کار / اشتغال در سوئیس
۵ مسیر مستند از این نوع در سوئیس، هرکدام با شرایط، مدارک، هزینه‌های دولتی و مراحل خود.
مجوز اقامت آزادی رفت و آمد اتحادیه اروپا/EFTA (AFMP)
اتباع اتحادیه اروپا/EFTA از آزادی رفت و آمد برخوردارند و می‌توانند با ثبت نام در کمون خود و دریافت مجوز L یا B اتحادیه اروپا/EFTA که به عنوان مجوز کار نیز عمل می‌کند، در سوئیس زندگی و کار کنند.
- زمان پردازش
- معمولاً ۴-۱۲ هفته؛ پردازش اتحادیه اروپا/EFTA سریع‌تر است.
- اعتبار
- مجوز L برای مدت قرارداد کوتاه‌مدت؛ مجوز B به مدت ۵ سال معتبر و برای دوره‌های ۵ ساله قابل تمدید است.
- شرط زبانی
- هیچکدام برای خود مجوز.
- اقامت دائم
- مجوز اقامت C پس از ۵ سال مستمر (اتحادیه اروپا-۱۵/EFTA).
- شهروندی
- تابعیت عادی پس از ۱۰ سال اقامت (با مجوز C).
شرایط لازم
- تابعیت اتحادیه اروپا/EFTA
- قرارداد کار یا اثبات خوداشتغالی واقعی (یا در صورت غیرشاغل، اثبات منابع کافی به همراه بیمه درمانی جامع)
- ثبت نام در کمون ظرف ۱۴ روز از ورود و قبل از شروع کار
مدارک مورد نیاز
- گذرنامه یا کارت ملی معتبر اجباری
- قرارداد کار یا مدرک اثبات خوداشتغالی اجباری
- مدرک اثبات آدرس اجباری
- عکس پاسپورتی اجباری
- مدرک اثبات تمکن مالی و بیمه درمانی جامع (فقط برای غیرشاغلان)
هزینه‌های دولتی
- هزینه مجوز کانتونی (شامل هزینه پردازش، بسته به کانتون متفاوت است) ۱۰۰ CHF
مراحل فرآیند
-
۱
اشتغال مطمئن
امضای قرارداد کار یا تهیه مدارک خوداشتغالی
-
۲
ورود به سوئیس
ورود بدون ویزای ورود (برای اتباع اتحادیه اروپا/EFTA)
-
۳
ثبت نام در کمون
ثبت نام در اداره ثبت نام ساکنان ظرف ۱۴ روز پس از ورود و قبل از شروع کار
-
۴
درخواست مجوز
درخواست مجوز اقامت L یا B اتحادیه اروپا/EFTA در اداره مهاجرت کانتونی؛ این مجوز به عنوان مجوز کار نیز عمل می‌کند.
منابع رسمی
مجوز کارگر ماهر از کشور ثالث
اتباع غیر اتحادیه اروپا/EFTA می‌توانند در صورت داشتن شرایط مدیر، متخصص یا کارگر ماهر، مجوز کار با حمایت کارفرما دریافت کنند، مشروط به سهمیه‌های فدرال و آزمون اولویت بازار کار.
- زمان پردازش
- معمولاً ۸ تا ۱۲ هفته یا بیشتر (به دلیل سهمیه و بررسی‌های اولویت).
- اعتبار
- مجوز L (کوتاه مدت) یا B (اقامت) بر اساس قرارداد.
- شرط زبانی
- هیچکدام در زمان درخواست؛ برای مجوز C بعدی، مهارت گفتاری B1 / نوشتاری A1 زبان محلی الزامی است.
- اقامت دائم
- مجوز اقامت دائم C پس از ۱۰ سال (مهارت گفتاری B1 / نوشتاری A1 زبان محلی و ادغام).
- شهروندی
- تابعیت عادی پس از ۱۰ سال اقامت.
شرایط لازم
- مدیر، متخصص یا کارگر ماهر (مدرک تحصیلی به همراه چندین سال تجربه)
- جستجوی اولویت بازار کار مستند توسط کارفرما
- در دسترس بودن در سهمیه‌های فدرال
- حقوق در سطح منطقه‌ای/بخشی مرسوم
مدارک مورد نیاز
- قرارداد کار امضا شده اجباری
- رزومه اجباری
- مدارک اصلی به همراه ترجمه رسمی به یکی از زبان‌های رسمی سوئیس یا انگلیسی اجباری
- مراجع اجباری
- جزئیات موسسه، مدت و برنامه درسی برای مدارک خارجی اجباری
- مدارک تلاش‌های استخدامی اجباری
هزینه‌های دولتی
- ویزای D ۷۵ CHF
- مدرک مجوز SEM/کانتونی (گواهی تضمین مجوز اقامت) ۹۵ CHF
مراحل فرآیند
-
۱
امضای قرارداد مشروط
کارفرما قراردادی را امضا می‌کند که به شرط اعطای مجوز کار معتبر است.
-
۲
مستندسازی جستجوی اولویت
کارفرما تلاش‌های استخدامی را از طریق RAV، EURES و تبلیغات بخشی با لیست نامزدهای رد شده مستند می‌کند.
-
۳
ثبت درخواست کانتونی
کارفرما درخواست را به اداره بازار کار/مهاجرت کانتونی ارائه می‌دهد که سهمیه، حقوق، مدارک و مسکن را بررسی می‌کند.
-
۴
تأیید فدرال و ویزا
کانتون به SEM ارسال می‌کند؛ پس از تأیید، تضمین مجوز اقامت صادر می‌شود و کارگر ویزای D را در خارج از کشور دریافت می‌کند.
-
۵
ورود و ثبت‌نام
ورود به سوئیس، ثبت‌نام در کمون ظرف ۱۴ روز و دریافت مجوز.
منابع رسمی
فارغ‌التحصیلان خارجی دانشگاه‌های سوئیس
فارغ‌التحصیلان مؤسسات آموزش عالی معتبر سوئیس می‌توانند بدون رعایت قاعده اولویت بازار کار مشغول به کار شوند، در صورتی که نقش دارای منافع علمی یا اقتصادی قابل توجهی باشد.
- زمان پردازش
- معمولاً ۴-۱۲ هفته.
- اعتبار
- مجوز L یا B به ازای هر قرارداد.
- شرط زبانی
- هیچکدام در زمان درخواست.
- اقامت دائم
- مجوز اقامت C پس از ۱۰ سال (اتباع کشور ثالث).
- شهروندی
- تابعیت عادی پس از ۱۰ سال اقامت.
شرایط لازم
- مدرک تحصیلات عالی سوئیس از یک موسسه معتبر
- اشتغال در نقشی که منافع علمی یا اقتصادی قابل توجهی دارد
- قرارداد کار
مدارک مورد نیاز
- مدرک دیپلم سوئیس اجباری
- قرارداد کار اجباری
- مدرک اثبات نقش در منافع علمی/اقتصادی اجباری
هزینه‌های دولتی
- مدرک مجوز کانتونی ۹۵ CHF
مراحل فرآیند
-
۱
فارغ‌التحصیل شدن و یافتن نقش
تکمیل تحصیلات و یافتن شغل در راستای منافع علمی/اقتصادی.
-
۲
درخواست از طریق مسیر کارفرما
درخواست از طریق کارفرما؛ معاف از قانون اولویت طبق FNIA Art. 21(۳).
-
۳
تأیید و ثبت‌نام
تأیید کانتون به SEM؛ ثبت‌نام در کمون ظرف ۱۴ روز.
منابع رسمی
مجوز مسافر مرزی (G) برای اتباع اتحادیه اروپا/EFTA
اتباع اتحادیه اروپا/EFTA که در یک کشور اتحادیه اروپا/EFTA اقامت دارند و در سوئیس به عنوان کارمند یا خوداشتغال کار می‌کنند، می‌توانند مجوز G دریافت کنند. دارندگان باید به طور معمول هر روز یا حداقل یک بار در هفته به محل اقامت اصلی خود در خارج از کشور بازگردند. هیچ منطقه مرزی اعمال نمی‌شود؛ تحرک حرفه‌ای و جغرافیایی به طور کامل اعطا می‌شود.
- زمان پردازش
- چند هفته (پردازش توسط مرجع کانتونی)
- اعتبار
- ۵ سال برای قراردادهای دائمی یا قراردادهای مدت‌دار بیش از ۱ سال؛ برابر با مدت قرارداد برای قراردادهای مدت‌دار ۳ ماه تا ۱ سال
- شرط زبانی
- هیچکدام مشخص نشده است
- اقامت دائم
- قابل اجرا نیست - دارندگان مجوز G خارج از سوئیس اقامت دارند و اقامت سوئیس را برای اهداف مجوز C جمع نمی‌کنند
- شهروندی
- قابل اجرا نیست
شرایط لازم
- تابعیت اتحادیه اروپا/EFTA
- اقامت اصلی در یک کشور اتحادیه اروپا/EFTA خارج از سوئیس
- بازگشت به اقامت اصلی در خارج از کشور روزانه یا حداقل یک بار در هفته
- قرارداد کار معتبر یا مدرکی دال بر اشتغال به‌عنوان فرد خوداشتغال در سوئیس
- برای قراردادهای کمتر از ۳ ماه: روش اطلاع‌رسانی آنلاین به جای مجوز G
مدارک مورد نیاز
- گذرنامه یا مدرک هویت معتبر ملی اتحادیه اروپا/EFTA اجباری
- قرارداد کار یا مدرک اثبات اشتغال به‌عنوان فرد خوداشتغال در سوئیس اجباری
- مدرک اقامت در کشور اتحادیه اروپا/EFTA (مانند سند ثبت اقامت) اجباری
- فرم تکمیل‌شده درخواست مجوز کانتونی اجباری
مراحل فرآیند
-
۱
کارفرما یا کارگر به مقامات کانتونی اطلاع می‌دهد
کارفرما یا مرزنشین با مقامات مهاجرتی کانتون مربوطه در کانتون محل اشتغال سوئیس تماس می‌گیرد. برای کار کوتاه‌مدت کمتر از ۳ ماه در سال، به جای آن از روش اطلاع‌رسانی آنلاین (meldeverfahren.ch) استفاده کنید.
-
۲
ارسال مدارک مورد نیاز
گذرنامه، قرارداد کار و مدرک اقامت در اتحادیه اروپا/EFTA را به مقامات کانتونی ارائه دهید.
-
۳
صدور مجوز
مقامات کانتونی مجوز G را صادر می‌کنند که برای مدت قرارداد (۳ ماه تا ۱ سال) یا برای ۵ سال (قراردادهای بیش از ۱ سال یا قراردادهای دائمی) معتبر است. این مجوز قابل تمدید است.
منابع رسمی
مجوز اقامت کوتاه‌مدت L برای اتباع اتحادیه اروپا/EFTA (قرارداد ۳ تا ۱۲ ماه)
اتباع اتحادیه اروپا/EFTA که دارای قرارداد کار موقت ۳ تا ۱۲ ماهه یا تعهدات خوداشتغالی کمتر از ۱۲ ماه هستند، بدون سهمیه مجوز اقامت کوتاه‌مدت L دریافت می‌کنند. این مجوز با مدت قرارداد مطابقت دارد و می‌تواند تا مجموع کمتر از ۱۲ ماه تمدید شود. جویندگان کار از کشورهای اتحادیه اروپا/EFTA نیز می‌توانند در حین جستجوی کار مجوز L دریافت کنند.
- زمان پردازش
- معمولاً چند هفته (اداره کانتونی)
- اعتبار
- برابر با مدت قرارداد کاری؛ قابل تمدید تا مجموع کمتر از ۱۲ ماه
- شرط زبانی
- هیچکدام مشخص نشده
- اقامت دائم
- به طور مستقیم قابل اجرا نیست — دارندگان مجوز L می‌توانند پس از ۱۲ ماه اشتغال به مجوز B منتقل شوند و از آن زمان، دوره اقامت برای دریافت مجوز C آغاز می‌شود
- شهروندی
- مستقیماً قابل اعمال نیست
شرایط لازم
- تابعیت اتحادیه اروپا/EFTA
- قرارداد کاری مدت‌دار ۳ تا ۱۲ ماه با کارفرمای سوئیسی، یا تعهد خوداشتغالی زیر ۱۲ ماه
- برای قراردادهای زیر ۳ ماه: روش اطلاع‌رسانی آنلاین به جای مجوز L
- جویندگان کار می‌توانند بدون قرارداد درخواست دهند اما مستحق دریافت کمک‌های اجتماعی نیستند
مدارک مورد نیاز
- گذرنامه یا کارت شناسایی معتبر اتحادیه اروپا/EFTA اجباری
- قرارداد کاری (۳–۱۲ ماه) یا مدرک خوداشتغالی اجباری
- فرم تکمیل‌شده درخواست مجوز کانتونی اجباری
- مدرک اقامت در سوئیس
مراحل فرآیند
-
۱
ثبت‌نام در اداره مهاجرت کانتونی
کارفرما یا کارگر در اداره کانتونی ذی‌صلاح در کانتون محل اقامت/کار ثبت‌نام می‌کند. برای قراردادهای زیر ۳ ماه سالانه، به جای آن از روش اطلاع‌رسانی آنلاین استفاده کنید.
-
۲
ارسال مدارک مورد نیاز
ارائه پاسپورت و قرارداد کار (یا مدرک خوداشتغالی یا جستجوی کار). کانتون درخواست را پردازش می‌کند.
-
۳
مجوز صادر شد
مجوز L برای مدت قرارداد صادر می‌شود. در صورت تمدید قرارداد، تا مجموع کمتر از ۱۲ ماه قابل تمدید است.
-
۴
در صورت ادامه اشتغال، انتقال به مجوز B
اگر اشتغال یا خوداشتغالی بیش از ۱۲ ماه ادامه یابد، دارنده مجوز مستحق دریافت مجوز B به مدت ۵ سال می‌شود.