Posao / Zaposlenje у Švajcarska: захтеви и таксе

Boravišna dozvola za slobodno kretanje EU/EFTA (AFMP)

Državljani EU/EFTA uživaju slobodu kretanja i mogu živeti i raditi u Švajcarskoj registracijom u opštini i dobijanjem L ili B EU/EFTA dozvole, koja istovremeno služi i kao radna dozvola.

Vreme obrade: Obično 4-12 nedelja; obrada za EU/EFTA je brža.
Važenje: L dozvola na trajanje kratkoročnog ugovora; B dozvola važi 5 godina i obnovljiva na periode od 5 godina.
Jezički zahtev: Nijedna za samu dozvolu.
Stalni boravak: C dozvola za stalni boravak nakon 5 neprekidnih godina (EU-15/EFTA).
Državljanstvo: Redovna naturalizacija nakon 10 godina boravka (sa C dozvolom).

Zahtevi

Državljanstvo EU/EFTA
Ugovor o radu ili dokaz o stvarnoj samozaposlenosti (ili, ako nije zaposlen, dokaz o dovoljnim sredstvima plus potpuno zdravstveno osiguranje)
Registracija u opštini u roku od 14 dana od dolaska i pre početka rada

Potrebna dokumenta

Važeći pasoš ili lična karta obavezno
Ugovor o radu ili dokaz o samozapošljavanju obavezno
Dokaz o adresi obavezno
Fotografije za pasoš obavezno
Dokaz o dovoljnim sredstvima i sveobuhvatnom zdravstvenom osiguranju (samo za nezaposlene)

Zvanične takse

Kantonalna taksa za dozvolu (uključuje obradu, varira po kantonu) 100 CHF

Koraci procesa

1

Sigurno zaposlenje

Potpišite ugovor o radu ili pripremite dokaz o samozapošljavanju.
2

Uđite u Švajcarsku

Uđite bez ulazne vize (državljani EU/EFTA).
3

Prijavite se u opštini

Prijavite se u Kancelariji za registraciju stanovnika u roku od 14 dana od dolaska i pre početka rada.
4

Podnesite zahtev za dozvolu

Podnesite zahtev za L ili B boravišnu dozvolu za EU/EFTA u kantonalnoj službi za migracije; dozvola služi i kao radna dozvola.

Zvanični izvori

SEM - B EU/EFTA residence permit Zvanično
SEM - EU/EFTA nationals in Switzerland Zvanično

Dozvola za kvalifikovanog radnika iz treće zemlje

Državljani ne-EU/EFTA mogu dobiti radnu dozvolu koju sponzoriše poslodavac ako su menadžeri, specijalisti ili kvalifikovani radnici, uz poštovanje saveznih kvota i testa prioriteta na tržištu rada.

Vreme obrade: Obično 8-12 nedelja ili duže (provere kvota i prioriteta).
Važenje: L (kratkoročna) ili B (boravišna) dozvola prema ugovoru.
Jezički zahtev: Nijedan pri prijavi; B1 govorni / A1 pisani lokalni jezik potreban za kasniju C dozvolu.
Stalni boravak: C dozvola za stalni boravak nakon 10 godina (B1 govorni / A1 pisani lokalni jezik i integracija).
Državljanstvo: Redovna naturalizacija nakon 10 godina boravka.

Zahtevi

Menadžer, specijalista ili kvalifikovani radnik (diploma plus nekoliko godina iskustva)
Pretraga prioriteta na tržištu rada dokumentovana od strane poslodavca
Dostupnost u okviru saveznih kvota
Plata na uobičajenom regionalnom/sektorskom nivou

Potrebna dokumenta

Potpisani ugovor o radu obavezno
CV obavezno
Originalne diplome plus overeni prevodi na švajcarski službeni jezik ili engleski obavezno
Reference obavezno
Detalji o instituciji, trajanju i nastavnom planu za strane kvalifikacije obavezno
Dokaz o naporima regrutacije obavezno

Zvanične takse

D viza 75 CHF
SEM/kantonalni dokument o odobrenju (potvrda o boravišnoj dozvoli) 95 CHF

Koraci procesa

1

Potpišite uslovni ugovor

Poslodavac potpisuje ugovor uslovljen dobijanjem radne dozvole.
2

Dokumentujte pretragu prioriteta

Poslodavac dokumentuje napore regrutacije putem RAV, EURES i sektorskog oglašavanja, sa listom odbijenih kandidata.
3

Podnesite kantonalnu prijavu

Poslodavac podnosi prijavu kantonalnom organu za tržište rada/migracije, koji proverava kvote, platu, kvalifikacije i smeštaj.
4

Savezna dozvola i viza

Kanton prosleđuje SEM-u; po odobrenju izdaje se potvrda o boravišnoj dozvoli i radnik podiže D vizu u inostranstvu.
5

Ulazak i registracija

Uđite u Švajcarsku, prijavite se u opštini u roku od 14 dana i preuzmite dozvolu.

Zvanični izvori

SEM - Work-market admission for non-EU/EFTA nationals Zvanično

Strani diplomci švajcarskih univerziteta

Diplomci priznatih švajcarskih visokoškolskih ustanova mogu zasnovati radni odnos izuzet od pravila prvenstva na tržištu rada gde postoji značajan akademski ili ekonomski interes.

Vreme obrade: Obično 4-12 nedelja.
Važenje: L ili B dozvola po ugovoru.
Jezički zahtev: Ништа при подношењу захтева.
Stalni boravak: Дозвола за боравак Ц после 10 година (држављани трећих земаља).
Državljanstvo: Редовна натурализација после 10 година боравка.

Zahtevi

Швајцарска диплома високог образовања са признате институције
Запосленост на позицији која служи значајном академском или економском интересу
Уговор о раду

Potrebna dokumenta

Швајцарска диплома obavezno
Уговор о раду obavezno
Доказ да позиција служи академском/економском интересу obavezno

Zvanične takse

Кантонални документ о одобрењу 95 CHF

Koraci procesa

1

Дипломирати и пронаћи позицију

Завршити студије и обезбедити запослење које служи академском/економском интересу.
2

Пријавити се преко послодавца

Пријавити се преко послодавца; изузет од правила првенства према FNIA чл. 21(3).
3

Одобрење и регистрација

Одобрење кантона према SEM-у; регистровати се у општини у року од 14 дана.

Zvanični izvori

SEM - Work-market admission for non-EU/EFTA nationals Zvanično

Pogranična dozvola za putnike tip G (državljani EU/EFTA)

Држављани ЕУ/ЕФТА који бораве у земљи ЕУ/ЕФТА и раде у Швајцарској као запослени или самостално запослени могу добити дозволу Г. Имаоци морају, по правилу, свакодневно или најмање једном недељно, да се врате у своје главно место боравка у иностранству. Не постоје пограничне зоне; професионална и географска мобилност је у потпуности одобрена.

Vreme obrade: Nekoliko nedelja (obrada od strane kantonalnog organa)
Važenje: 5 godina za stalne ugovore ili ugovore na određeno vreme duže od 1 godine; jednako trajanju ugovora za ugovore na određeno vreme od 3 meseca do 1 godine
Jezički zahtev: Nije navedeno
Stalni boravak: Nije primenljivo – imaoci G dozvole borave van Švajcarske i ne akumuliraju švajcarsko boravište za potrebe C dozvole
Državljanstvo: Nije primenljivo

Zahtevi

Državljanstvo EU/EFTA
Glavno prebivalište u zemlji EU/EFTA van Švajcarske
Povratak u glavno prebivalište u inostranstvu svakodnevno ili najmanje jednom nedeljno
Važeći ugovor o radu ili dokaz o samozaposlenju u Švajcarskoj
Za ugovore kraće od 3 meseca: procedura onlajn prijave umesto G dozvole

Potrebna dokumenta

Važeći pasoš ili lična karta državljanina EU/EFTA obavezno
Ugovor o radu ili dokaz o samozaposlenju u Švajcarskoj obavezno
Dokaz o prebivalištu u zemlji EU/EFTA (npr. potvrda o registraciji boravišta) obavezno
Popunjen obrazac za prijavu kantonalne dozvole obavezno

Koraci procesa

1

Poslodavac ili radnik obaveštava kantonalni organ

Poslodavac ili prekogranični radnik kontaktira nadležni kantonalni migracioni organ u švajcarskom kantonu zaposlenja. Za kratkoročni rad kraći od 3 meseca godišnje, koristite online proceduru prijave (meldeverfahren.ch).
2

Dostavite potrebna dokumenta

Dostavite pasoš, ugovor o radu i dokaz o boravku u EU/EFTA kantonalnom organu.
3

Dozvola izdata

Kantonalni organ izdaje G dozvolu, važeću za trajanje ugovora (3 meseca do 1 godine) ili na 5 godina (ugovori duži od 1 godine ili stalni ugovori). Dozvola je obnovljiva.

Zvanični izvori

G EU/EFTA permit (Cross-border commuters) — SEM Zvanično

Kratkoročna L dozvola za državljane EU/EFTA (ugovor 3–12 meseci)

Državljani EU/EFTA sa ugovorom o radu na određeno vreme od 3 do 12 meseci, ili samozaposlenjem kraćim od 12 meseci, imaju pravo na kratkoročnu L dozvolu bez kvota. Dozvola odgovara trajanju ugovora i može se produžiti do ukupno manje od 12 meseci. Tražioci posla iz EU/EFTA država takođe mogu dobiti L dozvolu dok traže posao.

Vreme obrade: Obično nekoliko nedelja (kantonalni organ)
Važenje: Jednako trajanju ugovora o radu; može se produžiti do ukupno manje od 12 meseci
Jezički zahtev: Nije navedeno
Stalni boravak: Није директно применљиво — носиоци Л дозволе могу прећи на Б дозволу након 12 месеци запослења, започињући акумулацију боравка ка Ц дозволи
Državljanstvo: Nije direktno primenljivo

Zahtevi

Državljanstvo EU/EFTA
Ugovor o radu na određeno vreme od 3 do 12 meseci sa švajcarskim poslodavcem, ili samozapošljavanje kraće od 12 meseci
Za ugovore kraće od 3 meseca: procedura onlajn prijave umesto L dozvole
Tražioci posla mogu da konkurišu bez ugovora, ali nemaju pravo na socijalnu pomoć

Potrebna dokumenta

Važeći pasoš ili lična karta države EU/EFTA obavezno
Ugovor o radu (3–12 meseci) ili dokaz o samozapošljavanju obavezno
Popunjen obrazac za kantonšku dozvolu obavezno
Dokaz o smeštaju u Švajcarskoj

Koraci procesa

1

Prijava kod kantonške migracione vlasti

Poslodavac ili radnik se prijavljuje nadležnom kantonškom organu u kantonu boravka/rada. Za ugovore kraće od 3 meseca godišnje, koristite onlajn proceduru prijave.
2

Podnesite potrebna dokumenta

Dostavite pasoš i ugovor o radu (ili dokaz o samozapošljavanju ili traženju posla). Kanton obrađuje prijavu.
3

Izdavanje dozvole

L dozvola se izdaje na trajanje ugovora. Može se produžiti ako se ugovor produži, do ukupnog perioda kraćeg od 12 meseci.
4

Prelazak na B dozvolu ako zaposlenje nastavi

Ako zaposlenje ili samozapošljavanje nastavi duže od 12 meseci, nosilac stiče pravo na 5-godišnju B dozvolu.

Zvanični izvori

L EU/EFTA permit (Short-term residents) — SEM Zvanično