrenju, stiče se državljanstvo BiH.

Zvanični izvori

• Zvanično Law on Citizenship of BiH (1997, amended 2013) - PDF · Official Gazette of BiH (via ecoi.net)
• Izvor Advokat Prnjavorac - Obtaining BiH citizenship · Advokat Prnjavorac (law office)