Stalni boravak u Cipar
2 dokumentiranih puteva ove vrste u Cipar, svaki s uvjetima, dokumentima, službenim vladinim naknadama i postupkom.
Imigracijska dozvola kategorije F (pasivni prihod)
Stalna boravišna dozvola za državljane izvan EU/EEA koji imaju osiguran godišnji prihod iz inozemstva od najmanje 9.568 EUR (plus 4.613 EUR po uzdržavanoj osobi), što im omogućuje život na Cipru bez rada. Prihod mora potjecati izvan Cipra i može uključivati mirovine, dividende, kamate ili prihod od najma. Podnosi se putem obrasca M.67 u Odjelu za migracije.
- Vrijeme obrade
- Nema zakonskog roka. Prijavljen je značajan zaostatak; vremena obrade procjenjuju se na nekoliko godina u praksi od 2025. do 2026.
- Valjanost
- Trajna (imigracijska dozvola, ne podliježe godišnjoj obnovi).
- Jezični zahtjev
- Nije navedeno.
- Stalni boravak
- Dozvola kategorije F sama po sebi je ovlaštenje za stalni boravak.
- Državljanstvo
- Imaoci koji također akumuliraju potrebne godine zakonitog boravka (7 godina standardno, ili 3–4 godine ubrzano ako se kvalificiraju kao visokokvalificirani) mogu podnijeti zahtjev za naturalizaciju putem obrasca M127.
Zahtjevi
- Državljanstvo izvan EU/EEA (državljani EU/EEA imaju zasebna prava na stalni boravak)
- Osigurani godišnji prihod od najmanje 9.568 EUR iz inozemstva, plus 4.613 EUR za svakog uzdržavanog člana
- Prihod mora potjecati izvan Cipra (ne smije se ostvarivati zaposlenjem ili poslovanjem na Cipru)
- Ne smije se baviti nikakvim zaposlenjem, poslovanjem ili profesijom na Cipru
- Neosuđivanost
- Odgovarajući smještaj na Cipru
- Zahtjev se podnosi putem obrasca M.67
Potrebni dokumenti
- Ispunjeni obrazac M.67 (glavni podnositelj zahtjeva) obavezno
- Ispunjeni obrazac M.69 (za svakog uzdržavanog člana)
- Važeća putovnica za sve podnositelje zahtjeva obavezno
- Dokaz o osiguranom godišnjem prihodu iz inozemstva (bankovni izvodi, potvrde o dividendama, mirovinski izvodi, ugovori o najmu) obavezno
- Dokaz o smještaju na Cipru (vlasnički list ili ugovor o najmu) obavezno
- Potvrda o neosuđivanosti iz zemlje podrijetla i zemlje trenutnog/prijašnjeg boravka obavezno
- Nedavne fotografije veličine putovnice obavezno
- Vjenčani list i rodni listovi za uzdržavane članove
Službene naknade
- Vjenčani list i rodni listovi za uzdržavane članove obitelji 500 EUR
Koraci procesa
-
1
Naknada za prijavu (imigracijska dozvola kategorije F)
Pripremite sve potrebne dokumente koji dokazuju vaš osigurani godišnji prihod iz inozemstva, smještaj na Cipru, čistu kaznenu evidenciju i važeću putovnicu. Dokumentacija o prihodu treba jasno pokazivati izvor i iznos.
-
2
Ispunite obrazac M.67
Ispunite službeni obrazac M.67 (dostupan u Odjelu za migracije). Uzdržavane osobe moraju podnijeti zasebne obrasce M.69.
-
3
Podnesite zahtjev
Podnesite popunjenu prijavu sa svim pratećim dokumentima i uplatom naknade u sjedištu Odjela za migracije (Civil Registry and Migration Department, CRMD).
-
4
Čeka obradu
Prijave obrađuje Odjel za migracije. Zbog značajnih zaostataka, obrada trenutno traje nekoliko godina. Odmah odgovorite na sve zahtjeve za ažuriranim dokumentima.
-
5
Primi dozvolu
Nakon odobrenja, primite karticu imigracijske dozvole kategorije F, koja predstavlja odobrenje stalnog boravka.
Službeni izvori
Status dugotrajnog boravka
Državljani trećih zemalja koji su zakonito i neprekidno boravili na Cipru 5 godina mogu podnijeti zahtjev za status dugotrajnog boravka prema Direktivi EU 2003/109/EZ. Status je trajan i daje gotovo jednaka prava kao i ciparskim državljanima, uključujući pristup zapošljavanju, obrazovanju i socijalnim beneficijama. Naknada za prijavu iznosi 30 EUR.
- Vrijeme obrade
- Nije službeno specificirano. Primjenjuju se standardni rokovi za izdavanje dozvole boravka (obično nekoliko mjeseci).
- Valjanost
- Stalni status; boravišna dozvola izdaje se na 5 godina i obnavlja se nakon toga.
- Jezični zahtjev
- Nije specificirano, iako se uvjeti integracije (osnovno znanje grčkog jezika ili građansko znanje) mogu zahtijevati prema nacionalnom zakonu.
- Stalni boravak
- Status dugotrajnog boravka sam je dozvola stalnog boravka koja se odobrava nakon 5 godina neprekidnog zakonitog boravka.
- Državljanstvo
- Dugotrajni rezidenti mogu podnijeti zahtjev za naturalizaciju nakon ispunjavanja ukupnih uvjeta boravka i ostalih zahtjeva prema obrascu M127 (standardni put: 7 godina kumulativno unutar 10 godina).
Zahtjevi
- Državljanstvo izvan EU/EEA
- 5 godina neprekidnog zakonitog boravka na Cipru neposredno prije podnošenja zahtjeva
- Odsutnosti unutar razdoblja od 5 godina moraju biti kraće od 6 uzastopnih mjeseci i ne više od 10 mjeseci ukupno
- Važeća dozvola boravka u vrijeme podnošenja zahtjeva
- Stabilna i redovita sredstva dovoljna za uzdržavanje bez pribjegavanja socijalnoj pomoći
- Zdravstveno osiguranje
- Nema prijetnje javnom poretku ili javnoj sigurnosti
Potrebni dokumenti
- Ispunjen obrazac zahtjeva za status dugotrajnog rezidenta obavezno
- Važeća putovnica obavezno
- Trenutna i sve prethodne ciparske dozvole boravka (za dokumentiranje razdoblja od 5 godina) obavezno
- Dokaz o stabilnom prihodu/financijskim sredstvima obavezno
- Zdravstveno osiguranje obavezno
- Putovnica važeća najmanje 6 mjeseci obavezno
- Nedavne fotografije veličine putovnice obavezno
- Potvrda o uplati naknade za podnošenje zahtjeva u iznosu od 30 EUR obavezno
Službene naknade
- Naknada za podnošenje zahtjeva za status dugotrajnog boravka 30 EUR
Koraci procesa
-
1
Potvrdite ispunjavanje uvjeta
Provjerite jeste li zakonito i neprekidno boravili na Cipru 5 godina, s odsutnostima koje ne prelaze 6 uzastopnih mjeseci ili ukupno 10 mjeseci tijekom tog razdoblja.
-
2
Prikupljanje dokumentacije
Prikupljanje svih prethodnih i trenutnih dozvola boravka, dokaza o financijskim sredstvima, zdravstvenom osiguranju, potvrdi o nekažnjavanju i putovnici.
-
3
Podnošenje zahtjeva
Podnesite ispunjeni zahtjev za status dugotrajnog boravka u Odjelu za migracije, uz plaćanje naknade od 30 EUR.
-
4
Davanje biometrijskih podataka
Osobno dođite dati biometrijske podatke (otiske prstiju, fotografiju i potpis) za izdavanje kartice boravka.
-
5
Primanje kartice dugotrajnog boravka
Nakon odobrenja, primite status dugotrajnog boravka i pripadajuću karticu boravka (vrijedi 5 godina, obnovljiva).