Trvalý pobyt v Cyprus
2 zdokumentovaných trás tohto druhu v Cyprus, každá s jej podmienkami, dokumentmi, oficiálnymi vládnymi poplatkami a procesom.
Povolenie na prisťahovanie kategórie F (pasívny príjem)
Povolenie na trvalý pobyt pre štátnych príslušníkov tretích krajín (mimo EÚ/EHP), ktorí majú zabezpečený ročný príjem zo zahraničia vo výške najmenej 9 568 EUR (plus 4 613 EUR na každú závislú osobu), čo im umožňuje žiť na Cypre bez práce. Príjem musí pochádzať z mimo Cypru a môže zahŕňať dôchodky, dividendy, úroky alebo príjmy z prenájmu. Žiadosť sa podáva prostredníctvom formulára M.67 na migračnom oddelení.
- Čas spracovania
- Žiadny zákonný limit. Zaznamenaný výrazný backlog; lehoty spracovania sa odhadujú na niekoľko rokov v praxi k roku 2025–2026.
- Platnosť
- Trvalý (prisťahovalecké povolenie, nepodlieha ročnému obnovovaniu).
- Jazyková požiadavka
- Nie je uvedené.
- Trvalý pobyt
- Povolenie kategórie F je samo o sebe povolením na trvalý pobyt.
- Občianstvo
- Držitelia, ktorí tiež nahromadia požadované roky legálneho pobytu (7 rokov štandardne, alebo 3–4 roky zrýchlene, ak spĺňajú podmienky pre vysoko kvalifikovaných), môžu požiadať o naturalizáciu prostredníctvom formulára M127.
Požiadavky
- Štátna príslušnosť mimo EÚ/EHP (občania EÚ/EHP majú samostatné práva na trvalý pobyt)
- Zabezpečený ročný príjem najmenej 9 568 EUR zo zahraničia, plus 4 613 EUR za každú závislú osobu
- Príjem musí pochádzať mimo Cypru (nie z pracovného pomeru alebo podnikania na Cypre)
- Nesmie vykonávať žiadne zamestnanie, podnikanie ani profesiu na Cypre
- Bezúhonnosť
- Vhodné ubytovanie na Cypre
- Žiadosť podaná prostredníctvom formulára M.67
Požadované dokumenty
- Vyplnený formulár M.67 (hlavný žiadateľ) povinné
- Vyplnený formulár M.69 (pre každú závislú osobu)
- Platný cestovný pas pre všetkých žiadateľov povinné
- Dôkaz o zabezpečenom ročnom príjme zo zahraničia (bankové výpisy, certifikáty o dividendách, výpisy z dôchodkov, nájomné zmluvy) povinné
- Dôkaz o ubytovaní na Cypre (list vlastníctva alebo nájomná zmluva) povinné
- Osvedčenie o bezúhonnosti z krajiny pôvodu a z krajiny súčasného/predchádzajúceho pobytu povinné
- Nedávne fotografie veľkosti pasu povinné
- Rodný list a rodné listy závislých osôb
Oficiálne poplatky
- Poplatok za podanie žiadosti (povolenie na prisťahovanie kategórie F) 500 EUR
Procesné kroky
-
1
Príprava dokumentácie
Zhromaždite všetky požadované dokumenty preukazujúce váš zabezpečený ročný príjem zo zahraničia, ubytovanie na Cypre, bezúhonnosť a platný cestovný pas. Dokumenty o príjme by mali jasne uvádzať zdroj a výšku.
-
2
Vyplnenie formulára M.67
Vyplňte oficiálny formulár žiadosti M.67 (dostupný na Migračnom oddelení). Závislé osoby vyžadujú samostatné podanie formulára M.69.
-
3
Podanie žiadosti
Predložte vyplnenú žiadosť so všetkými podpornými dokumentmi a zaplatením poplatku na sídle Migračného oddelenia (Civil Registry and Migration Department, CRMD).
-
4
Čakanie na spracovanie
Žiadosti spracúva Migračné oddelenie. V dôsledku značných oneskorení spracovanie v súčasnosti trvá niekoľko rokov. Reagujte bezodkladne na akékoľvek žiadosti o aktualizované dokumenty.
-
5
Získanie povolenia
Po schválení získajte kartu povolenia na prisťahovanie kategórie F, ktorá predstavuje povolenie na trvalý pobyt.
Oficiálne zdroje
Štatút dlhodobého pobytu
Štátni príslušníci tretích krajín, ktorí legálne a nepretržite pobývali na Cypre 5 rokov, môžu požiadať o štatút dlhodobého pobytu podľa smernice EÚ 2003/109/ES. Tento štatút je trvalý a poskytuje takmer rovnaké práva ako cyperským občanom, vrátane prístupu k zamestnaniu, vzdelaniu a sociálnym dávkam. Poplatok za podanie žiadosti je 30 EUR.
- Čas spracovania
- Nie je oficiálne stanovené. Platia štandardné lehoty na spracovanie povolenia na pobyt (zvyčajne niekoľko mesiacov).
- Platnosť
- Trvalý štatút; pobytová karta sa vydáva na 5 rokov a potom sa obnovuje.
- Jazyková požiadavka
- Nie je stanovené, hoci integračné podmienky (základná znalosť gréčtiny alebo občianska náuka) môžu byť vyžadované podľa vnútroštátneho práva.
- Trvalý pobyt
- Štatút dlhodobého pobytu je sám osebe trvalým pobytovým oprávnením, udeleným po 5 rokoch nepretržitého legálneho pobytu.
- Občianstvo
- Dlhodobí rezidenti môžu požiadať o naturalizáciu po splnení celkových požiadaviek na pobyt a ďalších podmienok podľa formulára M127 (štandardná cesta: 7 rokov kumulatívne v rámci 10 rokov).
Požiadavky
- Ne-EÚ/EHP štátna príslušnosť
- 5 rokov nepretržitého legálneho pobytu na Cypre bezprostredne pred podaním žiadosti
- Neprítomnosť v rámci 5-ročného obdobia musí byť kratšia ako 6 po sebe nasledujúcich mesiacov a celkovo nie viac ako 10 mesiacov
- Platné povolenie na pobyt v čase podania žiadosti
- Stabilné a pravidelné zdroje dostatočné na zabezpečenie seba bez nároku na sociálnu pomoc
- Zdravotné poistenie
- Žiadna hrozba pre verejný poriadok alebo verejnú bezpečnosť
Požadované dokumenty
- Vyplnený formulár žiadosti o štatút dlhodobého rezidenta povinné
- Platný cestovný pas povinné
- Aktuálne a všetky predchádzajúce cyperské povolenia na pobyt (na zdokumentovanie 5-ročného obdobia) povinné
- Dôkaz o stabilnom príjme/finančných zdrojoch povinné
- Zdravotné poistenie povinné
- Osvedčenie o bezúhonnosti povinné
- Nedávne fotografie veľkosti pasu povinné
- Potvrdenie o zaplatení poplatku za podanie žiadosti vo výške 30 EUR povinné
Oficiálne poplatky
- Poplatok za podanie žiadosti o štatút dlhodobo pobývajúceho rezidenta 30 EUR
Procesné kroky
-
1
Potvrdenie oprávnenosti
Overte, že ste na Cypre legálne a nepretržite pobývali 5 rokov, pričom neprítomnosť nepresiahla 6 po sebe nasledujúcich mesiacov alebo celkovo 10 mesiacov počas tohto obdobia.
-
2
Zhromaždenie dokumentácie
Zhromaždite všetky predchádzajúce a súčasné povolenia na pobyt, doklad o finančných prostriedkoch, zdravotné poistenie, výpis z registra trestov a cestovný pas.
-
3
Podanie žiadosti
Predložte vyplnenú žiadosť o štatút dlhodobo pobývajúceho rezidenta na Migračnom oddelení a zaplaťte poplatok 30 EUR.
-
4
Poskytnutie biometrických údajov
Dostavte sa osobne na poskytnutie biometrických údajov (odtlačky prstov, fotografia a podpis) pre kartu povolenia na pobyt.
-
5
Získanie karty dlhodobého pobytu
Po schválení získate štatút dlhodobo pobývajúceho rezidenta a súvisiacu kartu povolenia na pobyt (platnú 5 rokov, obnoviteľnú).