Stalni boravak у Кипар
2 документованих путева ове врсте у Кипар, сваки са условима, документима, званичним државним таксама и процесом.
Имиграциона дозвола категорије Ф (пасивни приход)
Стална боравишна дозвола за држављане ван ЕУ/ЕЕП који имају обезбеђен годишњи приход из иностранства од најмање 9.568 EUR (плус 4.613 EUR по издржаваном лицу), што им омогућава да живе на Кипру без рада. Приход мора потицати изван Кипра и може укључивати пензије, дивиденде, камате или приход од изнајмљивања. Захтев се подноси путем обрасца М.67 у Миграционој служби.
- Vreme obrade
- Не постоји законска граница. Пријављен је значајан заостатак; процењује се да време обраде траје неколико година у пракси од 2025–2026.
- Važenje
- Стална (имиграциона дозвола, не подлеже годишњем обнављању).
- Jezički zahtev
- Није наведено.
- Stalni boravak
- Дозвола категорије Ф је сама по себи стална боравишна дозвола.
- Državljanstvo
- Imaoci koji takođe akumuliraju potrebne godine zakonitog boravka (7 godina standardno, ili 3–4 godine brzim putem ako se kvalifikuju kao visokokvalifikovani) mogu podneti zahtev za naturalizaciju putem obrasca M127.
Zahtevi
- Državljanstvo van EU/EEA (državljani EU/EEA imaju posebna prava na stalni boravak)
- Osiguran godišnji prihod od najmanje 9.568 EUR iz inostranstva, plus 4.613 EUR za svakog izdržavanog člana
- Prihod mora poticati izvan Kipra (ne zarađen od zaposlenja ili poslovanja na Kipru)
- Ne sme se baviti nikakvim zaposlenjem, poslovanjem ili profesijom na Kipru
- Čista krivična evidencija
- Odgovarajući smeštaj na Kipru
- Zahtev se podnosi putem obrasca M.67
Potrebna dokumenta
- Popunjen obrazac M.67 (glavni podnosilac) obavezno
- Popunjen obrazac M.69 (za svakog izdržavanog člana)
- Važeći pasoš za sve podnosioce obavezno
- Dokaz o osiguranom godišnjem prihodu iz inostranstva (bankovni izvodi, potvrde o dividendama, penzijski izvodi, ugovori o zakupu) obavezno
- Dokaz o smeštaju na Kipru (vlasnički list ili ugovor o zakupu) obavezno
- Uverenje o nekažnjavanju iz zemlje porekla i zemlje trenutnog/ranijeg boravka obavezno
- Nedavne fotografije veličine pasoša obavezno
- Izvod iz matične knjige venčanih i izvodi iz matične knjige rođenih za izdržavane članove porodice
Zvanične takse
- Taksa za prijavu (dozvola za imigraciju kategorije F) 500 EUR
Koraci procesa
-
1
Priprema dokumentacije
Pripremite sve potrebne dokumente koji dokazuju vaš obezbeđeni godišnji prihod iz inostranstva, smeštaj na Kipru, urednu krivičnu evidenciju i važeći pasoš. Dokumentacija o prihodima treba jasno da pokaže izvor i iznos.
-
2
Popunite obrazac M.67
Popunite zvanični obrazac za prijavu M.67 (dostupan u Odeljenju za migracije). Za izdržavane članove porodice potrebno je podneti posebne obrasce M.69.
-
3
Podnošenje prijave
Podnesite popunjenu prijavu sa svom pratećom dokumentacijom i uplatom takse u sedištu Odeljenja za migracije (Civil Registry and Migration Department, CRMD).
-
4
Čekanje na obradu
Prijave obrađuje Odeljenje za migracije. Zbog velikog zaostatka, obrada trenutno traje nekoliko godina. Odmah odgovorite na sve zahteve za ažuriranje dokumenata.
-
5
Dobijanje dozvole
Po odobrenju, dobijate karticu dozvole za imigraciju kategorije F, koja predstavlja odobrenje za stalni boravak.
Zvanični izvori
Status dugoročnog boravka
Državljani trećih zemalja koji su zakonito i neprekidno boravili na Kipru 5 godina mogu podneti zahtev za status dugoročnog boravka u skladu sa Direktivom EU 2003/109/EZ. Status je stalan i daje gotovo jednaka prava kao i kiparskim državljanima, uključujući pristup zapošljavanju, obrazovanju i socijalnim davanjima. Taksa za podnošenje zahteva iznosi 30 EUR.
- Vreme obrade
- Nije zvanično navedeno. Primenjuju se standardni rokovi obrade boravišnih dozvola (obično nekoliko meseci).
- Važenje
- Stalan status; boravišna kartica se izdaje na 5 godina i potom obnavlja.
- Jezički zahtev
- Nije navedeno, mada se integracioni uslovi (osnovno znanje grčkog jezika ili građansko obrazovanje) mogu zahtevati prema nacionalnom zakonu.
- Stalni boravak
- Status dugoročnog boravka je sam po sebi stalna boravišna dozvola, dodeljena nakon 5 godina neprekidnog zakonitog boravka.
- Državljanstvo
- Dugoročni rezidenti mogu podneti zahtev za naturalizaciju nakon ispunjavanja ukupnih uslova boravka i drugih zahteva prema obrascu M127 (standardni put: 7 godina kumulativno u roku od 10 godina).
Zahtevi
- Državljanstvo van EU/EEA
- 5 година непрекидног законског боравка на Кипру непосредно пре подношења захтева
- Одсуства у оквиру периода од 5 година морају бити краћа од 6 узастопних месеци и не више од 10 месеци укупно
- Odsustva u periodu od 5 godina moraju biti kraća od 6 uzastopnih meseci i ne više od 10 meseci ukupno
- Važeća dozvola boravka u trenutku podnošenja zahteva
- Zdravstveno osiguranje
- Без претње јавном реду или јавној безбедности
Potrebna dokumenta
- Bez pretnje javnom poretku ili javnoj bezbednosti obavezno
- Važeći pasoš obavezno
- Тренутна и све претходне кипарске дозволе боравка (за документовање периода од 5 година) obavezno
- Trenutna i sve prethodne kiparske dozvole boravka (za dokumentovanje perioda od 5 godina) obavezno
- Zdravstveno osiguranje obavezno
- Уверење о неосуђиваности obavezno
- Недавне фотографије величине за пасош obavezno
- Potvrda o uplati takse za prijavu od 30 EUR obavezno
Zvanične takse
- Taksa za prijavu za status dugoročnog boravka 30 EUR
Koraci procesa
-
1
Potvrdite podobnost
Proverite da ste legalno i neprekidno boravili na Kipru 5 godina, sa odsustvima koja ne prelaze 6 uzastopnih meseci ili ukupno 10 meseci tokom tog perioda.
-
2
Pripremite dokumentaciju
Prikupite sve prethodne i trenutne dozvole boravka, dokaz o finansijskim sredstvima, zdravstveno osiguranje, uverenje o nekažnjavanju i pasoš.
-
3
Podnesite prijavu
Podnesite popunjenu prijavu za status dugoročnog boravka u Odsek za migracije, uz plaćanje takse od 30 EUR.
-
4
Dostavite biometrijske podatke
Dođite lično radi davanja biometrijskih podataka (otisci prstiju, fotografija i potpis) za karticu boravišne dozvole.
-
5
Dobijte karticu dugoročnog boravka
Nakon odobrenja, dobijate status dugoročnog boravka i prateću karticu boravišne dozvole (važi 5 godina, obnovljiva).