بحرین
سیستم اقامت بحرین مبتنی بر اسپانسرشیپ است و عمدتاً توسط سازمان تنظیم بازار کار (LMRA) برای مجوزهای مرتبط با کار و توسط اداره ملیت، گذرنامه و امور اقامت (NPRA، وزارت کشور) برای اقامت خانواده، دانشجویی و طولانی مدت اداره میشود. مجوزهای اقامت استاندارد به یک کارفرما یا اسپانسر تجاری وابسته هستند و از 6 ماه تا 2 سال (قابل تمدید) اعتبار دارند. گزینههای خوداسپانسرشیپ از طریق مجوز کارگر ثبتشده LMRA (قبلاً Flexi) و مجوز اقامت خوداسپانسرشیپ NPRA برای سرمایهگذاران و مالکان املاک وجود دارد، در حالی که رده اصلی بلندمدت، اقامت طلایی 10 ساله با قابلیت تمدید نامحدود برای مالکان املاک، متخصصان با درآمد بالا، بازنشستگان و استعدادهای شناخته شده است. هیچ وضعیت اقامت دائم عمومی به معنای غربی وجود ندارد؛ اقامت طولانی مدت عملاً همان اقامت طلایی یا مجوز خوداسپانسرشیپ 10 ساله است که هرگز به طور خودکار به تابعیت تبدیل نمیشود. طبیعیسازی تنها پس از 25 سال اقامت قانونی مستمر (15 سال برای اتباع کشورهای عربی) به علاوه تسلط به زبان عربی از نظر قانونی امکانپذیر است و با صلاحدید پادشاه اعطا میشود، بنابراین برای اکثریت قریب به اتفاق مهاجران عملاً دستنیافتنی است.
مسیرهای مهاجرتی
(12) آخرین بهروزرسانی: ۲۴ خرداد ۱۴۰۵ · امروزمسیری با جستجوی شما مطابقت ندارد.
مجوز کار استاندارد با اسپانسر کارفرما که توسط LMRA صادر میشود و به یک خارجی اجازه میدهد برای یک کارفرمای خاص در بحرین زندگی و کار کند، با مجوز اقامت مرتبط که از طریق درگاه ملی چاپ میشود. این مسیر اصلی ورود و اقامت اکثر مهاجران در بحرین است.
- زمان پردازش
- 3 روز کاری (متقاضی داخل بحرین)؛ 21 روز کاری (متقاضی خارج از بحرین)
- اعتبار
- 6 ماه، 1 سال یا 2 سال (قابل تمدید)
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۲ مدرک الزامی
مجوز اقامت صادر شده توسط NPRA برای اتباع خارجی ثبتنام شده در دانشگاهها/موسسات بحرین (تا ۵ سال) یا تحصیل در خارج (۱ سال). دارندگان مجاز به کار، با حقوق یا بدون حقوق نیستند.
- زمان پردازش
- طبق صفحه خدمات NPRA (معمولاً چند روز کاری)
- اعتبار
- تا ۵ سال (ثبتنام محلی)؛ ۱ سال (تحصیل در خارج)
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۳ مدرک الزامی
مجوز خودحمایتی LMRA که به یک تبعه خارجی واجد شرایط که در بحرین حضور دارد (با مجوز کار خاتمهیافته) اجازه میدهد بدون کارفرمای حامی واحد، برای چندین کارفرما/مشتری در فعالیتهای ماهرانه/حرفهای زندگی و کار کند.
- زمان پردازش
- LMRA: 2 روز کاری; نهادهای همکار: 7 روز کاری
- اعتبار
- 6 ماه، 1 یا 2 سال (قابل تمدید)
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
مجوز اقامت خودحمایتی (قابل صدور/تمدید برای ۲، ۵ یا ۱۰ سال) که توسط NPRA به سرمایهگذاران خارجی در یک شرکت بحرینی یا مالکان خارجی ملک که شرایط سرمایهگذاری و درآمد را دارند اعطا میشود و نیاز به حمایت کارفرما را از بین میبرد.
- زمان پردازش
- متغیر؛ از طریق NPRA
- اعتبار
- 2، 5 یا 10 سال بسته به دستهبندی
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · رتبه حمایت از خود 10 ساله، اقامت بلندمدت واقعی بحرین است
مسیر اقامت برای سرمایهگذار خارجی که شرکتی در بحرین (معمولاً WLL) ثبتشده در وزارت صنعت و تجارت تأسیس یا مالک آن است، که منجر به مجوز اقامت سرمایهگذار خودحمایتشده توسط NPRA میشود.
- زمان پردازش
- تأسیس شرکت حدود ۱-۳ هفته؛ اقامت سرمایهگذار چند روز کاری اضافی
- اعتبار
- ۲، ۵ یا ۱۰ سال (مجوز سرمایهگذار خودحمایتشده)، وابسته به CR فعال
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۳ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · مجوز سرمایهگذار خودحمایتشده ۱۰ ساله (یا اقامت طلایی، ملک BHD ۱۳۰,۰۰۰ / سرمایهگذاری BHD ۱۰۰,۰۰۰+) اقامت بلندمدت واقعی بحرین است
اقامت طلایی ۱۰ ساله برای افراد بسیار با استعداد (کارآفرینان، محققان/دانشمندان، هنرمندان، مبتکران، ورزشکاران) که توسط یک مرجع دولتی مربوطه در بحرین تأیید شده و توسط یک کمیته تخصصی استعداد تأیید شده است.
- زمان پردازش
- متغیر؛ مشمول بررسی کمیته
- اعتبار
- ۱۰ سال، قابل تمدید به طور نامحدود
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت طلایی اقامت بلندمدت واقعی بحرین است
اقامت طلایی ۱۰ ساله با قابلیت تمدید نامحدود برای خارجیهایی که در بحرین ملک با ارزش کل سهم شخصی BHD ۱۳۰,۰۰۰+ (کاهشیافته از BHD ۲۰۰,۰۰۰ در اواخر ۲۰۲۵) دارند، صادرشده توسط NPRA.
- زمان پردازش
- متغیر؛ درخواستها از طریق پورتال رسمی اقامت طلایی / NPRA پردازش میشوند
- اعتبار
- ۱۰ سال، با قابلیت تمدید نامحدود
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۳ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت طلایی خود اقامت بلندمدت واقعی بحرین است (۱۰ سال، با قابلیت تمدید نامحدود)
اقامت طلایی ۱۰ ساله برای خارجیانی که حداقل ۵ سال در بحرین کار کردهاند با میانگین حقوق پایه ماهانه بیش از ۲,۰۰۰ دینار بحرین و بیمه اجتماعی مستمر.
- زمان پردازش
- متغیر؛ از طریق پورتال رسمی اقامت طلایی / NPRA
- اعتبار
- ۱۰ سال، قابل تمدید به طور نامحدود
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت طلایی اقامت بلندمدت واقعی بحرین است
اقامت طلایی ۱۰ ساله برای بازنشستگان: بازنشستگان مقیم با ۱۵ سال سابقه کار در بحرین و میانگین مستمری ۲,۰۰۰+ دینار بحرین، یا بازنشستگان غیرمقیم با میانگین مستمری ۴,۰۰۰+ دینار بحرین.
- زمان پردازش
- متغیر؛ از طریق پورتال رسمی اقامت طلایی / NPRA
- اعتبار
- ۱۰ سال، قابل تمدید به طور نامحدود
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۳ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت طلایی اقامت بلندمدت واقعی بحرین است
مجوز اقامت برای همسر و فرزندان یک اقامتگر خارجی، از طریق LMRA درخواست میشود، مشروط به حداقل درآمد خالص ماهانه حامی 400 دینار بحرین (طبق سوابق SIO).
- زمان پردازش
- LMRA: 3 روز کاری؛ نهادهای همکار: 7 روز کاری
- اعتبار
- وابسته به مجوز حامی (همزمان با آن تمدید میشود)
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
بحرین وضعیت اقامت دائم کلاسیک ندارد؛ اقامت طلایی ۱۰ ساله با قابلیت تمدید نامحدود (و مجوز خودحمایتی ۱۰ ساله) نزدیکترین معادلهای اقامت دائم برای مهاجران هستند.
- زمان پردازش
- طبق دسته مربوطه اقامت طلایی / خودحمایتی
- اعتبار
- ۱۰ سال، با قابلیت تمدید نامحدود (اقامت دائم غیرمشروط وجود ندارد)
- شرط زبانی
- بدون نیاز به مدرک زبان
- مدارک
- ۱ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · اقامت طلایی / خودحمایتی ۱۰ ساله اقامت بلندمدت عملی است؛ با احراز یک دسته اعطا میشود، نه پس از یک دوره انتظار ثابت
شهروندی از طریق تابعیت پس از ۲۵ سال اقامت قانونی مستمر (۱۵ سال برای اتباع کشورهای عربی) به طور قانونی پیشبینی شده است، اما با صلاحدید پادشاه اعطا میشود و برای اکثریت قریب به اتفاق مهاجران عملاً دستنیافتنی است. هیچ برنامه شهروندی از طریق سرمایهگذاری وجود ندارد.
- زمان پردازش
- نامحدود / اختیاری؛ بدون جدول زمانی تضمینشده منتشرشده
- اعتبار
- دائمی در صورت اعطا
- شرط زبانی
- تسلط به زبان عربی الزامی است
- مدارک
- ۴ مدرک الزامی
- اقامت دائم
- بله · شهروندی وضعیت دائمی اعطا میکند، اما به ندرت به مهاجران اعطا میشود
- شهروندی
- بله · حداقل ۲۵ سال اقامت قانونی (۱۵ سال برای اتباع عرب)، سپس تأیید سلطنتی اختیاری؛ واقعاً برای اکثر مهاجران دستنیافتنی است
