اقامت دائم در اروپا: مسیرها و الزامات

اقامت دائم وضعیتی است که به شما امکان می‌دهد بدون نیاز به تمدید مکرر مجوز موقت، در یک کشور بمانید. اما مسیر رسیدن به آن از کشوری به کشور دیگر متفاوت است. این مقاله مسیر اقامت دائم را برای هشت کشور در مجموعه داده مقایسه می‌کند: رومانی، پرتغال، لهستان، نروژ، مالت، مقدونیه شمالی، مونته‌نگرو و مولداوی. تمام اظهارات از داده‌های مسیر ارائه شده گرفته شده است.

داده‌ها چه چیزی را پوشش می‌دهند

مسیر اقامت دائم در ۴۷ کشور در این پلتفرم ثبت شده است. نمونه زیر هشت کشور در اروپا و بالکان را پوشش می‌دهد. در همه موارد، اقامت دائم یک وضعیت قانونی است که به شما امکان می‌دهد بدون نیاز به تمدید مکرر مجوز موقت، بمانید و در بیشتر موارد کار کنید. با این حال، شرایط دقیق بسته به کشور متفاوت است و برخی کشورها بیش از یک مسیر اقامت دائم دارند.

قانون ۵ سال (و استثناها)

بیشتر مسیرهای ثبت شده به پنج سال اقامت قانونی نیاز دارند. رومانی، پرتغال، مجوز بلندمدت اتحادیه اروپا لهستان، اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا مالت، مقدونیه شمالی، مونته‌نگرو و مولداوی (برای شهروندان غیر اتحادیه اروپا) همگی از دوره پنج ساله استفاده می‌کنند. نروژ بسته به نوع مجوز واجد شرایطی که دارید، از سه یا پنج سال استفاده می‌کند. مولداوی مسیر سریع‌تری برای همسران شهروندان مولداوی ارائه می‌دهد: سه سال اقامت موقت کافی است.

مهم است بررسی کنید که در هر کشور چه چیزی «اقامت قانونی» محسوب می‌شود. به عنوان مثال، مونته‌نگرو به صراحت برخی از دلایل اقامت موقت مانند تحصیل یا کار فصلی را از شمارش پنج ساله مستثنی می‌کند. رقم قانونی مقدونیه شمالی پنج سال اقامت موقت قانونی مداوم است. مجوز بلندمدت اتحادیه اروپا لهستان به پنج سال اقامت قانونی بدون وقفه نیاز دارد و همچنین درآمد ثابت و زبان لهستانی در سطح B1 را می‌خواهد.

در اینجا یک نمای کلی است:

(توجه: رومانی همچنین کارت اقامت دائم جداگانه‌ای برای اعضای خانواده شهروندان رومانیایی دارد که ۱۰ سال اعتبار دارد.)

مسیرهای مختلف در یک کشور

برخی کشورها چندین راه برای دریافت اقامت دائم ارائه می‌دهند. در رومانی، مسیری برای اتباع کشورهای ثالث و مسیری جداگانه برای شهروندان اتحادیه اروپا/EEA/سوئیس و خانواده‌هایشان وجود دارد. برای شهروندان اتحادیه اروپا، اقامت دائم پس از بیش از پنج سال اقامت قانونی مداوم اعطا می‌شود و کارت به مدت ده سال معتبر است (اگر دارنده زیر ۱۴ سال باشد پنج سال). لهستان نیز دو مجوز مسیر دائمی دارد: مجوز «pobyt stały» که نامحدود است و بر اساس دلایل خاص اعطا می‌شود، و مجوز اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا که ماهیت نامحدود نیز دارد اما به لهستانی B1 نیاز دارد. «pobyt stały» لهستان هیچ نیاز زبانی ندارد، اما دلایل آن محدودتر است.

مالت نیز مسیری برای شهروندان اتحادیه اروپا/EEA/سوئیس دارد که بیش از سه ماه می‌مانند. پس از پنج سال متوالی می‌توانند سند حق اقامت دائم دریافت کنند. وضعیت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا جداگانه برای اتباع کشورهای ثالث نیز در داده‌ها ظاهر می‌شود.

اگر تبعه کشور ثالث هستید، باید بررسی کنید که مسیر اقامت بلندمدتی که برای آن درخواست می‌دهید ملی است یا اتحادیه اروپا، زیرا شرایط و حقوق مرتبط با هر یک می‌تواند متفاوت باشد.

نیازهای زبانی: جایی که وجود دارند و جایی که وجود ندارند

قوانین زبان یک نقطه مشترک سردرگمی است. برای خود اقامت دائم، چندین کشور در نمونه هیچ آزمون زبانی نمی‌خواهند. رومانی، پرتغال، مقدونیه شمالی و مونته‌نگرو همگی هیچ نیاز زبانی برای مرحله اقامت دائم ذکر نمی‌کنند. مولداوی به گواهی زبان دولتی (رومانیایی) از وزارت آموزش نیاز دارد. لهستان فقط برای مجوز بلندمدت اتحادیه اروپا به لهستانی B1 نیاز دارد، نه برای مجوز ملی «pobyt stały».

نروژ یکی از خاص‌ترین قوانین زبانی را در داده‌ها دارد. متقاضیان باید در آزمون شفاهی نروژی در سطح A2 یا بالاتر قبول شوند و همچنین در آزمون مطالعات اجتماعی به زبانی که می‌فهمند قبول شوند. داده‌ها خاطرنشان می‌کند که گذراندن دوره‌های زبان یا مطالعات اجتماعی به تنهایی دیگر کافی نیست - باید در آزمون‌های واقعی قبول شوید. این برای متقاضیان ۱۸ تا ۶۷ سال اعمال می‌شود، با معافیت‌های احتمالی بر اساس تحصیلات قبلی مستند.

همچنین ارزش تمایز بین نیازهای زبانی برای اقامت و شهروندی را دارد. به عنوان مثال، مونته‌نگرو برای اقامت دائم به آزمون زبان نیاز ندارد، اما برای تابعیت بعداً مونته‌نگرویی سطح ابتدایی لازم است. به طور مشابه، رومانی و پرتغال برای اقامت دائم زبان نمی‌خواهند، اما تابعیت در رومانی به رومانیایی B1 نیاز دارد و مسیر تابعیت پرتغال به طور کلی پس از پنج سال اقامت قانونی دنبال می‌شود.

مدت اعتبار مجوز چقدر است

اقامت دائم همیشه به معنای کارت شناسایی دائمی نیست. در رومانی، مجوز به مدت پنج سال معتبر است و قابل تمدید است. در پرتغال، مجوز اقامت دائم برای پنج سال صادر می‌شود. در مونته‌نگرو نیز پنج سال است (دو سال برای کودکان زیر چهار سال). در مالت، وضعیت دائمی است، اما خود کارت مجوز برای پنج سال صادر می‌شود و قابل تمدید است. لهستان مجوز نامحدود صادر می‌کند، اما کارت فیزیکی هر ده سال برای «pobyt stały» و هر پنج سال برای مجوز بلندمدت اتحادیه اروپا تمدید می‌شود. نروژ و مولداوی وضعیت نامحدود اعطا می‌کنند، اگرچه کارت مولداوی به طور دوره‌ای تمدید می‌شود.

اگر برای مدت طولانی کشور را ترک کنید، ممکن است وضعیت را از دست بدهید. رومانی به صراحت بیان می‌کند که کارت اقامت دائم اتحادیه اروپا/EEA/سوئیس پس از غیبت بیش از دو سال متوالی از بین می‌رود. بسیاری از کشورها قوانین غیبت مشابهی دارند، اما داده‌های نمونه فقط رومانی را شامل می‌شود. برای قوانین دقیق، صفحه مقصد را بررسی کنید.

زمان‌های پردازش بسیار متفاوت است

داده‌ها طیف گسترده‌ای از تجربیات پردازش را نشان می‌دهد.

• رومانی: حق اقامت در ۱۵ روز ابلاغ می‌شود و درخواست کامل در شش ماه حل می‌شود که قابل تمدید سه ماه است.
• لهستان: مجوز بلندمدت اتحادیه اروپا هدف ۶۰ روزه دارد، اگرچه در عمل اغلب بیشتر طول می‌کشد. مجوز «pobyt stały» زمان ثابت قانونی ندارد و معمولاً شش تا دوازده ماه طول می‌کشد.
• نروژ: برآورد رسمی حدود ۲۴ ماه برای مهاجرت کاری و ۲۵ ماه برای خانواده و سایر دسته‌ها است، از زمانی که اسناد به پلیس ارائه می‌شود.
• مقدونیه شمالی: تا چهار ماه.
• مونته‌نگرو: در شش ماه، با بررسی امنیتی که می‌تواند تا ۶۰ روز طول بکشد.
• مولداوی: ۹۰ روز تقویمی، قابل تمدید ۶۰ روز.
• پرتغال: تمدید باید تا ۳۰ روز قبل از انقضا درخواست شود؛ داده‌ها زمان پردازش استانداردی برای خود تمدید ارائه نمی‌دهند.

این زمان‌ها تخمین یا سقف قانونی هستند، نه تضمین. آنها می‌توانند با حجم کار و سیاست تغییر کنند. صفحات کشور بهترین مکان برای دیدن وضعیت فعلی هستند.

چه چیزی در داده‌ها نیست

این مجموعه داده شامل هزینه‌های دولتی برای هیچ یک از این مسیرهای اقامت دائم نیست. شما نباید مبلغ هزینه را فرض کنید. هزینه‌ها بسته به کشور و نوع درخواست اقامت متفاوت است. برای مبالغ فعلی، با مقام رسمی مهاجرت کشور مورد نظر خود مشورت کنید یا صفحات مقصد را در این پلتفرم بررسی کنید که با اطلاعات رسمی مربوطه به‌روز می‌شوند.

داده‌ها همچنین هر مسیر ممکنی را برای اقامت دائم پوشش نمی‌دهند. به عنوان مثال، برخی کشورها اقامت برای سرمایه‌گذاران، کارگران از راه دور یا دسته‌های خاصی از متخصصان ارائه می‌دهند. اینها ممکن است دوره‌ها و شرایط واجد شرایط متفاوتی داشته باشند. مسیر «اقامت دائم» که در اینجا توضیح داده شده است، مسیر عمومی بر اساس اقامت قانونی است، نه برنامه سرمایه‌گذاری ویژه.

قبل از انتخاب کشور

هنگام مقایسه کشورها، نه تنها دوره واجد شرایط، بلکه نیاز زبان، مدت اعتبار مجوز، زمان پردازش و جدول زمانی تابعیت را در نظر بگیرید اگر شهروندی هدف بلندمدت شماست. داده‌ها شامل برخی جدول‌های زمانی شهروندی است:

• رومانی: ۸ سال اقامت قانونی (۵ سال اگر با شهروند رومانیایی ازدواج کرده باشید) برای شهروندی.
• پرتغال: تابعیت به طور کلی پس از ۵ سال اقامت قانونی.
• لهستان: به رسمیت شناخته شدن به طور معمول پس از ۳ سال اقامت دائم.
• مالت: تابعیت پس از تقریباً ۱۲ ماه مداوم به علاوه ۴ سال تجمعی در ۶ سال گذشته.
• مقدونیه شمالی: تابعیت پس از ۸ سال (یک منبع ۷ سال گزارش می‌دهد).
• مونته‌نگرو: از مسیر تقریباً ۱۰ ساله پشتیبانی می‌کند.
• مولداوی: به طور معمول پس از ۱۰ سال کل.
• نروژ: جدول زمانی شهروندی در داده‌ها گنجانده نشده است.

مانند همه چیزهای دیگر، اینها خلاصه‌ای از اطلاعات مسیر گزارش شده هستند. تابعیت یک فرآیند قانونی جداگانه با شرایط خاص خود است.

از کجا شروع کنیم

اگر هنوز بین کشورها تصمیم می‌گیرید، از صفحات مقصد برای دیدن مجموعه کامل گزینه‌های اقامت هر کشور و صفحه مقایسه برای قرار دادن دو یا سه کشور در کنار هم استفاده کنید. صفحه پیدا کردن می‌تواند به شما در جستجو بر اساس وضعیت‌تان کمک کند - به عنوان مثال، آیا شهروند اتحادیه اروپا، عضو خانواده یا تبعه کشور ثالث هستید که قصد نقل مکان طولانی مدت دارید.

مسیر اقامت دائم در ۴۷ کشور ثبت شده است، اما قوانین بالا نشان می‌دهد که «دائم» یک مفهوم یکنواخت نیست. حق اقامت ممکن است نامحدود باشد، در حالی که خود کارت نیاز به تمدید دارد. آزمون زبان ممکن است برای مجوز لازم نباشد، اما ممکن است در شهروندی ظاهر شود. دوره واجد شرایط معمولاً پنج سال است، اما در شرایط خاص می‌تواند در نروژ یا مولداوی سه سال باشد. صفحات کشور را با دقت بخوانید و قوانین یک کشور را به عنوان الگویی برای کشور دیگر در نظر نگیرید.