Residenza permanente in Andorra

2 percorsi documentati di questo tipo in Andorra, ciascuno con le sue condizioni, documenti, tasse governative ufficiali e procedura.

Residenza Stabile di Lunga Durata (immobilitzat, Art. 62)

Andorra non ha una carta di soggiorno permanente separata; la stabilità a lungo termine si ottiene attraverso i rinnovi decennali di residenza stabilita (immobilitzat) disponibili dopo 7 anni di residenza legale.

Tempo di elaborazione: Fino a 2 mesi per i rinnovi
Validità: Rinnovi decennali di residenza stabilita dopo 7 anni di residenza legale
Requisito linguistico: Nessuno per il rinnovo; catalano B1 richiesto per la naturalizzazione successiva
Cittadinanza: Naturalizzazione generalmente dopo 20 anni di residenza

Requisiti

7 anni di residenza legale continua secondo la scala di rinnovo
Conformità continua con gli obblighi di residenza e registrazione
Domanda di rinnovo presentata non più di 60 giorni prima della scadenza

Documenti richiesti

Modulo di domanda di rinnovo obbligatorio
Passaporto/carta d'identità valido originale + copia obbligatorio
Documento di firma obbligatorio
Foto recente 35x45 mm obbligatorio
Tessera di autorizzazione attuale (o denuncia di smarrimento/furto) obbligatorio
Estratto punti CASS obbligatorio
Certificato di residenza del comu obbligatorio

Tasse ufficiali

Tassa di rinnovo 22.61 EUR

Fasi del processo

1

Mantenere la residenza

Mantenere la residenza legale continua attraverso la scala di rinnovo per 7 anni.
2

Presentare il rinnovo

Presentare il rinnovo di persona non più di 60 giorni prima della scadenza, pagando la tassa di EUR 22.61.
3

Accedi ai rinnovi decennali

Dopo il 7° anno, accedi ai rinnovi decennali di residenza stabilita (immobilitzat).

Fonti ufficiali

Renewal of residence and work authorization (A.2) Ufficiale
Immigration theme portal Ufficiale

Residenza Passiva – Interesse Scientifico, Culturale o Sportivo (Art. 101)

Andorra concede una distinta autorizzazione di residenza passiva ai cittadini stranieri di riconosciuto prestigio internazionale in campo scientifico, culturale o sportivo ai sensi dell'articolo 101 della Llei qualificada d'immigració (Legge 9/2012). A differenza della residenza standard per investitori non lucrativi, questa categoria non richiede l'investimento minimo di €1.000.000 e mantiene un deposito AFA inferiore e rimborsabile (€47.500 principale + €9.500 per ogni dipendente) che non è stato convertito in un pagamento non rimborsabile dalla Legge 2/2026.

Tempo di elaborazione: Fino a 2 mesi
Validità: Iniziale: 2 anni; primo rinnovo: 3 anni; rinnovi successivi: 10 anni
Requisito linguistico: Nessun requisito linguistico per il permesso di soggiorno stesso; catalano B1 richiesto per la successiva naturalizzazione (richiedenti sotto i 70 anni)
Residenza permanente: Residenza permanente/di lungo periodo possibile dopo aver soddisfatto le soglie di residenza legale cumulativa ai sensi della legge generale sull'immigrazione
Cittadinanza: 20 anni di residenza legale; o 10 anni di istruzione in Andorra tra i 3 e i 18 anni

Requisiti

Riconoscimento internazionale in campo scientifico, culturale o sportivo (titoli onorifici, premi o equivalente prestigio internazionale riconosciuto dal Governo andorrano)
Dimostrare che l'attività professionale nel settore pertinente è economicamente sostenibile e fornisce risorse finanziarie adeguate per il richiedente e i suoi familiari a carico
Stabilire la residenza principale ed effettiva in Andorra per un minimo di 90 giorni per anno solare
Passaporto valido
Certificato penale pulito (apostillato/legalizzato, tradotto in catalano)
Assicurazione sanitaria privata valida in Andorra (nessun accesso al sistema sanitario pubblico CASS in regime di residenza passiva)
Prova di alloggio in Andorra (atto di acquisto o contratto di affitto)
Deposito rimborsabile AFA: €47.500 (capitale) + €9.500 per ogni familiare a carico
Al massimo un dipendente salariato assunto (l'attività deve generare l'85%+ dei servizi a non residenti, ove applicabile)

Documenti richiesti

Passaporto valido (o documento d'identità nazionale per cittadini di paesi con accordi bilaterali) obbligatorio
Certificato penale del paese/dei paesi di residenza negli ultimi 5 anni, apostillato e tradotto in catalano obbligatorio
Fotografia a colori recente (35×45 mm) obbligatorio
Polizza assicurativa sanitaria privata valida in Andorra obbligatorio
Prova di alloggio in Andorra: atto di proprietà o contratto di affitto obbligatorio
Documentazione che attesti il riconoscimento internazionale in campo scientifico, culturale o sportivo (premi, titoli, classifiche, contratti, copertura stampa, ecc.) obbligatorio
Documentazione che dimostri la sostenibilità economica dell'attività professionale e un reddito sufficiente obbligatorio
Certificato medico rilasciato dal Servizio Medico dell'Immigrazione Andorrana obbligatorio
Ricevuta del deposito AFA (€47.500 capitale + €9.500 per ogni familiare a carico) obbligatorio

Tasse ufficiali

Tassa di elaborazione governativa — richiedente principale 2,500 EUR
Tassa di elaborazione governativa — ogni familiare a carico 500 EUR
Deposito rimborsabile AFA — richiedente principale 47,500 EUR
Deposito rimborsabile AFA — ogni familiare a carico che acquisisce residenza 9,500 EUR

Fasi del processo

1

Preparare la documentazione

Raccogliere tutti i documenti richiesti, inclusi il casellario giudiziale apostillato, la prova del riconoscimento internazionale, l'assicurazione sanitaria, la prova dell'alloggio e la prova della solidità finanziaria. Tutti i documenti non in catalano devono essere tradotti.
2

Presentare la domanda al Servizio Immigrazione

Presentare la richiesta di autorizzazione iniziale (D.1 Residència sense treball — autorització inicial) presso il Servizio Immigrazione andorrano (Servei d'Immigració). Il Governo valuta il riconoscimento internazionale del richiedente su base discrezionale.
3

Pagare il deposito AFA

Al momento della presentazione, pagare il deposito rimborsabile AFA: €47.500 per il richiedente principale più €9.500 per ogni familiare a carico. Il deposito è rimborsabile se la residenza viene terminata secondo le regole.
4

Attendere la risoluzione

Il periodo massimo di elaborazione è di 2 mesi. Il Governo può richiedere documentazione aggiuntiva sul riconoscimento internazionale o sulla solidità del reddito del richiedente.
5

Ritirare la carta di residenza e registrarsi

Dopo l'approvazione, ritirare la carta di residenza (valida 2 anni per l'autorizzazione iniziale) e registrarsi presso il comune locale (comú) entro il periodo richiesto.

Fonti ufficiali

Tutti i percorsi per Andorra Esplora per percorso