Xogħol / Impjieg f' L-Isvizzera: Rekwiżiti u Ħlasijiet

Permess ta' Residenza għall-Moviment Ħieles tal-UE/EFTA (AFMP)

Iċ-ċittadini tal-UE/EFTA jgawdu moviment ħieles u jistgħu jgħixu u jaħdmu fl-Isvizzera billi jirreġistraw fil-komun tagħhom u jiksbu permess L jew B tal-UE/EFTA, li jservi wkoll bħala permess tax-xogħol.

Ħin tal-ipproċessar: Tipikament 4-12-il ġimgħa; l-ipproċessar tal-UE/EFTA huwa aktar mgħaġġel.
Validità: Permess L għat-tul tal-kuntratt qasir; permess B validu 5 snin u rinnovabbli għal perjodi ta' 5 snin.
Rekwiżit tal-lingwa: L-ebda wieħed għall-permess innifsu.
Residenza permanenti: Permess ta' residenza C wara 5 snin kontinwi (UE-15/EFTA).
Ċittadinanza: Naturalizzazzjoni ordinarja wara 10 snin ta' residenza (b'permess C).

Rekwiżiti

Nazzjonalità tal-UE/EFTA
Kuntratt ta' impjieg jew prova ta' ħidma għal rasek ġenwina (jew, jekk mhux impjegat, prova ta' fondi suffiċjenti flimkien ma' assigurazzjoni tas-saħħa komprensiva)
Reġistrazzjoni fil-komun fi żmien 14-il jum mill-wasla u qabel ma tibda x-xogħol

Dokumenti Meħtieġa

Passaport validu jew karta tal-identità nazzjonali meħtieġ
Kuntratt ta' impjieg jew prova ta' xogħol għal rashom meħtieġ
Prova tal-indirizz meħtieġ
Ritratti tal-passaport meħtieġ
Prova ta' fondi suffiċjenti u assigurazzjoni tas-saħħa komprensiva (għal dawk mhux impjegati biss)

Tariffi uffiċjali

Miżata tal-permess kantonali (inkluż proċessar, tvarja skont il-kanton) 100 CHF

Passi tal-Proċess

1

Impjieg sigur

Iffirma kuntratt ta' impjieg jew ipprepara evidenza ta' xogħol għal rashom.
2

Iddaħħal l-Isvizzera

Iddaħħal mingħajr viża ta' dħul (ċittadini tal-UE/EFTA).
3

Irreġistra fil-komun

Irreġistra fl-Uffiċċju tar-Reġistrazzjoni tar-Residenti fi żmien 14-il jum mill-wasla u qabel ma tibda taħdem.
4

Applika għall-permess

Applika għall-permess ta' residenza L jew B tal-UE/EFTA fl-uffiċċju kantonali tal-migrazzjoni; il-permess iservi wkoll bħala permess tax-xogħol.

Sorsi Uffiċjali

SEM - B EU/EFTA residence permit Uffiċjali
SEM - EU/EFTA nationals in Switzerland Uffiċjali

Permess għall-Ħaddiema Kwalifikati minn Pajjiżi Terzi

Ċittadini mhux tal-UE/EFTA jistgħu jiksbu permess tax-xogħol sponsorjat minn min iħaddem jekk ikunu maniġers, speċjalisti jew ħaddiema kwalifikati, soġġett għal kwoti federali u test ta' preċedenza tas-suq tax-xogħol.

Ħin tal-ipproċessar: Tipikament 8-12-il ġimgħa jew aktar (kwoti u kontrolli ta' prijorità).
Validità: Permess L (għal żmien qasir) jew B (residenti) skont il-kuntratt.
Rekwiżit tal-lingwa: Xejn fl-applikazzjoni; B1 mitkellem / A1 miktub fil-lingwa lokali meħtieġ għal permess C aktar tard.
Residenza permanenti: Permess ta' residenza C wara 10 snin (B1 mitkellem / A1 miktub fil-lingwa lokali u integrazzjoni).
Ċittadinanza: Naturalizzazzjoni ordinarja wara 10 snin ta' residenza.

Rekwiżiti

Maniġer, speċjalista jew ħaddiem kwalifikat (lawrja flimkien ma' diversi snin ta' esperjenza)
Tfittxija ta' preċedenza tas-suq tax-xogħol iddokumentata minn min iħaddem
Disponibbiltà fi ħdan il-kwoti federali
Salarju fil-livelli reġjonali/settorjali tas-soltu

Dokumenti Meħtieġa

Kuntratt ta' impjieg iffirmat meħtieġ
CV meħtieġ
Diplomi oriġinali flimkien ma' traduzzjonijiet ċertifikati f'lingwa uffiċjali Svizzera jew bl-Ingliż meħtieġ
Referenzi meħtieġ
Dettalji tal-istituzzjoni, it-tul u l-kurrikulu għal kwalifiki barranin meħtieġ
Evidenza tal-isforzi ta' reklutaġġ meħtieġ

Tariffi uffiċjali

Viża D 75 CHF
Dokument ta' awtorizzazzjoni SEM/kantonali (assigurazzjoni ta' permess ta' residenza) 95 CHF

Passi tal-Proċess

1

Iffirma kuntratt kondizzjonali

Min iħaddem jiffirma kuntratt kondizzjonali fuq li jingħata permess tax-xogħol.
2

Iddokumenta t-tfittxija ta' preċedenza

Min iħaddem jiddokumenta l-isforzi ta' reklutaġġ permezz ta' RAV, EURES u reklamar settorjali, b'lista ta' kandidati miċħuda.
3

Ippreżenta applikazzjoni kantonali

Min iħaddem jippreżenta lill-awtorità kantonali tas-suq tax-xogħol/migrazzjoni, li tiċċekkja l-kwoti, is-salarju, il-kwalifiki u l-akkomodazzjoni.
4

Approva federali u viża

Il-kanton jibgħat lill-SEM; mal-approvazzjoni tinħareġ assigurazzjoni ta' permess ta' residenza u l-ħaddiem jiġbor viża D barra l-pajjiż.
5

Idħol u rreġistra

Idħol fl-Isvizzera, irreġistra fil-komun fi żmien 14-il ġurnata, u ġbor il-permess.

Sorsi Uffiċjali

SEM - Work-market admission for non-EU/EFTA nationals Uffiċjali

Gradwati Barranin ta' Universitajiet Svizzeri

Gradwati ta' istituzzjonijiet ta' edukazzjoni għolja Svizzeri rikonoxxuti jistgħu jieħdu impjieg eżenti mir-regola ta' preċedenza tas-suq tax-xogħol fejn ikun hemm interess akkademiku jew ekonomiku sinifikanti.

Ħin tal-ipproċessar: Tipikament 4-12 ġimgħat.
Validità: Permess L jew B għal kull kuntratt.
Rekwiżit tal-lingwa: Xejn fl-applikazzjoni.
Residenza permanenti: Permess ta' residenza C wara 10 snin (pajjiż terz).
Ċittadinanza: Naturalizzazzjoni ordinarja wara 10 snin ta' residenza.

Rekwiżiti

Diploma Svizzera ta' edukazzjoni għolja minn istituzzjoni rikonoxxuta.
Impjieg f'rwol li jservi interess akkademiku jew ekonomiku sinifikanti.
Kuntratt ta' impjieg.

Dokumenti Meħtieġa

Diploma Svizzera. meħtieġ
Kuntratt ta' impjieg. meħtieġ
Prova li r-rwol iservi interess akkademiku/ekonomiku. meħtieġ

Tariffi uffiċjali

Dokument ta' awtorizzazzjoni kantonali. 95 CHF

Passi tal-Proċess

1

Ggradwa u sib rwol.

Tlesti l-istudji u żgura impjieg li jservi interess akkademiku/ekonomiku.
2

Applika permezz tar-rotta tal-impjegatur.

Applika permezz tal-impjegatur; eżenti mir-regola tal-preċedenza skont l-Art. 21(3) tal-FNIA.
3

Approvazzjoni u reġistrazzjoni.

Approvazzjoni Kanton-SEM; irreġistra fil-komun fi żmien 14-il jum.

Sorsi Uffiċjali

SEM - Work-market admission for non-EU/EFTA nationals Uffiċjali

Permess G għal Kommutaturi Transkonfinali (Ċittadini tal-UE/EFTA)

Ċittadini tal-UE/EFTA li jgħixu f'pajjiż tal-UE/EFTA u jaħdmu fl-Isvizzera bħala impjegat jew persuna li taħdem għal rasha jistgħu jiksbu permess G. Id-detenturi għandhom jirritornaw lejn ir-residenza prinċipali tagħhom barra l-pajjiż bħala regola kuljum, jew mill-inqas darba fil-ġimgħa. Ma japplikawx żoni ta' fruntiera; il-mobilità professjonali u ġeografika hija mogħtija bis-sħiħ.

Ħin tal-ipproċessar: Diversi ġimgħat (ipproċessar mill-awtorità kantonali)
Validità: 5 snin għal kuntratti permanenti jew kuntratti b'terminu fiss li jaqbżu s-sena; ugwali għat-tul tal-kuntratt għal kuntratti b'terminu fiss ta' 3 xhur sa sena
Rekwiżit tal-lingwa: Mhux speċifikat
Residenza permanenti: Ma japplikax — id-detenturi tal-permess G jirrisjedu barra l-Isvizzera u ma jakkumulawx residenza Żvizzera għal skopijiet ta' permess C
Ċittadinanza: Not applicable

Rekwiżiti

Ċittadinanza tal-UE/EFTA
Residenza primarja f'pajjiż tal-UE/EFTA barra l-Isvizzera
Ritorn lejn ir-residenza prinċipali barra l-pajjiż kuljum jew mill-inqas darba fil-ġimgħa
Kuntratt ta' impjieg validu jew evidenza ta' xogħol għal rasu fl-Isvizzera
Għal kuntratti ta' inqas minn 3 xhur: proċedura ta' notifika online minflok permess G

Dokumenti Meħtieġa

Passaport jew dokument ta' identità validu tal-UE/EFTA meħtieġ
Kuntratt ta' impjieg jew prova ta' xogħol għal rasu fl-Isvizzera meħtieġ
Prova ta' residenza f'pajjiż tal-UE/EFTA (eż. dokument ta' reġistrazzjoni tar-residenza) meħtieġ
Formola ta' applikazzjoni għal permess kantonali mimlija meħtieġ

Passi tal-Proċess

1

Minħabba li l-impjegatur jew il-ħaddiem jinnotifika lill-awtorità kantonali

L-impjegatur jew il-kommutatur transkonfinali jikkuntattja lill-awtorità kantonali kompetenti tal-migrazzjoni fil-kanton Żvizzeru tal-impjieg. Għal xogħol ta' żmien qasir ta' inqas minn 3 xhur fis-sena, uża l-proċedura ta' notifika online (meldeverfahren.ch) minflok.
2

Ippreżenta d-dokumenti meħtieġa

Ipprovdi l-passaport, il-kuntratt tax-xogħol, u l-prova tar-residenza fl-UE/EFTA lill-awtorità kantonali.
3

Permess maħruġ

L-awtorità kantonali toħroġ il-permess G, validu għat-tul tal-kuntratt (3 xhur sa sena) jew għal 5 snin (kuntratti li jaqbżu s-sena jew kuntratti permanenti). Il-permess jista' jiġġedded.

Sorsi Uffiċjali

G EU/EFTA permit (Cross-border commuters) — SEM Uffiċjali

Permess L ta' Żmien Qasir għal Ċittadini tal-UE/EFTA (Kuntratt ta' 3–12-il Xahar)

Ċittadini tal-UE/EFTA b'kuntratt tax-xogħol b'terminu fiss ta' 3 sa 12-il xahar, jew impenji ta' ħaddiema għal rashom ta' inqas minn 12-il xahar, għandhom dritt għal permess L ta' żmien qasir mingħajr kwota. Il-permess jaqbel mat-tul tal-kuntratt u jista' jiġi estiż sa total ta' inqas minn 12-il xahar. Dawk li qed ifittxu xogħol mill-istati tal-UE/EFTA jistgħu wkoll jiksbu permess L waqt li jkunu qed ifittxu xogħol.

Ħin tal-ipproċessar: Tipikament ftit ġimgħat (awtorità kantonali)
Validità: Daqs it-tul tal-kuntratt tax-xogħol; estensibbli għal total ta' inqas minn 12-il xahar
Rekwiżit tal-lingwa: L-ebda speċifikat
Residenza permanenti: Mhux applikabbli direttament — id-detenturi tal-permess L jistgħu jgħaddu għal permess B wara 12-il xahar ta' impjieg, u jibdew jakkumulaw residenza lejn permess Ċ
Ċittadinanza: Mhux applikabbli direttament

Rekwiżiti

Nazzjonalità tal-UE/EFTA
Kuntratt ta' impjieg għal żmien fiss ta' 3 sa 12-il xahar ma' min iħaddem Svizzeru, jew impenn ta' xogħol għal rashom ta' inqas minn 12-il xahar
Għal kuntratti ta' inqas minn 3 xhur: proċedura ta' notifika onlajn minflok permess L
Dawk li qed ifittxu xogħol jistgħu japplikaw mingħajr kuntratt iżda ma jirċievu l-ebda dritt għal assistenza soċjali

Dokumenti Meħtieġa

Passaport jew dokument ta' identità validu tal-UE/EFTA meħtieġ
Kuntratt ta' impjieg (3–12-il xahar) jew prova ta' xogħol għal rashom meħtieġ
Formola ta' applikazzjoni għall-permess kantonali mimlija meħtieġ
Prova ta' akkomodazzjoni fl-Isvizzera

Passi tal-Proċess

1

Irreġistra mal-awtorità tal-migrazzjoni kantonali

Min iħaddem jew il-ħaddiem jirreġistra mal-awtorità kantonali kompetenti fil-kanton tar-residenza/xogħol. Għal kuntratti ta' inqas minn 3 xhur fis-sena, uża l-proċedura ta' notifika onlajn minflok.
2

Ippreżenta d-dokumenti meħtieġa

Ipprovdi passaport u kuntratt ta' impjieg (jew evidenza ta' xogħol għal rashom jew tfittxija ta' xogħol). Il-kanton jipproċessa l-applikazzjoni.
3

Permess maħruġ

Il-permess L jinħareġ għat-tul tal-kuntratt. Jista' jiġi estiż jekk il-kuntratt jiġi estiż, sa perjodu totali ta' inqas minn 12-il xahar.
4

Tranżizzjoni għal permess B jekk l-impjieg ikompli

Jekk l-impjieg jew ix-xogħol għal rashom ikompli lil hinn minn 12-il xahar, id-detentur isir intitolat għal permess B ta' 5 snin.

Sorsi Uffiċjali

L EU/EFTA permit (Short-term residents) — SEM Uffiċjali