Ricongiungimento familiare in Germania
2 percorsi documentati di questo tipo in Germania, ciascuno con le sue condizioni, documenti, tasse governative ufficiali e procedura.
Ricongiungimento familiare — Coniuge (§§28/30 AufenthG)
Permesso di soggiorno per il coniuge o partner registrato di un cittadino tedesco o di un residente straniero titolare di un titolo qualificante.
- Tempo di elaborazione
- Da alcune settimane a pochi mesi; le liste d'attesa per gli appuntamenti possono essere lunghe.
- Validità
- Allineato al titolo dello sponsor; rinnovabile.
- Requisito linguistico
- Generalmente tedesco A1, ma rinunciato quando si unisce a un lavoratore qualificato, titolare di Carta Blu UE, ricercatore o lavoratore autonomo con titolo valido.
- Residenza permanente
- Permesso di soggiorno generalmente dopo 3 anni (coniuge di cittadino tedesco) o 5 anni (generale), soggetto a condizioni di integrazione.
- Cittadinanza
- Il coniuge di un cittadino tedesco può naturalizzarsi dopo 3 anni di residenza legale e 2 anni di matrimonio; altrimenti standard 5 anni.
Requisiti
- Passaporto valido
- Certificato di matrimonio/partner registrato (spesso apostillato e tradotto)
- Titolo di soggiorno dello sponsor o cittadinanza tedesca
- Prova di mezzi di sussistenza garantiti
- Prova di spazio abitativo adeguato
- Assicurazione sanitaria
- Coniuge di età almeno 18 anni
Documenti richiesti
- Passaporto valido obbligatorio
- Certificato di matrimonio/partner registrato (apostillato/tradotto) obbligatorio
- Titolo di soggiorno dello sponsor obbligatorio
- Prova di mezzi di sussistenza garantiti obbligatorio
- Prova di spazio abitativo adeguato (contratto di affitto) obbligatorio
- Prova di assicurazione sanitaria obbligatorio
- Certificato di tedesco A1 (salvo esenzioni)
Tasse ufficiali
- Visto nazionale D (i coniugi di cittadini tedeschi possono essere esentati dal pagamento) 75 EUR
- Permesso di soggiorno 100 EUR
Fasi del processo
-
1
Il richiedente stabilisce la residenza
Il richiedente è titolare di un titolo di soggiorno idoneo o della cittadinanza tedesca.
-
2
Presentare domanda tramite il Portale Consolare
Il coniuge presenta domanda online e prenota un appuntamento presso la sede diplomatica.
-
3
Appuntamento in ambasciata/consolato
Presentarsi con gli originali.
-
4
Registrarsi e richiedere il permesso
All'arrivo, registrarsi presso il Bürgeramt e richiedere il permesso di soggiorno prima della scadenza del visto.
Fonti ufficiali
- Spouses joining — Make it in Germany Ufficiale
Ricongiungimento familiare — Figli e altri parenti (§§32/36 AufenthG)
Permesso di soggiorno per figli minorenni che raggiungono genitori residenti (§32) e, in casi di eccezionale difficoltà, genitori e altri familiari (§36).
- Tempo di elaborazione
- Da alcune settimane a qualche mese; le liste d'attesa per gli appuntamenti possono essere lunghe.
- Validità
- Allineato al titolo del richiedente; rinnovabile.
- Requisito linguistico
- Nessun requisito linguistico per i figli minorenni; i casi §36 sono valutati individualmente.
- Residenza permanente
- Permesso di stabilimento generalmente dopo 5 anni; i minori che crescono in Germania hanno percorsi agevolati.
- Cittadinanza
- Naturalizzazione dopo 5 anni (i figli di lavoratori qualificati beneficiano di norme agevolate).
Requisiti
- Passaporto valido
- Certificato di nascita o prova del rapporto di parentela (apostillato/tradotto)
- Titolo di soggiorno del richiedente
- Prova di mezzi di sostentamento
- Prova di spazio abitativo adeguato
- Assicurazione sanitaria
Documenti richiesti
- Passaporto valido obbligatorio
- Certificato di nascita / prova del rapporto di parentela obbligatorio
- Titolo di soggiorno del richiedente obbligatorio
- Prova di mezzi di sussistenza e spazio abitativo obbligatorio
- Prova di assicurazione sanitaria obbligatorio
Fasi del processo
-
1
Il richiedente è titolare di un titolo
Il genitore residente è titolare di un titolo di soggiorno idoneo.
-
2
Presentare domanda tramite il Portale Consolare
Presentare domanda online e prenotare l'appuntamento presso la sede diplomatica.
-
3
Appuntamento in ambasciata/consolato
Presentarsi con gli originali e la prova del rapporto di parentela.
-
4
Registrarsi e richiedere il permesso
All'arrivo, registrarsi e richiedere il permesso di soggiorno.
Fonti ufficiali
- Children joining — Make it in Germany Ufficiale