Bosnia și Herțegovina

Cerințe

• Angajatorul asigură un loc din cota anuală și solicită permisul de muncă la serviciul de ocupare a forței de muncă al entității
• Permisul de muncă este legat de un anumit angajator și post, valabilitate maximă de 1 an
• Pașaport valabil plus viza D (muncă); resortisanții scutiți de viză pot aplica în țară
• Înregistrarea adresei („carte albă”) la scurt timp după sosire
• Prima cerere de ședere temporară depusă cu cel mult 15 zile înainte de expirarea perioadei fără viză/vizei D
• Dovada cazării, asigurării de sănătate, mijloacelor suficiente și a unui certificat de cazier judiciar (emis în ultimele 6 luni)
• Toate documentele străine necesită traducere legalizată într-o limbă oficială a BiH

Documente necesare

• Pașaport valabil plus viza D (muncă) obligatoriu
• Permis de muncă emis de serviciul de ocupare al entității obligatoriu
• Contract de muncă obligatoriu
• Dovada cazării obligatoriu
• Asigurare de sănătate obligatoriu
• Dovada mijloacelor suficiente obligatoriu
• Certificat de cazier judiciar emis în ultimele 6 luni obligatoriu
• Traduceri legalizate (certificate de instanță) ale documentelor străine obligatoriu

Pași de proces

1. 1

   Angajatorul obține permis de muncă

   Angajatorul asigură un loc din cotă și solicită permisul de muncă la serviciul competent de ocupare a forței de muncă al entității.

2. 2

   Obținerea vizei D

   Străinul solicită o viză D (muncă) la o misiune diplomatică/consulară a BiH în străinătate; resortisanții scutiți de viză pot continua în țară.

3. 3

   Intrarea și înregistrarea adresei

   Intrați în BiH și înregistrați adresa de reședință la biroul local SPS/poliție la scurt timp după sosire.

4. 4

   Depunerea cererii de ședere temporară

   Depuneți cererea de ședere temporară la SPS împreună cu permisul de muncă, contractul de muncă, cazarea, asigurarea, mijloacele și certificatul de cazier judiciar.

5. 5

   Primirea și reînnoirea cardului

   SPS emite cardul de ședere; reînnoiți anual atâta timp cât angajarea continuă.

Surse oficiale

• Oficial Service for Foreigners' Affairs (SPS) - Stay of Aliens · Service for Foreigners' Affairs (SPS), Ministry of Security BiH
• Oficial SPS - Required Documents (per-ground PDFs) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Oficial EURAXESS Bosnia and Herzegovina - Work Permits · EURAXESS BiH

Cerințe

• Document care dovedește apartenența la o categorie exceptată legal (de exemplu, contract de cercetare, înregistrarea fondatorului/directorului, acreditare media)
• Pașaport valabil plus viza D, sau intrare fără viză
• Înregistrarea adresei la scurt timp după sosire
• Prima cerere de ședere depusă cu cel puțin 15 zile înainte de expirarea perioadei fără viză/vizei D
• Cazare, asigurare de sănătate, mijloace suficiente, certificat de cazier judiciar (în termen de 6 luni)
• Traduceri legalizate ale documentelor străine

Documente necesare

• Document care dovedește categoria exceptată legal (contract de cercetare, înregistrare fondator, acreditare media etc.) obligatoriu
• Pașaport valabil plus viza D (sau intrare fără viză) obligatoriu
• Cazare, asigurare de sănătate și dovada mijloacelor obligatoriu
• Certificat de cazier judiciar în termen de 6 luni obligatoriu
• Traduceri autorizate obligatoriu

Pași de proces

1. 1

   Obțineți documentul care atestă categoria

   Asigurați documentul care stabilește categoria scutită (contract de cercetare, înregistrare ca fondator/director, acreditare media, etc.)

2. 2

   Viza D / intrare

   Obțineți o viză D sau intrați fără viză, apoi înregistrați adresa de reședință.

3. 3

   Depuneți la SPS

   Depuneți cererea de reședință la SPS cu documentul de categorie plus documentele transversale.

4. 4

   Primiți și reînnoiți cardul

   Primiți cardul de reședință și reînnoiți-l anual.

Surse oficiale

• Oficial SPS - Required Documents (exempt-category list) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Oficial EURAXESS Bosnia and Herzegovina - Work Permits · EURAXESS BiH

Cerințe

• Confirmarea înscrierii sau admiterii de la o instituție educațională din BiH
• Pașaport valabil plus viză D (studii) sau intrare fără viză
• Înregistrarea adresei după sosire
• Solicitarea de ședere la SPS cu cel puțin 15 zile înainte de expirarea perioadei fără viză/viză D
• Cazare, asigurare de sănătate, dovada mijloacelor, certificat de cazier judiciar, traduceri legalizate

Documente necesare

• Confirmarea înscrierii / admiterii de la o instituție din BiH obligatoriu
• Pașaport valabil plus viză D sau intrare fără viză obligatoriu
• Cazare, asigurare de sănătate, dovada mijloacelor obligatoriu
• Certificat de cazier judiciar, traduceri legalizate obligatoriu

Pași de proces

1. 1

   Obținerea confirmării de înscriere

   Obțineți confirmarea înscrierii/admiterii de la instituția din BiH.

2. 2

   Viză D / intrare și înregistrare

   Obțineți o viză D (studii) sau intrați fără viză, apoi înregistrați adresa de reședință.

3. 3

   Depunerea la SPS

   Depuneți cererea de ședere împreună cu confirmarea înscrierii și documentele transversale.

4. 4

   Primirea și reînnoirea

   Primiți cardul de ședere; reînnoiți pe durata studiilor.

Surse oficiale

• Oficial SPS - Required Documents (education sub-categories) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Oficial SPS - Stay of Aliens · Service for Foreigners' Affairs (SPS)

Cerințe

• Înregistrați un d.o.o. (SRL) la tribunalul comercial competent
• Capital social minim: FBiH 1.000 BAM (aprox. 511 EUR); Republika Srpska 1 BAM (simbolic)
• Act constitutiv notarial, cod fiscal (JIB), înregistrarea la statistică și fondul de pensii/sănătate; TVA dacă cifra de afaceri depășește 100.000 BAM
• Fondatorul/directorul obține reședința printr-un permis de muncă sau categoria scutită pentru fondatori/directori
• Raport posibil de angajare locală (până la aproximativ 5 cetățeni BiH per lucrător străin, în funcție de sector/entitate) atunci când sponsorizați personal străin
• Cererea de reședință la SPS respectând termenul de 15 zile înainte de expirare (o sursă practică recomandă depunerea în termen de ~75 de zile de la intrare)
• Documente transversale și traduceri autorizate

Documente necesare

• Documente de înregistrare a companiei (extras de la tribunal, act constitutiv, cod fiscal JIB) obligatoriu
• Certificat bancar al capitalului social depus obligatoriu
• Permis de muncă sau dovadă a categoriei de exceptare pentru fondator/director obligatoriu
• Pașaport valabil plus viză D sau intrare fără viză obligatoriu
• Cazare, asigurare, mijloace, certificat de cazier judiciar, traduceri legalizate obligatoriu

Taxe oficiale

Pași de proces

1. 1

   Rezervarea denumirii societății

   Rezervați denumirea societății la Registrul Comercial (1-2 zile).

2. 2

   Autentificarea actului constitutiv

   Autentificați actul constitutiv / Statutul societății.

3. 3

   Depunerea capitalului

   Depuneți capitalul social minim într-un cont bancar temporar și obțineți certificatul bancar.

4. 4

   Înregistrarea la instanță

   Depuneți la instanța comercială competentă (înregistrare 5-15 zile).

5. 5

   Înregistrarea fiscală și la fonduri

   Înregistrați-vă la Administrația Fiscală (JIB), Oficiul de Statistică și fondurile de pensii/sănătate; înregistrați-vă pentru TVA dacă este cazul; obțineți o licență de afaceri municipală.

6. 6

   Solicitarea de ședere

   Solicitați șederea temporară la SPS în calitate de fondator/director, apoi reînnoiți pe toată durata activității societății.

Surse oficiale

• Oficial FIPA - How to Establish a Business in BiH (PDF) · Foreign Investment Promotion Agency of BiH (FIPA)
• Oficial SPS - Stay of Aliens / Required Documents · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Sursă Sonsoz Partner - Company formation and residence guide · Sonsoz Partner (practitioner guide)

Cerințe

• Act de proprietate asupra imobilului în BiH
• Dovada unei legături autentice și durabile cu BiH (origine, școlarizarea copiilor, venituri din pensii interne, afaceri active sau familie rezidentă)
• Pașaport valabil plus Visa D sau intrare fără viză
• Înregistrarea adresei după sosire; depunerea cererii la biroul SPS competent pentru locația proprietății
• Cazare, mijloace financiare, asigurare de sănătate, certificat de cazier judiciar, traduceri legalizate

Documente necesare

• Act de proprietate asupra imobilului în BiH obligatoriu
• Dovada unei legături autentice și durabile cu BiH obligatoriu
• Pașaport valabil plus Visa D sau intrare fără viză obligatoriu
• Cazare, mijloace financiare, asigurare de sănătate, certificat de cazier judiciar, traduceri legalizate obligatoriu

Pași de proces

1. 1

   Achiziționarea proprietății și a dovezilor de legătură

   Obțineți actul de proprietate și adunați dovezi ale unei legături autentice și durabile cu BiH.

2. 2

   Visa D / intrare și înregistrare

   Obțineți o Visa D sau intrați fără viză, apoi înregistrați adresa de reședință.

3. 3

   Depunerea la biroul SPS competent

   Depuneți cererea la biroul SPS competent pentru locația proprietății, împreună cu actul de proprietate, dovezile de legătură și documentele transversale.

4. 4

   Primirea și reînnoirea

   Primiți cardul de ședere și reînnoiți-l anual.

Surse oficiale

• Oficial SPS - Stay of Aliens · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Sursă Raguz Legal - Temporary residence based on property ownership · Raguz Legal (practitioner)

Cerințe

• Document care dovedește relația de familie (certificat de căsătorie sau de naștere)
• Carte de identitate sau permis de ședere al sponsorului în BiH
• Pașaport valabil plus Visa D sau intrare fără viză
• Înregistrarea adresei după sosire
• Cererea de ședere la SPS cu cel puțin 15 zile înainte de expirarea perioadei fără viză/Visa D
• Cazare, dovada mijloacelor financiare, asigurare de sănătate, certificat de cazier judiciar, traduceri legalizate

Documente necesare

• Certificat de căsătorie sau de naștere care atestă relația obligatoriu
• Carte de identitate sau permis de ședere al sponsorului în BiH obligatoriu
• Dovada cazării și a mijloacelor financiare obligatoriu
• Asigurare de sănătate și certificat de cazier judiciar obligatoriu
• Traduceri legalizate ale documentelor străine obligatoriu

Pași de proces

1. 1

   Colectarea dovezilor de rudenie

   Obțineți certificatul de căsătorie sau de naștere și cartea de identitate/permisul de ședere al sponsorului în BiH.

2. 2

   Visa D / intrare și înregistrare

   Obțineți o Visa D sau intrați fără viză, apoi înregistrați adresa de reședință.

3. 3

   Depunerea la SPS

   Depuneți cererea de ședere (din străinătate prin DKP sau în țară) respectând termenul de 15 zile înainte de expirare.

4. 4

   Primirea și reînnoirea

   Primiți cardul de ședere și reînnoiți-l anual.

Surse oficiale

• Oficial SPS - Required Documents (family reunification sub-categories) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Oficial SPS - Stay of Aliens · Service for Foreigners' Affairs (SPS)

Cerințe

• Contract instituțional sau acord de cooperare cu o instituție de cercetare din BiH
• Confirmare că cercetarea este importantă pentru BiH
• Pașaport valabil plus viză D sau intrare fără viză
• Înregistrarea adresei după sosire
• Cererea de reședință la SPS cu cel puțin 15 zile înainte de expirarea perioadei fără viză/viză D
• Cazare, asigurare, mijloace, certificat de cazier judiciar, traduceri autorizate

Documente necesare

• Contract instituțional de cercetare sau acord de cooperare cu o instituție din BiH obligatoriu
• Confirmare că munca este importantă pentru BiH obligatoriu
• Pașaport valabil plus viză D sau intrare fără viză obligatoriu
• Cazare, asigurare, mijloace, certificat de cazier judiciar, traduceri autorizate obligatoriu

Pași de proces

1. 1

   Asigurați acordul de cercetare

   Obțineți un contract sau acord de cooperare cu o instituție de cercetare din BiH și confirmarea importanței.

2. 2

   Viza D / intrare și înregistrare

   Obțineți o viză D sau intrați fără viză, apoi înregistrați adresa de reședință.

3. 3

   Depuneți la SPS

   Depuneți cererea de reședință cu acordul de cercetare plus documentele transversale.

4. 4

   Primiți și reînnoiți

   Primiți cardul de reședință și reînnoiți-l anual.

Surse oficiale

• Oficial EURAXESS Bosnia and Herzegovina - Work Permits · EURAXESS BiH
• Oficial SPS - Required Documents · Service for Foreigners' Affairs (SPS)

Cerințe

• 5 ani de ședere temporară neîntreruptă (absențe totale de cel mult 10 luni în 5 ani sau o singură absență de cel mult 6 luni)
• Venit suficient regulat
• Cazare adecvată
• Asigurare de sănătate
• Cunoașterea unei limbi oficiale și a alfabetului
• Fără proceduri penale sau condamnare (certificat în termen de 6 luni)
• Sunt excluse motivele anterioare de protecție internațională/temporară, statut diplomatic, umanitar, tratament medical, muncă voluntară sau reîntregirea familiei cu un sponsor neeligibil

Documente necesare

• Dovada rezidenței temporare continue de 5 ani obligatoriu
• Dovada venitului suficient regulat obligatoriu
• Dovada cazării adecvate obligatoriu
• Asigurare de sănătate obligatoriu
• Certificat de cunoaștere a unei limbi oficiale și a alfabetului obligatoriu
• Certificat de cazier judiciar în termen de 6 luni obligatoriu

Taxe oficiale

Pași de proces

1. 1

   Confirmați continuitatea de 5 ani

   Confirmați 5 ani de rezidență temporară calificată neîntreruptă.

2. 2

   Adunați documente justificative

   Adunați dovezi de venit, cazare, asigurare, certificat de limbă și un certificat de cazier judiciar în termen de 6 luni.

3. 3

   Depuneți cu taxă

   Depuneți cererea la unitatea SPS competentă cu taxa administrativă de 200 BAM.

4. 4

   Primiți cardul de ședere pe termen nelimitat

   În cazul unei decizii favorabile, primiți cardul de ședere pe termen nelimitat.

Surse oficiale

• Oficial SPS - Stay of Aliens (permanent residence) · Service for Foreigners' Affairs (SPS)
• Sursă Life in BiH - Residence permits and visa regulations · Life in BiH (practitioner guide)

Cerințe

• Vârsta de 18 ani sau peste
• Rezidență permanentă înregistrată legal (aproximativ 8 ani pentru naturalizarea ordinară; 3 ani pentru soții/soții cu 5 ani de căsătorie)
• Cunoașterea unei limbi oficiale
• Nicio amenințare la adresa securității BiH
• Nicio condamnare la peste 3 ani pentru o infracțiune intenționată în perioada de calificare
• Eliberarea în principiu de cetățenia anterioară, cu excepția cazului în care se aplică un acord bilateral de dublă cetățenie (Croația, Serbia, Suedia)

Documente necesare

• Certificate de naștere și căsătorie obligatoriu
• Certificate de cazier judiciar obligatoriu
• Dovada competențelor lingvistice (certificat de la o instituție recunoscută sau examen oficial) obligatoriu
• Dovada rezidenței permanente obligatoriu
• Document de renunțare sau dovada unui acord bilateral de dublă cetățenie

Pași de proces

1. 1

   Îndepliniți pragul de rezidență

   Dețineți rezidență permanentă pentru perioada necesară (aproximativ 8 ani pentru naturalizarea ordinară, sau 3 ani plus 5 ani de căsătorie pentru soții/soții).

2. 2

   Adunați documentele

   Adunați certificatele de naștere și căsătorie, cazierele judiciare, certificatul de limbă, dovada de rezidență și documentul de renunțare sau dovada unui acord bilateral de dublă cetățenie.

3. 3

   Depuneți cererea

   Depuneți cererea de naturalizare la autoritatea competentă (Ministerul Afacerilor Civile / autoritatea entității).

4. 4

   Decizie

   Așteptați decizia; la aprobare, se acordă cetățenia BiH.

Surse oficiale

• Oficial Law on Citizenship of BiH (1997, amended 2013) - PDF · Official Gazette of BiH (via ecoi.net)
• Sursă Advokat Prnjavorac - Obtaining BiH citizenship · Advokat Prnjavorac (law office)

Cerințe

• Exprimați intenția de a solicita azil la frontieră sau la poliție/SPS la intrare
• Depuneți cererea de azil la Ministerul Securității (MSB) Sectorul pentru Azil
• Participați la interviul de determinare a statutului de refugiat
• Procedura este gratuită

Documente necesare

• Documente de identitate, dacă sunt disponibile
• Certificat/act de identitate al solicitantului de azil eliberat la înregistrare obligatoriu

Pași de proces

1. 1

   Exprimați intenția

   Exprimați intenția de a solicita azil la frontieră sau la poliție/SPS la intrare, apoi înregistrați-vă.

2. 2

   Depuneți cererea

   Depuneți cererea de azil la Ministerul Securității (MSB) Sectorul pentru Azil și primiți un certificat/act de identitate al solicitantului de azil.

3. 3

   Interviu

   Participați la interviul de determinare a statutului de refugiat.

4. 4

   Decizie

   Primiți o decizie de acordare a statutului de refugiat sau a protecției subsidiare.

Surse oficiale

• Oficial UNHCR Bosnia and Herzegovina - Asylum procedure and international protection · UNHCR Bosnia and Herzegovina