اقامت دائم در قبرس
۲ مسیر مستند از این نوع در قبرس، هرکدام با شرایط، مدارک، هزینه‌های دولتی و مراحل خود.
مجوز اقامت دسته F (درآمد غیرفعال)
مجوز اقامت دائم برای اتباع غیر اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا که دارای درآمد سالانه تضمین شده از خارج از کشور حداقل ۹,۵۶۸ یورو (به اضافه ۴,۶۱۳ یورو برای هر وابسته) هستند و به آنها اجازه می‌دهد بدون کار در قبرس زندگی کنند. درآمد باید از خارج از قبرس باشد و می‌تواند شامل حقوق بازنشستگی، سود سهام، بهره یا درآمد اجاره باشد. درخواست از طریق فرم M.67 در اداره مهاجرت ارائه می‌شود.
- زمان پردازش
- بدون سقف قانونی. عقب‌ماندگی قابل توجه گزارش شده است؛ زمان پردازش در عمل تا سال‌های ۲۰۲۵–۲۰۲۶ چندین سال تخمین زده می‌شود.
- اعتبار
- دائمی (مجوز مهاجرت، مشمول تمدید سالانه نیست).
- شرط زبانی
- هیچ‌کدام مشخص نشده است.
- اقامت دائم
- مجوز رده F خود یک مجوز اقامت دائم است.
- شهروندی
- دارندگانی که همچنین سال‌های اقامت قانونی مورد نیاز (۷ سال استاندارد، یا ۳–۴ سال مسیر سریع در صورت واجد شرایط بودن به عنوان مهارت بالا) را جمع آوری کنند، می‌توانند از طریق فرم M127 برای تابعیت درخواست دهند.
شرایط لازم
- تابعیت غیر اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا (اتباع اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا حقوق اقامت دائم جداگانه دارند)
- درآمد سالانه تضمین شده حداقل ۹,۵۶۸ یورو از خارج، به اضافه ۴,۶۱۳ یورو برای هر وابسته
- درآمد باید از خارج قبرس باشد (نه از اشتغال یا کسب و کار در قبرس)
- نباید در هیچ اشتغال، کسب و کار یا حرفه‌ای در قبرس فعالیت کند
- سابقه کیفری پاک
- مسکن مناسب در قبرس
- درخواست از طریق فرم M.67 ارائه می‌شود
مدارک مورد نیاز
- فرم M.67 تکمیل شده (متقاضی اصلی) اجباری
- فرم M.69 تکمیل شده (برای هر یک از افراد تحت تکفل)
- گذرنامه معتبر برای تمام متقاضیان اجباری
- مدرک درآمد سالانه تضمین شده از خارج از کشور (صورت حساب بانکی، گواهی سود سهام، صورت حساب مستمری، قرارداد اجاره) اجباری
- مدرک اقامت در قبرس (سند مالکیت یا قرارداد اجاره) اجباری
- گواهی عدم سوء پیشینه از کشور مبدأ و کشور محل اقامت فعلی/قبلی اجباری
- عکس‌های جدید به اندازه پاسپورت اجباری
- گواهی ازدواج و گواهی تولد برای افراد تحت تکفل
هزینه‌های دولتی
- هزینه درخواست (مجوز مهاجرت دسته F) ۵۰۰ EUR
مراحل فرآیند
-
۱
آماده‌سازی مدارک
تمام مدارک مورد نیاز را که درآمد سالانه تضمین شده از خارج از کشور، اقامت در قبرس، سوء پیشینه و گذرنامه معتبر را اثبات می‌کند، جمع‌آوری کنید. مدارک درآمد باید منبع و مبلغ را به وضوح نشان دهند.
-
۲
تکمیل فرم M.67
فرم رسمی درخواست M.67 (موجود در اداره مهاجرت) را تکمیل کنید. افراد تحت تکفل نیاز به ارائه فرم جداگانه M.69 دارند.
-
۳
ارسال درخواست
درخواست تکمیل شده را به همراه تمام مدارک پشتیبان و پرداخت هزینه به اداره مهاجرت (اداره ثبت احوال و مهاجرت، CRMD) تحویل دهید.
-
۴
در انتظار پردازش
درخواست‌ها توسط اداره مهاجرت پردازش می‌شوند. به دلیل انباشتگی قابل توجه، پردازش در حال حاضر چندین سال طول می‌کشد. به هرگونه درخواست برای مدارک به‌روز شده promptly پاسخ دهید.
-
۵
دریافت مجوز
پس از تأیید، کارت مجوز مهاجرت رده F را دریافت کنید که مجوز اقامت دائم محسوب می‌شود.
منابع رسمی
وضعیت اقامت بلندمدت
اتباع کشورهای ثالث که به طور قانونی و مداوم به مدت ۵ سال در قبرس اقامت داشته‌اند می‌توانند تحت دستورالعمل اتحادیه اروپا ۲۰۰۳/۱۰۹/EC برای وضعیت اقامت بلندمدت درخواست دهند. این وضعیت دائمی است و حقوق تقریباً برابر با شهروندان قبرسی از جمله دسترسی به اشتغال، آموزش و مزایای اجتماعی اعطا می‌کند. هزینه درخواست ۳۰ یورو است.
- زمان پردازش
- به طور رسمی مشخص نشده است. زمان‌بندی استاندارد پردازش مجوز اقامت اعمال می‌شود (معمولاً چند ماه).
- اعتبار
- وضعیت دائمی؛ کارت اقامت برای ۵ سال صادر شده و پس از آن تمدید می‌شود.
- شرط زبانی
- هیچ موردی مشخص نشده است، اگرچه شرایط ادغام (دانش پایه زبان یونانی یا دانش مدنی) ممکن است طبق قانون ملی الزامی باشد.
- اقامت دائم
- وضعیت اقامت بلندمدت خود یک مجوز اقامت دائمی است که پس از ۵ سال اقامت قانونی مداوم اعطا می‌شود.
- شهروندی
- ساکنان بلندمدت می‌توانند پس از تکمیل شرایط کلی اقامت و سایر الزامات تحت فرم M127 (مسیر استاندارد: ۷ سال تجمعی در ۱۰ سال) برای تابعیت درخواست دهند.
شرایط لازم
- تابعیت غیر از اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا
- ۵ سال اقامت قانونی مداوم در قبرس بلافاصله قبل از درخواست
- غیبت‌ها در طول دوره ۵ ساله باید کمتر از ۶ ماه متوالی و مجموعاً بیش از ۱۰ ماه نباشد
- مجوز اقامت معتبر در زمان درخواست
- منابع پایدار و منظم کافی برای تأمین مخارج خود بدون نیاز به کمک‌های اجتماعی
- بیمه درمانی
- عدم تهدید برای نظم عمومی یا امنیت عمومی
مدارک مورد نیاز
- فرم درخواست تکمیل شده برای وضعیت اقامت بلندمدت اجباری
- گذرنامه معتبر اجباری
- مجوزهای اقامت فعلی و تمام مجوزهای قبلی قبرس (برای مستندسازی دوره ۵ ساله) اجباری
- مجوزهای اقامت فعلی و قبلی قبرس (برای اثبات دوره ۵ ساله) اجباری
- مدرک درآمد/منابع مالی پایدار اجباری
- گواهی عدم سوء پیشینه اجباری
- گواهی سوءپیشینه کیفری اجباری
- رسید پرداخت هزینه درخواست ۳۰ یورو اجباری
هزینه‌های دولتی
- رسید پرداخت هزینه درخواست ۳۰ یورو ۳۰ EUR
مراحل فرآیند
-
۱
هزینه درخواست وضعیت اقامت بلندمدت
تأكد من أنك أقمت بشكل قانوني ومستمر في قبرص لمدة ۵ سنوات، مع عدم تجاوز فترات الغياب ۶ أشهر متتالية أو ۱۰ أشهر في المجموع خلال تلك الفترة.
-
۲
جمع‌آوری مدارک
تمام مجوزهای اقامت قبلی و فعلی، اثبات منابع مالی، بیمه سلامت، گواهی عدم سوءپیشینه و گذرنامه را جمع‌آوری کنید.
-
۳
ارسال درخواست
درخواست تکمیل‌شده برای وضعیت اقامت طولانی‌مدت را در اداره مهاجرت ارسال کنید و هزینه ۳۰ یورو را بپردازید.
-
۴
ارائه اطلاعات بیومتریک
حضور شخصی برای ارائه داده‌های بیومتریک (اثر انگشت، عکس و امضا) برای کارت مجوز اقامت.
-
۵
دریافت کارت اقامت بلندمدت
پس از تأیید، وضعیت اقامت بلندمدت و کارت مجوز اقامت مرتبط (معتبر به مدت ۵ سال، قابل تمدید) را دریافت کنید.