Delo / Zaposlitev v Švica: zahteve in pristojbine

Dovoljenje za prebivanje s prostim gibanjem EU/EFTA (AFMP)

Državljani EU/EFTA uživajo prosto gibanje in lahko živijo in delajo v Švici, tako da se registrirajo v svoji občini in pridobijo dovoljenje L ali B EU/EFTA, ki služi tudi kot delovno dovoljenje.

Čas obdelave: Običajno 4–12 tednov; obdelava za EU/EFTA je hitrejša.
Veljavnost: Dovoljenje L za trajanje kratkoročne pogodbe; dovoljenje B velja 5 let in se obnavlja za 5-letna obdobja.
Jezikovna zahteva: Nobena za samo dovoljenje.
Stalno prebivališče: Dovoljenje C za stalno prebivanje po 5 neprekinjenih letih (EU-15/EFTA).
Državljanstvo: Običajna naturalizacija po 10 letih prebivanja (z dovoljenjem C).

Zahteve

Državljanstvo EU/EFTA
Pogodba o zaposlitvi ali dokazilo o resnični samozaposlitvi (ali, če niste zaposleni, dokazilo o zadostnih sredstvih in celovitem zdravstvenem zavarovanju)
Registracija v občini v 14 dneh po prihodu in pred začetkom dela

Zahtevani dokumenti

Veljaven potni list ali osebna izkaznica obvezno
Pogodba o zaposlitvi ali dokazilo o samozaposlitvi obvezno
Dokazilo o naslovu obvezno
Fotografije za potni list obvezno
Dokazilo o zadostnih sredstvih in celovitem zdravstvenem zavarovanju (samo za nezaposlene)

Uradne takse

Pristojbina za kantonalno dovoljenje (vključuje obdelavo, razlikuje se po kantonu) 100 CHF

Koraki postopka

1

Varna zaposlitev

Podpišite pogodbo o zaposlitvi ali pripravite dokazila o samozaposlitvi.
2

Vstopite v Švico

Vstopite brez vstopnega vizuma (državljani EU/EFTA).
3

Prijavite se v občini

Prijavite se na uradu za prijavo prebivališča v 14 dneh po prihodu in pred začetkom dela.
4

Zaprosite za dovoljenje

Zaprosite za dovoljenje za prebivanje L ali B EU/EFTA na kantonalnem migracijskem uradu; dovoljenje služi tudi kot delovno dovoljenje.

Uradni viri

SEM - B EU/EFTA residence permit Uradno
SEM - EU/EFTA nationals in Switzerland Uradno

Dovoljenje za kvalificirane delavce iz tretjih držav

Državljani ne-EU/EFTA lahko pridobijo delovno dovoljenje, ki ga sponzorira delodajalec, če so vodje, specialisti ali kvalificirani delavci, ob upoštevanju zveznih kvot in testa prednosti na trgu dela.

Čas obdelave: Običajno 8–12 tednov ali dlje (kvote in preverjanje prioritete).
Veljavnost: Dovoljenje L (kratkoročno) ali B (stalno) glede na pogodbo.
Jezikovna zahteva: Nič ob vlogi; za kasnejše dovoljenje C je potrebno B1 govorno / A1 pisno znanje lokalnega jezika.
Stalno prebivališče: Dovoljenje za stalno prebivanje C po 10 letih (B1 govorno / A1 pisno znanje lokalnega jezika in integracija).
Državljanstvo: Redna naturalizacija po 10 letih bivanja.

Zahteve

Vodja, specialist ali kvalificiran delavec (diploma plus več let izkušenj)
Dokazilo delodajalca o iskanju na trgu dela
Razpoložljivost v okviru zveznih kvot
Plača na običajni regionalni/sektorski ravni

Zahtevani dokumenti

Podpisana pogodba o zaposlitvi obvezno
Življenjepis obvezno
Originalne diplome s overjenimi prevodi v uradni švicarski jezik ali angleščino obvezno
Reference obvezno
Podatki o ustanovi, trajanju in učnem načrtu za tuje kvalifikacije obvezno
Dokazila o prizadevanjih za zaposlovanje obvezno

Uradne takse

Vizum D 75 CHF
Dokument SEM/kantonalnega organa (potrdilo o dovoljenju za prebivanje) 95 CHF

Koraki postopka

1

Podpišite pogojno pogodbo

Delodajalec podpiše pogodbo, pogojeno s pridobitvijo delovnega dovoljenja.
2

Dokumentirajte iskanje prednosti

Delodajalec dokumentira prizadevanja za zaposlovanje prek RAV, EURES in oglaševanja v sektorju, s seznamom zavrnjenih kandidatov.
3

Vložite kantonalno vlogo

Delodajalec vloži vlogo pri kantonalnem organu za trg dela/migracije, ki preveri kvote, plačo, kvalifikacije in stanovanje.
4

Zvezna odobritev in vizum

Kanton posreduje SEM; ob odobritvi se izda zagotovilo o dovoljenju za prebivanje in delavec prevzame vizum D v tujini.
5

Vstop in prijava

Vstop v Švico, prijava v občini v 14 dneh in prevzem dovoljenja.

Uradni viri

SEM - Work-market admission for non-EU/EFTA nationals Uradno

Tuji diplomanti švicarskih univerz

Diplomanti priznanih švicarskih visokošolskih zavodov lahko sprejmejo zaposlitev, oproščeno pravila o prednosti na trgu dela, kadar obstaja pomemben akademski ali gospodarski interes.

Čas obdelave: Običajno 4–12 tednov.
Veljavnost: Dovoljenje L ali B po pogodbi.
Jezikovna zahteva: Nič ob prijavi.
Stalno prebivališče: Dovoljenje za stalno prebivanje C po 10 letih (državljani tretjih držav).
Državljanstvo: Redna naturalizacija po 10 letih bivanja.

Zahteve

Švicarska visokošolska diploma s priznane institucije.
Zaposlitev na delovnem mestu, ki služi pomembnemu akademskemu ali gospodarskemu interesu.
Pogodba o zaposlitvi.

Zahtevani dokumenti

Švicarska diploma. obvezno
Pogodba o zaposlitvi. obvezno
Dokazilo, da delovno mesto služi akademskemu/gospodarskemu interesu. obvezno

Uradne takse

Kantonalno dovoljenje. 95 CHF

Koraki postopka

1

Diplomiraj in najdi delovno mesto.

Zaključi študij in si zagotovi zaposlitev, ki služi akademskemu/gospodarskemu interesu.
2

Prijavi se preko delodajalca.

Prijavi se preko delodajalca; oproščen pravila prednosti po FNIA čl. 21(3).
3

Odobritev in registracija.

Odobritev kantona do SEM; registriraj se v občini v 14 dneh.

Uradni viri

SEM - Work-market admission for non-EU/EFTA nationals Uradno

Dovoljenje G za čezmejne dnevne migrante (državljani EU/EFTA)

Državljani EU/EFTA, ki prebivajo v državi EU/EFTA in delajo v Švici kot zaposleni ali samozaposleni, lahko pridobijo dovoljenje G. Imetniki se morajo praviloma vsak dan ali vsaj enkrat tedensko vrniti na svoje glavno prebivališče v tujini. Območja ob meji ne veljajo; poklicna in geografska mobilnost je v celoti zagotovljena.

Čas obdelave: Več tednov (obdelava kantonalnega organa)
Veljavnost: 5 let za trajne pogodbe ali pogodbe za določen čas, daljše od 1 leta; enako trajanju pogodbe za pogodbe za določen čas od 3 mesecev do 1 leta
Jezikovna zahteva: Ni določeno
Stalno prebivališče: Se ne uporablja – imetniki dovoljenja G prebivajo zunaj Švice in ne nabirajo švicarskega prebivališča za namene dovoljenja C
Državljanstvo: Se ne uporablja

Zahteve

Državljanstvo EU/EFTA
Glavno prebivališče v državi EU/EFTA zunaj Švice
Vrnitev na glavno prebivališče v tujini dnevno ali vsaj enkrat na teden
Veljavna pogodba o zaposlitvi ali dokazilo o samozaposlitvi v Švici
Za pogodbe, krajše od 3 mesecev: postopek spletne prijave namesto dovoljenja G

Zahtevani dokumenti

Veljaven potni list ali osebna izkaznica državljana EU/EFTA obvezno
Pogodba o zaposlitvi ali dokazilo o samozaposlitvi v Švici obvezno
Dokazilo o prebivališču v državi EU/EFTA (npr. potrdilo o prijavi prebivališča) obvezno
Izpolnjen kantonalni obrazec za prijavo dovoljenja obvezno

Koraki postopka

1

Delodajalec ali delavec obvesti kantonalni organ

Delodajalec ali čezmejni delavec stopi v stik s pristojnim kantonalnim migracijskim organom v švicarskem kantonu zaposlitve. Za kratkotrajno delo, krajše od 3 mesecev na leto, uporabite spletni postopek prijave (meldeverfahren.ch).
2

Predložite zahtevane dokumente

Kantonalnemu organu predložite potni list, pogodbo o zaposlitvi in dokazilo o prebivanju v EU/EFTA.
3

Izdano dovoljenje

Kantonalni organ izda dovoljenje G, veljavno za trajanje pogodbe (3 mesece do 1 leto) ali za 5 let (pogodbe, daljše od 1 leta, ali trajne pogodbe). Dovoljenje je obnovljivo.

Uradni viri

G EU/EFTA permit (Cross-border commuters) — SEM Uradno

Kratkoročno dovoljenje L za državljane EU/EFTA (pogodba 3–12 mesecev)

Državljani EU/EFTA s pogodbo o zaposlitvi za določen čas od 3 do 12 mesecev ali samozaposlitvijo, krajšo od 12 mesecev, so upravičeni do kratkoročnega dovoljenja L brez kvote. Dovoljenje ustreza trajanju pogodbe in se lahko podaljša do skupno manj kot 12 mesecev. Iskalci zaposlitve iz držav EU/EFTA lahko prav tako pridobijo dovoljenje L med iskanjem dela.

Čas obdelave: Običajno nekaj tednov (kantonalni organ)
Veljavnost: Enako trajanju pogodbe o zaposlitvi; podaljšljivo do skupno manj kot 12 mesecev
Jezikovna zahteva: Ni določeno
Stalno prebivališče: Ni neposredno uporabno – imetniki dovoljenja L lahko po 12 mesecih zaposlitve preidejo na dovoljenje B, s čimer začnejo kopičiti prebivanje za dovoljenje C
Državljanstvo: Ni neposredno uporabno

Zahteve

Državljanstvo EU/EFTA
Pogodba o zaposlitvi za določen čas od 3 do 12 mesecev s švicarskim delodajalcem ali samozaposlitev, krajša od 12 mesecev
Za pogodbe, krajše od 3 mesecev: postopek spletne prijave namesto dovoljenja L
Iskalci zaposlitve lahko zaprosijo brez pogodbe, vendar niso upravičeni do socialne pomoči

Zahtevani dokumenti

Veljaven potni list ali osebna izkaznica države EU/EFTA obvezno
Pogodba o zaposlitvi (3–12 mesecev) ali dokazilo o samozaposlitvi obvezno
Izpolnjen obrazec za kantonovo dovoljenje obvezno
Dokazilo o nastanitvi v Švici

Koraki postopka

1

Prijava pri kantonovi migracijski oblasti

Delodajalec ali delavec se prijavi pri pristojnem kantonovem organu v kantonu bivanja/dela. Za pogodbe, krajše od 3 mesecev letno, uporabite postopek spletne prijave.
2

Predložite zahtevane dokumente

Predložite potni list in pogodbo o zaposlitvi (ali dokazilo o samozaposlitvi ali iskanju zaposlitve). Kanton obdela vlogo.
3

Izdano dovoljenje

Dovoljenje L se izda za trajanje pogodbe. Podaljša se lahko, če se pogodba podaljša, vendar skupno obdobje ne sme preseči 12 mesecev.
4

Prehod na dovoljenje B ob nadaljevanju zaposlitve

Če zaposlitev ali samozaposlitev traja več kot 12 mesecev, imetnik postane upravičen do 5-letnega dovoljenja B.

Uradni viri

L EU/EFTA permit (Short-term residents) — SEM Uradno