Bahrajn
Bahrajnský pobytový systém je založený na sponzorstve a spravuje ho najmä Úrad pre reguláciu trhu práce (LMRA) pre pracovné povolenia a Národnosť, pasy a pobytové záležitosti (NPRA, Ministerstvo vnútra) pre rodinné, študentské a dlhodobé pobyty. Štandardné pobytové povolenia sú viazané na zamestnávateľa alebo obchodného sponzora a platia 6 mesiacov až 2 roky (obnoviteľné). Možnosti vlastného sponzoringu existujú prostredníctvom povolenia LMRA Registered Worker (predtým Flexi) a povolenia na vlastný pobyt NPRA pre investorov a vlastníkov nehnuteľností, pričom vlajkovou loďou dlhodobého pobytu je 10-ročné, neobmedzene obnoviteľné Zlaté rezidentstvo pre vlastníkov nehnuteľností, vysoko zarábajúcich profesionálov, dôchodcov a uznávané talenty. Neexistuje všeobecný štatút trvalého pobytu v západnom zmysle; dlhodobý pobyt je v podstate Zlaté rezidentstvo alebo 10-ročné povolenie na vlastný pobyt, ktoré sa nikdy automaticky nekonvertujú na občianstvo. Naturalizácia je právne možná až po 25 rokoch nepretržitého legálneho pobytu (15 pre štátnych príslušníkov arabských štátov) plus znalosť arabčiny a udeľuje sa na základe uváženia kráľa, takže je pre drvivú väčšinu migrantov reálne nedosiahnuteľná.
Imigračné cesty
(13) Naposledy aktualizované: 19. 6. 2026 · pred 1 mesiacmiŽiadne cesty nezodpovedajú vášmu vyhľadávaniu.
Štandardné pracovné povolenie sponzorované zamestnávateľom vydané LMRA, ktoré oprávňuje cudzinca žiť a pracovať v Bahrajne pre konkrétneho zamestnávateľa, so súvisiacim povolením na pobyt vytlačeným prostredníctvom Národného portálu. Toto je hlavná cesta, ktorou väčšina migrantov vstupuje a zdržiava sa v Bahrajne.
- Čas spracovania
- 3 pracovné dni (žiadateľ v Bahrajne); 21 pracovných dní (žiadateľ mimo Bahrajnu)
- Platnosť
- 6 mesiacov, 1 rok alebo 2 roky (obnoviteľné)
- Jazyková požiadavka
- Nie je potrebný jazykový certifikát
- Dokumenty
- 2 požadovaných
Flexi povolenie LMRA umožňuje oprávneným cudzincom, ktorých pracovné povolenie bolo zrušené alebo uplynulo, žiť a pracovať v Bahrajne bez jediného sponzora, na jeden alebo dva roky (obnoviteľné). Držitelia môžu súčasne pracovať pre viacerých zamestnávateľov na zmluvnom základe, na plný alebo čiastočný úväzok, v nešpecializovaných povolaniach. Samostatný variant Flexi Hospitality povolenia pokrýva reštaurácie, salóny a hotely. Povolenie bolo zavedené podľa uznesenia č. 108 z roku 2017 a zostáva aktívne.
- Čas spracovania
- Nie je oficiálne zverejnené; štandardné vydanie pracovného povolenia LMRA je 1–3 pracovné dni
- Platnosť
- 1 alebo 2 roky, obnoviteľné
- Jazyková požiadavka
- Nie je uvedené
- Dokumenty
- 2 požadovaných
Vládne poplatky: BHD 5 (poplatok za žiadosť) + BHD 5 (poplatok za schválenie víza) + BHD 30 (poplatok za vydanie víza) = BHD 40 celkom. Platnosť povolenia: 5 rokov pre študentov zapísaných na miestnych bahrajnských univerzitách alebo inštitútoch; 1 rok pre študentov zapísaných na univerzitách alebo inštitútoch v zahraničí. Spracovanie: 3 pracovné dni. Platba musí byť vykonaná do 30 dní od schválenia, inak je žiadosť automaticky zrušená.
- Čas spracovania
- 3 pracovné dni
- Platnosť
- Do 5 rokov (miestne zapísanie); 1 rok (štúdium v zahraničí)
- Jazyková požiadavka
- Nie je potrebný jazykový certifikát
- Dokumenty
- 3 požadovaných
Vládne poplatky: BHD 5 (administratívny poplatok) + BHD 150 (poistenie lístka, povinná jednorazová platba pri vydaní, uložená v Bahrain Financial Company) + BHD 15/mesiac (priebežný mesačný poplatok za povolenie). Poistenie lístka BHD 150 sa účtuje len pri prvom vydaní, nie pri obnovení. Celkové počiatočné náklady sú BHD 155 plus priebežné mesačné poplatky.
- Čas spracovania
- LMRA: 2 pracovné dni; kooperatívne subjekty: 7 pracovných dní
- Platnosť
- LMRA: 2 pracovné dni; kooperatívne subjekty: 7 pracovných dní
- Jazyková požiadavka
- Nie je potrebný jazykový certifikát
- Dokumenty
- 4 požadovaných
Samostatné povolenie na pobyt (vydáva/obnovuje na 2, 5 alebo 10 rokov) udelené NPRA zahraničným investorom v bahrajnskej spoločnosti alebo zahraničným vlastníkom nehnuteľností, ktorí spĺňajú investičné a príjmové podmienky, čím odpadá potreba sponzorstva zamestnávateľa.
- Čas spracovania
- Variabilné; prostredníctvom NPRA
- Platnosť
- 2, 5 alebo 10 rokov v závislosti od kategórie
- Jazyková požiadavka
- Nie je potrebný jazykový certifikát
- Dokumenty
- 4 požadovaných
- Trvalý pobyt
- Áno · 10-ročná úroveň samostatného sponzorstva je de facto dlhodobý pobyt v Bahrajne
Cesta k pobytu pre zahraničného investora, ktorý založí alebo vlastní spoločnosť v Bahrajne (zvyčajne WLL) registrovanú na Ministerstve priemyslu a obchodu, vedúcu k samostatne sponzorovanému investorskému povoleniu na pobyt vydanému NPRA.
- Čas spracovania
- Založenie spoločnosti ~1-3 týždne; investorský pobyt niekoľko ďalších pracovných dní
- Platnosť
- 2, 5 alebo 10 rokov (samostatne sponzorované investorské povolenie), viazané na aktívny CR
- Jazyková požiadavka
- Nie je potrebný jazykový certifikát
- Dokumenty
- 3 požadovaných
- Trvalý pobyt
- Áno · 10-ročné samostatne sponzorované investorské povolenie (alebo Zlatý pobyt, nehnuteľnosť BHD 130 000 / investičné kategórie BHD 100 000+) je de facto dlhodobý pobyt v Bahrajne
10-ročné zlaté rezidenčné bývanie pre vysoko talentované osoby (podnikatelia, vedci/výskumníci, umelci, inovátori, športovci) uznané príslušným bahrajnským vládnym orgánom a schválené špecializovaným výborom pre talenty.
- Čas spracovania
- Variabilné; podlieha preskúmaniu výborom
- Platnosť
- 10 rokov, neobmedzene obnoviteľné
- Jazyková požiadavka
- Nie je potrebný jazykový certifikát
- Dokumenty
- 4 požadovaných
- Trvalý pobyt
- Áno · Zlaté rezidenčné bývanie je de facto dlhodobé rezidenčné bývanie v Bahrajne
10-ročný, neobmedzene obnoviteľný Zlatý pobyt pre cudzincov vlastniacich nehnuteľnosť v Bahrajne s celkovou osobnou hodnotou podielu BHD 130 000+ (znížené z BHD 200 000 koncom roka 2025), vydávaný NPRA.
- Čas spracovania
- Rôzne; žiadosti sa spracúvajú prostredníctvom oficiálneho portálu Zlatého pobytu / NPRA
- Platnosť
- 10 rokov, neobmedzene obnoviteľné
- Jazyková požiadavka
- Nie je potrebný jazykový certifikát
- Dokumenty
- 3 požadovaných
- Trvalý pobyt
- Áno · Samotný Zlatý pobyt je de facto dlhodobý pobyt v Bahrajne (10 rokov, neobmedzene obnoviteľný)
Zlaté rezidenčné povolenie – Profesionáli pracujúci v Bahrajne
- Čas spracovania
- Rôzne; cez oficiálny portál Zlatého pobytu / NPRA
- Platnosť
- Líši sa; prostredníctvom oficiálneho portálu Zlatého rezidenčného povolenia / NPRA
- Jazyková požiadavka
- Nie je potrebný jazykový certifikát
- Dokumenty
- 4 požadovaných
- Trvalý pobyt
- Áno · 10 rokov, neobmedzene obnoviteľné
Zlaté rezidenčné povolenie – Dôchodca
- Čas spracovania
- Rôzne; cez oficiálny portál Zlatého pobytu / NPRA
- Platnosť
- Líši sa; prostredníctvom oficiálneho portálu Zlatého rezidenčného povolenia / NPRA
- Jazyková požiadavka
- Nie je potrebný jazykový certifikát
- Dokumenty
- 3 požadovaných
- Trvalý pobyt
- Áno · 10 rokov, neobmedzene obnoviteľné
Povolenia na pobyt pre manžela/manželku a deti expatriotného sponzora, podávané prostredníctvom LMRA, s podmienkou minimálneho čistého mesačného príjmu sponzora 400 BHD (podľa záznamov SIO).
- Čas spracovania
- LMRA: 3 pracovné dni; kooperatívne subjekty: 7 pracovných dní
- Platnosť
- Viaže sa na povolenie sponzora (obnovuje sa spolu s ním)
- Jazyková požiadavka
- Nie je potrebný jazykový certifikát
- Dokumenty
- 4 požadovaných
Bahrajn nemá klasický štatút trvalého pobytu; 10-ročný, neobmedzene obnoviteľný Zlatý pobyt (a 10-ročné povolenie na samosponzorstvo) sú najbližšie ekvivalenty trvalého pobytu pre migrantov.
- Čas spracovania
- Podľa príslušnej kategórie Zlatého pobytu / samosponzorstva
- Platnosť
- 10 rokov, neobmedzene obnoviteľné (neexistuje nepodmienený PR)
- Jazyková požiadavka
- Nie je potrebný jazykový certifikát
- Dokumenty
- 1 požadovaných
- Trvalý pobyt
- Áno · Zlatý pobyt / 10-ročné samosponzorstvo je de facto dlhodobý pobyt; udeľuje sa po splnení kategórie, nie po pevnej čakacej dobe
Občianstvo naturalizáciou je právne možné po 25 rokoch nepretržitého legálneho pobytu (15 rokov pre občanov arabských štátov), ale udeľuje sa na základe rozhodnutia kráľa a je pre drvivú väčšinu migrantov reálne nedosiahnuteľné. Neexistuje žiadny program občianstva za investíciu.
- Čas spracovania
- Neurčitá / diskrečná; bez zverejnenej zaručenej lehoty
- Platnosť
- Trvalý, ak je udelený
- Jazyková požiadavka
- Vyžaduje sa znalosť arabčiny
- Dokumenty
- 4 požadovaných
- Trvalý pobyt
- Áno · Občianstvo udeľuje trvalý status, ale migrantom sa udeľuje len zriedka
- Občianstvo
- Áno · Najskôr po 25 rokoch legálneho pobytu (15 pre arabských občanov), potom diskrečné kráľovské schválenie; reálne nedosiahnuteľné pre väčšinu migrantov
