Stalno prebivališče v Ciper
2 dokumentiranih poti te vrste v Ciper, vsaka s svojimi pogoji, dokumenti, uradnimi državnimi pristojbinami in postopkom.
Dovoljenje za priselitev kategorije F (pasivni dohodek)
Dovoljenje za stalno prebivanje za državljane ne-EU/EGP, ki imajo zagotovljen letni dohodek iz tujine v višini najmanj 9.568 EUR (plus 4.613 EUR na vzdrževano osebo), kar jim omogoča življenje na Cipru brez dela. Dohodek mora izvirati izven Cipra in lahko vključuje pokojnine, dividende, obresti ali najemnine. Vloži se prek obrazca M.67 na migracijskem oddelku.
- Čas obdelave
- Ni zakonske omejitve. Poročajo o znatnih zaostankih; časi obdelave so v praksi ocenjeni na več let od leta 2025–2026.
- Veljavnost
- Stalno (dovoljenje za priselitev, ni predmet letnega podaljševanja).
- Jezikovna zahteva
- Ni določeno.
- Stalno prebivališče
- Dovoljenje kategorije F je samo po sebi dovoljenje za stalno prebivanje.
- Državljanstvo
- Imetniki, ki prav tako zberejo zahtevana leta zakonitega prebivanja (7 let standardno ali 3–4 leta po hitrem postopku, če se kvalificirajo kot visokokvalificirani), lahko zaprosijo za naturalizacijo prek obrazca M127.
Zahteve
- Državljanstvo zunaj EU/EGP (državljani EU/EGP imajo ločene pravice do stalnega prebivališča)
- Zagotovljen letni dohodek v višini najmanj 9.568 EUR iz tujine ter dodatnih 4.613 EUR za vsakega vzdrževanega družinskega člana
- Dohodek mora izvirati zunaj Cipra (ne iz zaposlitve ali poslovanja na Cipru)
- Ne sme se ukvarjati z nobeno zaposlitvijo, poslovanjem ali poklicem na Cipru
- Neokrnjena kazenska evidenca
- Primerno prebivališče na Cipru
- Vloga se vloži prek obrazca M.67
Zahtevani dokumenti
- Izpolnjen obrazec M.67 (glavni vlagatelj) obvezno
- Izpolnjen obrazec M.69 (za vsakega vzdrževanega družinskega člana)
- Veljaven potni list za vse vlagatelje obvezno
- Dokazilo o zagotovljenem letnem dohodku iz tujine (bančni izpiski, potrdila o dividendah, pokojninski izpiski, najemne pogodbe) obvezno
- Dokazilo o prebivališču na Cipru (listina o lastništvu ali najemna pogodba) obvezno
- Potrdilo o nekaznovanju iz države izvora in države trenutnega/prejšnjega prebivališča obvezno
- Nedavne fotografije v velikosti za potni list obvezno
- Poročni list in rojstni listi za vzdrževane družinske člane
Uradne takse
- Poročni list in rojstni listi za vzdrževane družinske člane 500 EUR
Koraki postopka
-
1
Pristojbina za vlogo (dovoljenje za priseljevanje kategorije F)
Zberite vse potrebne dokumente, ki dokazujejo vaš letni zajamčeni dohodek iz tujine, nastanitev na Cipru, nekaznovanost in veljaven potni list. Dokumentacija o dohodku mora jasno prikazovati vir in znesek.
-
2
Izpolnite obrazec M.67
Izpolnite uradni obrazec M.67 (na voljo pri oddelku za migracije). Vzdrževani družinski člani morajo oddati ločene vloge M.69.
-
3
Oddaj vlogo
Oddajte izpolnjeno vlogo z vso spremljajočo dokumentacijo in plačilom takse na sedežu oddelka za migracije (Civil Registry and Migration Department, CRMD).
-
4
Počakaj na obdelavo
Vloge obravnava oddelek za migracije. Zaradi velikih zaostankov obdelava trenutno traja več let. Takoj odgovorite na morebitne zahteve po posodobljenih dokumentih.
-
5
Prejmi dovoljenje
Po odobritvi prejmete kartico dovoljenja za priselitev kategorije F, ki predstavlja dovoljenje za stalno prebivanje.
Uradni viri
Status rezidenta za daljši čas
Državljani tretjih držav, ki so zakonito in neprekinjeno prebivali na Cipru 5 let, lahko zaprosijo za status rezidenta za daljši čas v skladu z Direktivo EU 2003/109/ES. Status je stalen in podeljuje skoraj enake pravice kot ciprskim državljanom, vključno z dostopom do zaposlitve, izobraževanja in socialnih prejemkov. Prijavnina znaša 30 EUR.
- Čas obdelave
- Uradno ni določeno. Veljajo standardni roki obdelave dovoljenj za prebivanje (običajno nekaj mesecev).
- Veljavnost
- Stalen status; kartica prebivanja se izda za 5 let in se nato podaljšuje.
- Jezikovna zahteva
- Ni določeno, vendar se lahko v skladu z nacionalno zakonodajo zahtevajo pogoji vključevanja (osnovno znanje grščine ali državljanske vzgoje).
- Stalno prebivališče
- Status rezidenta za daljši čas je sam po sebi stalno dovoljenje za prebivanje, podeljeno po 5 letih neprekinjenega zakonitega prebivanja.
- Državljanstvo
- Dolgotrajni prebivalci lahko zaprosijo za naturalizacijo po izpolnitvi splošnih pogojev glede prebivanja in drugih zahtev v skladu z obrazcem M127 (standardna pot: 7 let kumulativno v 10 letih).
Zahteve
- Državljanstvo ne-EU/EGP
- 5 let neprekinjenega zakonitega prebivanja na Cipru neposredno pred vložitvijo prošnje
- Odsotnosti v 5-letnem obdobju morajo biti krajše od 6 zaporednih mesecev in ne smejo presegati 10 mesecev skupaj
- Veljavno dovoljenje za prebivanje ob vložitvi prošnje
- Stabilni in redni viri, ki zadostujejo za preživljanje brez zatekanja k socialni pomoči
- Zdravstveno zavarovanje
- Ne predstavlja grožnje javnemu redu ali javni varnosti
Zahtevani dokumenti
- Izpolnjen obrazec za pridobitev statusa dolgotrajnega prebivalca obvezno
- Veljaven potni list obvezno
- Trenutno in vsa prejšnja ciprska dovoljenja za prebivanje (za dokumentiranje 5-letnega obdobja) obvezno
- Dokazilo o stabilnem dohodku/finančnih virih obvezno
- Zdravstveno zavarovanje obvezno
- Potrdilo o nekaznovanosti obvezno
- Nedavne fotografije v velikosti potnega lista obvezno
- Potrdilo o plačilu prijavnine v višini 30 EUR obvezno
Uradne takse
- Pristojbina za vlogo za status rezidenta za daljši čas 30 EUR
Koraki postopka
-
1
Potrditev upravičenosti
Preverite, da ste zakonito in neprekinjeno prebivali na Cipru 5 let, pri čemer odsotnosti niso presegale 6 zaporednih mesecev ali skupaj 10 mesecev v tem obdobju.
-
2
Zbiranje dokumentacije
Zberite vsa prejšnja in trenutna dovoljenja za prebivanje, dokazila o finančnih sredstvih, zdravstveno zavarovanje, potrdilo o nekaznovanju in potni list.
-
3
Oddaja vloge
Oddajte izpolnjeno vlogo za status rezidenta za daljši čas na Oddelku za migracije ter plačajte pristojbino v višini 30 EUR.
-
4
Posredovanje biometričnih podatkov
Osebno se udeležite posredovanja biometričnih podatkov (prstni odtisi, fotografija in podpis) za izdajo kartice dovoljenja za prebivanje.
-
5
Prejem kartice rezidenta za daljši čas
Po odobritvi prejmete status rezidenta za daljši čas in pripadajočo kartico dovoljenja za prebivanje (veljavno 5 let, podaljšljivo).