Állandó tartózkodás Európában: Útvonalak és követelmények

A tartózkodási engedély olyan jogállás, amely lehetővé teszi, hogy egy országban tartózkodjon anélkül, hogy ismételten meg kellene hosszabbítania egy ideiglenes engedélyt. Az odavezető út azonban országonként változik. Ez a cikk összehasonlítja a tartózkodási engedély megszerzésének folyamatát az adatkészlet nyolc országában: Románia, Portugália, Lengyelország, Norvégia, Málta, Észak-Macedónia, Montenegró és Moldova. Minden állítás a megadott útvonaladatokból származik.

Mit fednek le az adatok

A tartózkodási engedély útvonala 47 országban van dokumentálva ezen a platformon. Az alábbi minta nyolc európai és balkáni országot fed le. Minden esetben a tartózkodási engedély olyan jogállás, amely lehetővé teszi, hogy az országban maradjon, és a legtöbb esetben dolgozzon, anélkül, hogy ismételten meg kellene hosszabbítania egy ideiglenes engedélyt. A pontos feltételek azonban országonként eltérőek, és egyes országokban egynél több tartózkodási engedélyhez vezető út is létezik.

Az 5 éves szabály (és kivételek)

A legtöbb dokumentált útvonal öt év jogszerű tartózkodást követel meg. Románia, Portugália, Lengyelország EU-tartós tartózkodási engedélye, Málta EU-tartós tartózkodási engedélye, Észak-Macedónia, Montenegró és Moldova (nem uniós polgárok esetében) mind ötéves várakozási időt alkalmaznak. Norvégia a birtokolt jogosító engedély típusától függően három vagy öt évet használ. Moldova gyorsabb utat kínál a moldovai állampolgárok házastársai számára: három év ideiglenes tartózkodás elegendő.

Fontos ellenőrizni, hogy mit jelent az „jogszerű tartózkodás” az egyes országokban. Például Montenegró kifejezetten kizár bizonyos ideiglenes tartózkodási okokat – például tanulmányi vagy szezonális munkát – az ötéves időszakból. Észak-Macedónia törvényi előírása öt év folyamatos jogszerű ideiglenes tartózkodás. Lengyelország EU-tartós tartózkodási engedélye öt év megszakítás nélküli jogszerű tartózkodást követel meg, és stabil jövedelmet és B1 szintű lengyel nyelvtudást is kér.

Íme egy pillanatkép:

(Megjegyzés: Romániának külön tartózkodási engedélye van a román állampolgárok családtagjai számára, amely 10 évig érvényes.)

Különböző utak ugyanazon az országon belül

Egyes országok többféle lehetőséget kínálnak a tartózkodási engedély megszerzésére. Romániában van egy útvonal a harmadik országbeli állampolgárok számára, és egy külön az EU/EGT/Svájci állampolgárok és családtagjaik számára. Az uniós polgárok számára a tartózkodási engedélyt több mint öt év folyamatos jogszerű tartózkodás után adják meg, és a kártya tíz évig érvényes (öt évig, ha a birtokos 14 év alatti). Lengyelországnak is két tartós tartózkodási engedélye van: a „pobyt stały” engedély, amely határozatlan idejű és meghatározott okokból adható, valamint az EU-tartós tartózkodási engedély, amely szintén határozatlan jellegű, de B1 szintű lengyel nyelvtudást követel meg. A lengyel „pobyt stały” engedélyhez nincs nyelvi követelmény, de az okok szűkebbek.

Máltának szintén van egy útvonala az EU/EGT/Svájci állampolgárok számára, akik három hónapnál tovább tartózkodnak. Öt egymást követő év után állandó tartózkodási jogot igazoló dokumentumot szerezhetnek. Az adatokban külön EU-tartós tartózkodási státusz is szerepel a harmadik országbeli állampolgárok számára.

Ha harmadik országbeli állampolgár, ellenőrizze, hogy a kért tartós tartózkodási útvonal nemzeti vagy uniós-e, mert a feltételek és a hozzájuk kapcsolódó jogok eltérőek lehetnek.

Nyelvi követelmények: ahol vannak és ahol nincsenek

A nyelvi szabályok gyakori zavarforrást jelentenek. Magához a tartózkodási engedélyhez a minta több országa nem kér nyelvi tesztet. Románia, Portugália, Észak-Macedónia és Montenegró mind nem ír elő nyelvi követelményt a tartózkodási engedély lépéséhez. Moldova államnyelvi (román) bizonyítványt követel meg az oktatási minisztériumtól. Lengyelország csak az EU-tartós tartózkodási engedélyhez követeli meg a B1 szintű lengyel nyelvtudást, a nemzeti „pobyt stały” engedélyhez nem.

Norvégiának az egyik legspecifikusabb nyelvi szabálya van az adatokban. A kérelmezőknek A2 vagy magasabb szintű szóbeli norvég tesztet kell tenniük, és társadalomismereti tesztet is le kell tenniük egy általuk értett nyelven. Az adatok megjegyzik, hogy a nyelvi vagy társadalomismereti tanfolyamok elvégzése önmagában már nem elegendő – a tényleges teszteket le kell tenni. Ez a 18 és 67 év közötti kérelmezőkre vonatkozik, dokumentált korábbi tanulmányok alapján lehetséges kivételekkel.

Érdemes megkülönböztetni a tartózkodáshoz és az állampolgársághoz szükséges nyelvi követelményeket. Montenegró például nem követel meg nyelvi tesztet a tartózkodási engedélyhez, de az állampolgárság megszerzéséhez később alapszintű montenegrói nyelvtudás szükséges. Hasonlóképpen Románia és Portugália sem kér nyelvtudást a tartózkodási engedélyhez, de Romániában az állampolgárság megszerzéséhez B1 szintű román nyelvtudás szükséges, Portugáliában pedig az állampolgárság megszerzésének útja általában öt év jogszerű tartózkodást követel meg.

Meddig érvényes az engedély

A tartózkodási engedély nem mindig jelent állandó személyi igazolványt. Romániában az engedély öt évig érvényes és megújítható. Portugáliában a tartózkodási engedélyt öt évre adják ki. Montenegróban szintén öt év (négy év alatti gyermekek esetében két év). Máltán az állandó státusz állandó, de magát az engedélykártyát öt évre adják ki és megújítható. Lengyelország határozatlan idejű engedélyt ad ki, de a fizikai kártyát a „pobyt stały” esetében tízévente, az EU-tartós tartózkodási engedély esetében pedig ötévente újítják meg. Norvégia és Moldova határozatlan státuszt ad, bár Moldova kártyáját időszakosan megújítják.

Ha hosszabb időre elhagyja az országot, elveszítheti a státuszt. Románia kifejezetten kimondja, hogy az EU/EGT/Svájci állampolgárok tartózkodási engedélye két egymást követő évnél hosszabb távollét után elveszik. Sok országban hasonló távolléti szabályok vannak, de a mintaadatok csak Romániáét tartalmazzák. A pontos szabályokért ellenőrizze a célország oldalát.

Az ügyintézési idők nagyon eltérőek

Az adatok az ügyintézési tapasztalatok széles skáláját mutatják.

• Románia: a tartózkodási jogot 15 napon belül közlik, a teljes kérelmet pedig hat hónapon belül bírálják el, amely három hónappal meghosszabbítható.
• Lengyelország: az EU-tartós tartózkodási engedély esetében 60 napos célkitűzés van, bár a gyakorlatban gyakran tovább tart. A „pobyt stały” engedély esetében nincs törvényileg rögzített idő, és általában hat-tizenkét hónapot vesz igénybe.
• Norvégia: a hivatalos becslés körülbelül 24 hónap a munkavállalási bevándorlás esetében és 25 hónap a családi és egyéb kategóriák esetében, a dokumentumok rendőrséghez történő benyújtásától számítva.
• Észak-Macedónia: legfeljebb négy hónap.
• Montenegró: hat hónapon belül, biztonsági ellenőrzéssel, amely akár 60 napig is tarthat.
• Moldova: 90 naptári nap, 60 nappal meghosszabbítható.
• Portugália: a megújítást a lejárat előtt legfeljebb 30 nappal kell kérni; az adatok nem adnak meg standard ügyintézési időt a megújításhoz.

Ezek az idők becslések vagy jogi felső határok, nem garanciák. Az ügytehertől és a politikától függően változhatnak. Az országoldalak a legjobb helyek a jelenlegi helyzet megismerésére.

Mi nincs az adatokban

Ez az adatkészlet nem tartalmazza egyik tartózkodási engedély útvonalának kormányzati díjait sem. Ne feltételezzen díjösszeget. A díjak országonként és a tartózkodási kérelem típusától függően változnak. A jelenlegi összegekért forduljon az Önt érdeklő ország hivatalos bevándorlási hatóságához, vagy ellenőrizze a platform céloldalait, amelyeket a releváns hivatalos információkkal frissítenek.

Az adatok nem fedik le a tartózkodási engedélyhez vezető összes lehetséges utat sem. Például egyes országok kínálnak tartózkodást befektetőknek, távmunkásoknak vagy bizonyos szakembereknek. Ezeknek eltérő várakozási idejük és feltételeik lehetnek. Az itt leírt „tartózkodási engedély” útvonal a jogszerű tartózkodáson alapuló általános út, nem pedig speciális befektetési program.

Mielőtt országot választ

Az országok összehasonlításakor ne csak a várakozási időt vegye figyelembe, hanem a nyelvi követelményt, az engedély időtartamát, az ügyintézési időt és az állampolgárság megszerzésének idővonalát is, ha hosszú távú célja az állampolgárság. Az adatok tartalmaznak néhány állampolgársági idővonalat:

• Románia: 8 év jogszerű tartózkodás (5 év, ha román állampolgár házastársa) az állampolgársághoz.
• Portugália: honosítás általában 5 év jogszerű tartózkodás után.
• Lengyelország: elismerés jellemzően 3 év tartózkodási engedély után.
• Málta: honosítás nagyjából 12 folyamatos hónap plusz 4 összesített év az előző 6 évben.
• Észak-Macedónia: honosítás 8 év után (egy forrás 7 évet említ).
• Montenegró: körülbelül 10 éves utat támogat.
• Moldova: jellemzően összesen 10 év után.
• Norvégia: az állampolgárság idővonala nem szerepel az adatokban.

Mint minden más, ezek is a jelentett útvonalinformációk összefoglalói. A honosítás külön jogi eljárás, saját feltételekkel.

Hol kezdje

Ha még mindig az országok között dönt, használja a céloldalakat az egyes országok teljes tartózkodási lehetőségeinek megtekintéséhez, és az összehasonlító oldalt két-három ország egymás mellé helyezéséhez. A kereső oldal segíthet a helyzete alapján keresni – például, hogy uniós polgár, családtag vagy harmadik országbeli állampolgár, aki hosszú távú költözést tervez.

A tartózkodási engedély útvonala 47 országban van dokumentálva, de a fenti szabályok azt mutatják, hogy az „állandó” nem egységes fogalom. A tartózkodási jog határozatlan lehet, míg magát a kártyát meg kell újítani. A nyelvi tesztekre lehet, hogy nincs szükség az engedélyhez, de az állampolgárságnál megjelenhetnek. A várakozási idő általában öt év, de bizonyos feltételek mellett három év is lehet Norvégiában vagy Moldovában. Olvassa el figyelmesen az országoldalakat, és ne tekintse az egyik ország szabályait a másik mintájának.